Азербайджанские фамилии

[+Glock 54,173]

Ваши мнения дамы и господа, беки и муаллимы, гагашы и ханумлар..  ))

[+Безе74 37,445]

Отметила "Каждому свое". Мне лично все равно, кто какую хочет выбирает себе. 

У меня -ева, и даже мысли не было менять.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/6/2022 at 4:01 PM, Безе74 said:

Отметила "Каждому свое". Мне лично все равно, кто какую хочет выбирает себе. 

У меня -ева, и даже мысли не было менять.

Первый пошёл) лайк за выражение мнения)

[+NNR 40,101]

Оглы/гызы это отчество 

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/6/2022 at 4:09 PM, NNR said:

Оглы/гызы это отчество 

У турков/тюрков (смотреть по эпосу Деде Горгуд) это обозначение принадлежности к роду по имени основателя...  при СССР у граждан страны это сузили  до того что Вы говорите. А сейчас это укоренилось. У турков Турции и уйгуров это традиционно шире.

[+ZAUR75 5,092]

Думаю как у турков надо.Кто какой профессией занимается,так пусть и называют свое фамильное древо. Например если сапожник то Мамед Чякмячи,если проктолог то Кязым Далдан/чы вообщем по вкусу ну и тд и тп😇....

[+Cain 9,614]

Вообще без разницы, у меня на «р» заканчивается, вроде выжил.

[+Glock Topic Author 54,173]

Тем временем, наши азербайджанцы проживающие в Борчалы и граждане Грузии, собрали многотысячную петицию в парламент страны и добились рассмотрения вопроса, результатом которого стало решение властей страны разрешить азербайджанцам отказываться от пережитка совка в виде окончаний фамилий -ов/ев

[+NNR 40,101]

06.06.2022 в 17:15, Glock сказал:

У турков/тюрков (смотреть по эпосу Деде Горгуд) это обозначение принадлежности к роду по имени основателя...  при СССР у граждан страны это сузили  до того что Вы говорите. А сейчас это укоренилось. У турков Турции и уйгуров это традиционно шире.

Честно не знаю как у турков ,но у нас не слышал фамилии с окончанием оглы. 

 

По теме ,меня устраивает "ов" .. 

 

Сыну в метрики сделали в отчество "оглы" заставил заново поменять на "вич" 

[+Glock Topic Author 54,173]

По мне, так не фамилия красит человека а его деяния/характер.

Но вопрос имеет и культурную грань национального осознания и идентификации в общем)

 

Сам категорически против насильственных методов в любую сторону)

[+DoctorHouse 3,502]

06.06.2022 в 18:15, ZAUR75 сказал:

Думаю как у турков надо.Кто какой профессией занимается,так пусть и называют свое фамильное древо. Например если сапожник то Мамед Чякмячи,если проктолог то Кязым Далдан/чы вообщем по вкусу ну и тд и тп😇....

А если гинеколог?

[+ZAUR75 5,092]

06.06.2022 в 16:23, DoctorHouse сказал:

А если гинеколог?

Я бы написал,но боюсь вечного бана🥺

[+DoctorHouse 3,502]

Мне не нравится что гаджибекова сделали гаджибейли,ко всем омтальным отношусь спокойно

Интересно какая у него изначально была фамилия

[+DoctorHouse 3,502]

06.06.2022 в 18:26, ZAUR75 сказал:

Я бы написал,но боюсь вечного бана🥺

Но вы же предлагаете такой вариант

[+ZAUR75 5,092]

У нас турок работал звали его Мюхтящям Тыр(отец был большим любителем камьёнов))

Edited June 6, 2022 at 01:30 PM by ZAUR75

[+ZAUR75 5,092]

06.06.2022 в 16:27, DoctorHouse сказал:

Но вы же предлагаете такой вариант

Предлагать предлагаю,но боюсь озвучивать🤣

[+Stolz 18,573]

У меня есть тут знакомый родом из Кировабада - Гянджи, как он сам говорит, Он был Зейналов Мехнан, изменил себе и стал Мехман Зейнал, а сейчас почемуто жалеет. 

[+ZAUR75 5,092]

06.06.2022 в 16:30, Stolz сказал:

У меня есть тут знакомый родом из Кировабада - Гянджи, как он сам говорит, Он был Зейналов Мехнан, изменил себе и стал Мехман Зейнал, а сейчас почемуто жалеет. 

Лучше бы сразу на немецкий лад-Мекаэль Зейн...

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/6/2022 at 4:26 PM, DoctorHouse said:

Мне не нравится что гаджибекова сделали гаджибейли,ко всем омтальным отношусь спокойно

Интересно какая у него изначально была фамилия

А как по-вашему, односельчане азербайджанцы и окружение его величали? На русский лад?))) 

