Азербайджанцы говорят по-русски лучше русских

[Editor 58,444]

Кстати, надо отметить, что те азербайджанцы, которые якобы чисто говорят на русском, при этом плохо владеют  родным азербайджанским языком.

А если взять массу, то она не говорит и не пишет на правильном родном языке.

[+Аквилон 6,772]

Остались еще пожилые азербайджанцы за 80 лет в бакинских кендах, из интеллигенции, учителя, врачи, и т.д. вот у них такой акцент по русски, который был в старых фильмах, приятно слушать, щас такое не встретишь.

[+Lochte 3,984]

Who is mister Дугин? Сколько ему заплатили за визит и "нужные" заявления? И самое главное, зачем?!!! Авторитет Дугина, если вообще есть, сильно ниже, чем в того же Дудя. Может, проще и дешевле было бы организовать интервью  президента или первого вице-президента Дудю? Или "вДудь" как-то нехорошо звучит, хоть и работает?

[+Sarah 38]

7 hours ago, Editor said:

Кстати, надо отметить, что те азербайджанцы, которые якобы чисто говорят на русском, при этом плохо владеют  родным азербайджанским языком.

А если взять массу, то она не говорит и не пишет на правильном родном языке.

Это проблема школ и родителей. Я училась в русском секторе, но на родном общаюсь без акцента. Даже на работе перевожу официальные письма или перепроверяю грамматику. Считаю, что свой язык надо знать обязательно. 

Так же по работе очень часто общаюсь и переписываюсь с русскими. И ошибки допускают при переписке и иностранные слова произносят под свой лад. Так что, грамматика у самих русских тоже неидеальна. 

Чтобы грамотно писать, надо много читать, я так думаю. 

[+Lochte 3,984]

2 минуты назад, Sarah сказал:

Это проблема школ и родителей. Я училась в русском секторе, но на родном общаюсь без акцента. Даже на работе перевожу официальные письма или перепроверяю грамматику. Считаю, что свой язык надо знать обязательно. 

Так же по работе очень часто общаюсь и переписываюсь с русскими. И ошибки допускают при переписке и иностранные слова произносят под свой лад. Так что, грамматика у самих русских тоже неидеальна. 

Чтобы грамотно писать, надо много читать, я так думаю. 

Нам русского языка уже не оценить: в Баку есть его лакуна, но живой и развивающийся Русский язык - только в РФ, Беларуси и, как бы ни было кому-то обидно, на Украине. Плюс у нас превалируют петербургские подходы к языку, в то время, как на основной его территории, - Московские, а это две большие разницы или четыре маленькие

[+Sarah 38]

10 minutes ago, Lochte said:

Нам русского языка уже не оценить: в Баку есть его лакуна, но живой и развивающийся Русский язык - только в РФ, Беларуси и, как бы ни было кому-то обидно, на Украине. Плюс у нас превалируют петербургские подходы к языку, в то время, как на основной его территории, - Московские, а это две большие разницы или четыре маленькие

Все языки развиваются, но это ведь не значит, что уже имеющиеся слова надо писать неправильно. Думаю, речь об этом.

[+JaFlour 7,056]

14 hours ago, Editor said:

В Азербайджане говорящих правильно по русски очень мало. И в общем количество русскоговорящих уменшилось и уменьшается с каждым годом

позвольте оспорить. Если вы говорите о чистом и правильном русском языке, то сами русские как исковеркали свой язык матом и жаргоном не один бог знает а уже весь мир. Элементарно, мои дети выучили русский язык до школы, сами от ровесников и телика. По российским каналам не услышишь чистую и внятную речь, что в мультиках что в передачах что в фильмах, один жаргон, не понятный и непереводимый сленг. 

Вы знаете какой наплыв в русский сектор? прстой пример, 5 лет назад в нашей школе был всего один русский сектор на каждый учебный год, а с позапрошлого года открыли 4 русских сектора , столько же классов как и аз сектор. Да , были переломные моменты, когда родители отказывались от русского сектора, но в последнии годы количество желающих владеть русским языком на уровне родного во много раз возросло. Даже СМИ дает тревогу. но это не другая проблема. Школа учит литературному языку, а то что окружает нас противоречить этому, вот и растет новое поколение с исковерканным языком. Мое строгое ИМХО

 

[+JaFlour 7,056]

11 hours ago, Konatus said:

 

Китай уже все... не далек тот день когда у нас будет китайский акцент 

студентка, записалась на курсы английского, первый день, групповуха, девочки мальчики с разных регионов и акцентов, все норм. Педагог задает вопрос на английском, надо ответить. Парень поднимает руку и начинает со слов на английском (пишу кирилицей) Ин зи фьюця и тд тп , поворачиваюсь к нему чтобы посмотреть на его строгое и деловое лицо )))))))))))))). Все поняли что он из Нахцывана))

Дело было в далеких 2000-ых

[+Ifti 48,008]

есть еще один момент. Работодатели в своих объявлениях вовсю пишут, что, нужны работники владеющие русским и английским языком (начиная от простого продавца и выше). Тот кто желает устроится в будущем на работу, хочет того или нет, начинает изучать другие языки, читает книги, ходит к репетитору и т.д. 

