Азербайджаноязычный форум?!?! :(

[+Bodriy 25,745]

4 minutes ago, One said:

Давайте закончим эту дискуссию ибо вы очень плохо знаете историю,географию и литературу Кавказа,Ближнего Востока,Малой Азии  и Средней Азии.Всё что надо было я в предыдуших постах уже сказал.Напомню что хоть и в казахском языке букв больше чем в персидском,арабском,английском и русском-тем не менее на казахском или киргизском языке не создан ни один шедевр мировой литературы и науки.Эпос манас-это типа ашугские сказания-это не литература мирового масштаба.А вот на персидском свои шедевры создал Низами Гянджеви,Фирдоуси и Омар Хайям,на арабском ещё в 7 веке написан Гур'ан,позже основы Алгебры и Ал-Химии.На русском мы сейчас общаемся на этом форуме и читали Пушкина и Толстого,о возможностях английского можно писать целый день.Но букв в этих языках меньше чем в казахском.И как послесловие повторю.

В категоричности вам не откажешь.

Но в истории и генезисе языков и в особенности Азербайджанского, вы не разбираетесь. 

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

15 часов назад, One сказал:

Bizim dilimizə ərəb və fars sözləri keçməyib,siz sovet rejiminin sifarişi ilə yazılan dilçiliyə aid kitablara əhəmiyyət verməyin.Əslində Azərbaycan dili özü özlüyündə türk,ərəb və fars dillərinin harmonik sintezindən yaranıb.Oguz ve ya qıpçaq tayfalarının Dede Qorqud dövründə Orta Asiyada danışdığı dil-Azərbaycan dili deyil,o sirf islamı qəbul etmiş türk tayfalarının dilidir.Azərbaycan dili isə Nizami,Nəsimi,Xaqani və Füzulinin dövründə yaranıb ve onların danışdıgı dildir,hansı ki bu gündə bizə xidmət edir bəzi deyişiklər ilə.

Я оспорю ваше утверждение: это тюркский, который использовало местное ирано и арабоязычное население, поэтому в нем столько арабизмов и фарсизмов. Это примерно, как когда русскоязычные говорят на азери, не обладая должным запасом, используют русские слова. Таким же образом в азери такое огромное количество арабо-персидских слов

[+One 10,393]

7 hours ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Я оспорю ваше утверждение: это тюркский, который использовало местное ирано и арабоязычное население, поэтому в нем столько арабизмов и фарсизмов. Это примерно, как когда русскоязычные говорят на азери, не обладая должным запасом, используют русские слова. Таким же образом в азери такое огромное количество арабо-персидских слов

Я этот процесс описал более житейски,кратко все этапы формирования азербайджанского языка.Где тюркский элемент самый последний и самый новый пласт,так сказать глазурь конфеты,внешняя оболочка.Вы говорите почти тоже самое.

21 hours ago, One said:

Попробую иносказательно.Азербайджанцы это потомки древних азербайджанцев, которые жили на своей родной земле,но состояли эти древние предки азербайджанцев из нескольких групп разных этносов.И говорили они до нашей эры на кавказских и иранских языках,к началу нашей эры иранские племена культурно и лингвистически доминировали и поэтому можно сказать ассимилировали кавказские племена и те тоже перешли на иранские языки,языком азербайджанских земель стал древнеперсидский,и тут где то во времена великого переселения народов в 4-5 веках на азербайджанские земли начали проникать гунны и хазары(тюрки),часть из них использовали Азербайджан как временный транзит и временную остановку и двинулись на запад,а часть остались и естественно началось смешение генетики и языков,тоесть персидского и тюркского и народ в основной массе  постепенно начал говорить на смеси персидского с тюркским,через лет 200 на азербайджанские земли пожаловали арабы и бедуины и принесли не только ислам,но и молитвы на арабском,медресе на арабском и вообще арабскую речь,часть арабов также поселились на азербайджанких землях и началось еще одно смешение с уже смешавшими между собой иранскими,кавказскими и тюркскими племенами.И естественно получился этнический и лигвистический микс обьединивших ираноязычных,тюркоязычных и арабоязычных жителей.Начался процесс плавильного котла.Потомки этих этносов уже говорили не на персидском и не на тюркском и не на арабском,а на гармонично смешанном новом языке-тоесть азербайджанском.В 9-12 веках из Средней Азии в Азербайджан двинулись тюркские племена огузов и тоже поселились рядом с уже проживающими на своей земле предками азербайджанцев и новые огузские говоры кардинально обновили и изменили язык местного населения.Так сформировался прекрасный Азербайджанский язык как синтез тюркого,персидского и арабского.И каждый по отдельности из этих языков- родной и свой для Азербайджанского языка.Азербайджанский язык- я бы сказал, это вкуснейшее сливочное мороженое.Если убрать из этого мороженого молоко(персидский),то это будет уже не мороженое,а сладкие сливки,если убрать сливки(арабский)тогда это будет уже просто сладкое молоко,а если убрать сахар(тюркский)тогда это вовсе будет сметана.И только вместе на Азербайджанской земле взаимопереплетившись тюркский+персидский+арабский =Азербайджанский.И это естественный исторический натуральный путь этого языка,полностью синхронный самому этногенезу Азербайджанского народа.