Конечно же его фамилия как звучала на родном языке таковой и стала писаться. Просто посмотрите документы того времени и включите логику со здравым смыслом. 

[+Stolz 18,573]

06.06.2022 в 15:33, ZAUR75 сказал:

Лучше бы сразу на немецкий лад-Мекаэль Зейн...

Он мне рассказывал, что коренных Гянджинцев к сожалению в самой Гяндже мало осталось, мол очень многиер уехали в Россию, на сколько данное правда я не знаю. он от Бога музыкант, и сейчас у него конкретно несчастье, он работал в транспортировке денег, инкасатор, и его пальцы остались в двери бронированной и ему еле еле пришили обратно пальци и сейчас он не может играть на многих инструментах, конкретно страдает из за этого. 

[+ZAUR75 5,092]

06.06.2022 в 16:37, Stolz сказал:

Он мне рассказывал, что коренных Гянджинцев к сожалению в самой Гяндже мало осталось, мол очень многиер уехали в Россию, на сколько данное правда я не знаю. он от Бога музыкант, и сейчас у него конкретно несчастье, он работал в транспортировке денег, инкасатор, и его пальцы остались в двери бронированной и ему еле еле пришили обратно пальци и сейчас он не может играть на многих инструментах, конкретно страдает из за этого. 

Сказать точно сколько их не смогу,но есть.В основном Шамхорские,Тавузские,Акстафинские,Кедабекские и Самухские(из близлежащих деревень).

[+Murad Ali 12,937]

Мне предложили сделать вместо Алиев - Ализаде... дедим гедин заде олун бурдан... когда первое лицо страны станет "заде" то тогда и я стану "заде" вслед за ним... улу бабадан тутмуш Алиевик биз.. инди Заде олуб нейнияджям

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/6/2022 at 4:47 PM, Murad Ali said:

Мне предложили сделать вместо Алиев - Ализаде... дедим гедин заде олун бурдан... когда первое лицо страны станет "заде" то тогда и я стану "заде" вслед за ним... улу бабадан тутмуш Алиевик биз.. инди Заде олуб нейнияджям

Сорри..  ваш период *улу бабадан* это только период СССР?)

[+One 10,393]

При желании во всём можно увидеть и взять позитивное , например представьте окончание ОВ не как славянское , а как с азербайджанского - ОВ -  охота , охотник , хантер , получится Маммедов ( Мамед-Охотник) , а Ев не как славянское окончание фамилии , а как с азербайджанского Ев( Дом ) , получится Алиев ( Дом Али ) , жилище Али  , охота и пропитание и жилище , очаг в жизни человека уже миллионы лет главный вектор жизни .(с)- Оne .

Edited June 6, 2022 at 01:53 PM by One

[+Cain 9,614]

On 6/6/2022 at 5:30 PM, Stolz said:

 Он был Зейналов Мехнан, изменил себе и стал Мехман Зейнал, а сейчас почемуто жалеет. 

Был один человек, стало 2.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/6/2022 at 4:51 PM, One said:

При желании во всём можно увидеть и взять позитивное , например представьте окончание ОВ не как славянское , а как с азербайджанского - ОВ , охота , охотник , хантер , почится Маммедов ( МамедОхотник) , в Ев не как славянское окончание фамилии , а как с азербайджанского Ев( Дом ) , получится Алиев ( Дом Али ) , жилище Али  , охота и пропитание и жилище , очаг а жизни человека уже миллионы лет главный вектор жизни .(с)- Оne .

Вам в лабораторию технологии идейно-культурного воздействия на массы )))

[+One 10,393]

06.06.2022 в 16:53, Cain сказал:

Был один человек, стало 2.

Как и Георг Майкл и миллионы европейских фамилий.

[+Luna 39,360]

У меня на ов, менять не хочу , да и на ли, заде фамилия моя мне не нравится, как звучит))

[+One 10,393]

06.06.2022 в 16:53, Glock сказал:

Вам в лабораторию технологии идейно-культурного воздействия на массы )))

Благодарю ))), я во всём стараюсь увидеть стакан на половину полным и не терять сбалансированной точки зрения .

[+Luna 39,360]

06.06.2022 в 17:20, NNR сказал:

Честно не знаю как у турков ,но у нас не слышал фамилии с окончанием оглы. 

 

По теме ,меня устраивает "ов" .. 

 

Сыну в метрики сделали в отчество "оглы" заставил заново поменять на "вич" 

Моей прабабушки фамилия была Якубоглы)