Аталар сёзлери

[+Zema 12,744]

Только что, Sarah сказал:

Agzina chullu dobshan yerleshnir

Aganezerem aganezer bir yumruga qirxin ezerem

Artiq tamah bash yarar

Yuyulmamish chomche kimi ozunu ortaliqa soxma

Burda men Bagdadda kor xelife

Bu xemir chox su aparacaq

Qarga ozun qush bilir xeshil ozun ash bilir

Camaatinki gedib qush getirir bizmki bayqush getirir

Eshshek ne bilir zeferan nedir

Их много... буду вспоминать буду добавлять

 

 

Вы прям кладезь!))) Клёвые поговорки. Надо запомнить и применять. Про гарга и хешиль очень актуально сегодня)))) спасибо!!

[+Liliana-Kim 17,706]

Не знаю это "Аталар сёзю" ли, но мне нравится, думаю очень точно сказано - "Boş qazan, çox cingildəyər", как только вижу, что человек много говорит, асыб-кясир и т.д. и т.п., сразу вспоминаю эти слова.

[+Sarah 38]

1 minute ago, Zema said:

Вы прям кладезь!))) Клёвые поговорки. Надо запомнить и применять. Про гарга и хешиль очень актуально сегодня)))) спасибо!!

Всегда пожалуйста))) 

Yana da men yaman da

Yiyesine baxib ati nallayiar

Kechi can hayinda qessab piy hayinda

Nadiri taxtda gorub Suleymani qundaqda

Mal yiyesine oxshayar

Gah nala vurur gah da mixa

Mus mus deyince Mustafa de

[+Sarah 38]

И еще 1 биябырский:

Gen g..den os...maq ?

думаю понятно 

[+Zema 12,744]

Только что, Liliana-Kim сказал:

Не знаю это "Аталар сёзю" ли, но мне нравится, думаю очень точно сказано - "Boş qazan, çox cingildəyər", как только вижу, что человек много говорит, асыб-кясир и т.д. и т.п., сразу вспоминаю эти слова.

Еще говорят ермени попасы кими вырттыйыр????( ну попа в более грубой форме)))))

[+Yukiko 92,267]

Соган йемямисян ичин ния гёйняир?

Ща еще вспомню.))

[+Sarah 38]

1 minute ago, Zema said:

Еще говорят ермени попасы кими вырттыйыр????( ну попа в более грубой форме)))))

Вообще эта часть тела часто упоминается у нас в выражениях. 

Tovbe tovbe os...an g.te  ne tovbe

 

 

[+Liliana-Kim 17,706]

3 minutes ago, Zema said:

Еще говорят ермени попасы кими вырттыйыр????( ну попа в более грубой форме)))))

Да )), и это слышала, но это больше относится к тем, которые болтливые, т.е. говорят без перерыва ))

[+Yukiko 92,267]

Хоруз йох иди сяхяр ачылмырды?

[+Wisdom 26,582]

Tək əldən səs cıxmaz...

 

Это не я, это Бабон сказал...

Edited October 21, 2018 at 08:33 PM by Тов. Сaaхов

[+Yukiko 92,267]

Форум чаккалсыз олмаз.

[+Zema 12,744]

Только хотела написать))) бу ня таппа-турупду тоже про попу))) начало совсем хулиганское))

[+Sarah 38]

Elekchinin qilvereni yaninda olar

[+Yukiko 92,267]

Эшшяй ня билир зяфяран нядир.

[+Sarah 38]

3 minutes ago, Yukiko said:

Форум чаккалсыз олмаз.

Burda hami Aydan ari sudan durudurlar )))

[+Zema 12,744]

Ну и старое доброе айагывы йоргана гёре узад

[+Филумена 130]

Just now, Sarah said:

И еще 1 биябырский:

Gen g..den os...maq ?

думаю понятно 

И ещё один биябырский. Прабабушка, если в этот день много дел сделала, набегалась, устала, говорила "Bu gün bir ost...ragi əlli qapıya vurmuşam"

[+Sarah 38]

Ustumu unlu gorub meni deyirmanchi bilme

[+Wisdom 26,582]

1 hour ago, Yukiko said:

Эшшяй ня билир зяфяран нядир.

İnsan insana dostdur, bu birinci, ikincisi isə eşşəyə da vaxt tapar...

[+Sarah 38]

2 minutes ago, Филумена said:

И ещё один биябырский. Прабабушка, если в этот день много дел сделала, набегалась, устала, говорила "Bu gün bir ost...ragi əlli qapıya vurmuşam"

Bizde qirx qapi deyirler. Ваша прабабушка была шустрее)))

[+Liliana-Kim 17,706]

Ещё так говорят - "İt itin ayağını basmır" ))

[+Sarah 38]

Eleyi elenib xelbiri goyde asilib

[+Филумена 130]

Aşi bişirən yağdı, gəlinin üzü ağdır.

Edited October 21, 2018 at 08:46 PM by Филумена

[+Sarah 38]

Deve oynayanda qar yagar

[+Yukiko 92,267]

К моему стыду не всегда понимаю значения некоторых поговорок и слов.

[+Zema 12,744]

Seninkini yiyeg, menimkini oynadag. Про жадин)))))

[+Wisdom 26,582]

1 hour ago, Yukiko said:

К моему стыду не всегда понимаю значения некоторых поговорок и слов.

Про соган не понял к чему.

[+Sarah 38]

Adam var ki, adamlarin naxishidir, adam var ki, eshshek ondan yaxshdir ?

[+Филумена 130]

Just now, Yukiko said:

К моему стыду не всегда понимаю значения некоторых поговорок и слов.

Спросить не стыдно.

[+Yukiko 92,267]

1 минуту назад, Тов. Сaaхов сказал:

Про соган не понял к чему.

А про зяфяран понял?