 

Edited October 2, 2018 at 04:53 AM by One

[+Мира 8,033]

On 01.10.2018 at 14:13, 'RAINMAN said:

Почему никто? Турки, например, поймут

как раз турки не поймут, они с переводом иностранных слов особо не парятся, транслитерируют на свой манер - и вперед )

[+Victor Howardsson 7,111]

On 10/1/2018 at 12:42 PM, One said:

В 1995 году в Киргизии при содействии Оон и Юнеско прошли массовые мероприятия по празднованию 1000 летия эпоса Манас.Повторю тысячелетие.Поэтому Манас не может иметь историю в 4000 лет.Эпос манас почти ровесник эпоса Деде Коргуд и охватывает то время когда ислам уже был распростанён в Средней Азии.Многие историки вообще считают что эпос Манас охватывает исторический отрезок 13-15 века нашей эры.Поэтому с 4000 летней историей Манаса вы что то перепутали цифры.Нет такого тюркского эпоса,который был бы хотя бы ровесником легенды о Бахрам Гуре,Золотом Руно или Иисуса из Назарета,тем более времен шумеров и древних ассирийцев.Истории о тюрках начинаются с 4 века историями о гуннах.

Вы сильно ошибаетесь, начиная отсчет от Манаса или Деде Коргуда. Начинайте отсчет от великого эпоса об Эргенеконе, или со свода законов Бильге Кагана (700е года н.э.)

[+Артур Кянан Дёюль 132]

1 hour ago, Victor Howardsson said:

Вы сильно ошибаетесь, начиная отсчет от Манаса или Деде Коргуда. Начинайте отсчет от великого эпоса об Эргенеконе, или со свода законов Бильге Кагана (700е года н.э.)

Если кто читал Георгия Ивановича Гюрджиева, то на слете ашугов Кавказа на исконном тюркском, замечу, декламировали эпос о Гильгамеше. Отец Гоши был просто профессиональным ашугом, а ему, видимо, знания  от прилетевших инопланетян досталось... Сейчас поищу отрывок...

[+Артур Кянан Дёюль 132]

 

Я присутствовал на трех таких состязаниях, первое из которых проходило в Турции в городе Ван, второе в азербайджанском городе Карабах и третье - в маленьком городке Субатан под Карсом.

Однажды произошло событие, перевернувшее все в моей душе. Читая журнал, я случайно наткнулся на статью, в которой говорилось о том, что среди руин Вавилона обнаружено несколько табличек с надписями, которым не менее четырех тысяч лет, там же приводился текст надписей с расшифрованным переводом - это был эпос о герое Гильгамеше.

Когда я понял, что это была та самая легенда, которую я в детстве так часто слышал от отца, и особенно когда я прочел 21-й стих этого эпоса, составленный почти в тех же выражениях, которые были уже мне знакомы, я ощутил такое волнение, как будто это событие определяет всю мою будущую жизнь.

Я был потрясен тем, что эта легенда передавалась ашугами из поколения в поколение в течение тысяч лет почти без изменения содержания.

Этот случай раскрыл мне глаза: я понял, какое благотворное влияние оказало на меня общение с моим отцом, и я пожалел, что так поздно осознал великое значение памятников античной литературы.