[+gasiga 84,457]

Так и есть даа. 

На самом деле для половины России как говорится русский не родной. У них акцентов и говоров несметное количество, вот дядька и разозлился и прикалывается.

Когда слышу у них г=х то мозг плавится. Ховорю, хде, похремушка...

[+Вредный Крыс 12,646]

3 минуты назад, gasiga сказал:

Так и есть даа. 

На самом деле для половины России как говорится русский не родной. У них акцентов и говоров несметное количество, вот дядька и разозлился и прикалывается.

Когда слышу у них г=х то мозг плавится. Ховорю, хде, похремушка...

Нормальный южнорусский акцент, диалектизм)) Ростов, Ставрополь, Краснодар, Воронеж отчасти.

[+gasiga 84,457]

5 minutes ago, Вредный Крыс said:

Нормальный южнорусский акцент, диалектизм)) Ростов, Ставрополь, Краснодар, Воронеж отчасти.

Нормальный, но не классический. Чистоте языка ну никак не способствует.

[+Вредный Крыс 12,646]

9 минут назад, gasiga сказал:

Нормальный, но не классический. Чистоте языка ну никак не способствует.

Да во всех странах так. Даже в небольшом Азербайджане можно услышать "Цай нецадыр"?))

 

[+BooMerang 2,254]

 

[+Bakinka 602]

16 hours ago, Editor said:

То, что азербайджанцы говорят лучше русских по русски - это миф, придуманный в Азербайджане.

Я бы не сказала, что миф. 

Я состою в одной русской группе в чате, там были очень удивлены, когда узнали, что я азербайджанка. Сказали, у меня такая грамотная письменная речь, такой богатый словарь и даже знаки препинания правильно расставляю . Одна женщина даже комплимент сделала, что я по-русски пишу и разговариваю грамотнее, чем сами русские?

А когда меня впервые увидели, убедились, что я действительно из Азербайджана по моей кавказской внешности)). И акцент у нас все-таки есть, даже у чисто-говорящих по-русски. Отличается от акцента россиян, даже мне на слух заметно было.

[+Bakinka 602]

13 hours ago, Zema said:

У меня мама русская, была уверена, что отлично владею русским. Ни фига. В России постоянно застревала, не могла выразить мысль. Потому что , мы когда говорим смешиваем речь с азерб.словами .Да еще мы всё сокращенно называем типа спутн.антена у нас кросна,  электрич.чайник говорим, тефал гой гызсын и т.д. В общем любим коротко выражаться. Там люди очень грамотно и четко выражают мысли. И детки грамотные. Очень хорошо речь поставлена у них. Неск.  Месяцев побыв там, исправила кое как речь. Вернувшись опять ни туда, ни сюда)))

Я однажды обломалась, назвав бадымджан демьянкой в одном кулинарном чате. Минут 10 была тишина, потом посыпались вопросы " что это?". Они полезли в гугл и он им выдал название маленькой деревеньки)))) Короче, по-русски бадымджан наз-ся баклажан. А я  всю жизнь думала, что это бакинские русские так коверкают название, как например саган (soğan), а правильное название бадымджана по-русски именно демьянка.

[+Zema 12,744]

31 минуту назад, Bakinka сказал:

Я однажды обломалась, назвав бадымджан демьянкой в одном кулинарном чате. Минут 10 была тишина, потом посыпались вопросы " что это?". Они полезли в гугл и он им выдал название маленькой деревеньки)))) Короче, по-русски бадымджан наз-ся баклажан. А я  всю жизнь думала, что это бакинские русские так коверкают название, как например саган (soğan), а правильное название бадымджана по-русски именно демьянка.

Да, когда покупала там, на этом тоже застревала, как назвать))

[+Мира 8,033]

скоро мы на английском будем говорить лучше англичан...ну любим мы чужие языки, что поделать ))

[+Мира 8,033]

19 hours ago, Вредный Крыс said:

Акцент у здешних, даже русских режет ухо

не то чтобы режет, но чувствуется, да, сразу видно что нашенский русский )

[+Мира 8,033]

18 hours ago, Editor said:

То, что азербайджанцы говорят лучше русских по русски - это миф, придуманный в Азербайджане.

а Баку таких очень много, раньше было еще больше, но по районам картина другая

[+Мира 8,033]

17 hours ago, Yukiko said:

Во всяком случае ни один русскоязычный азербайджанец не скажет "ехай","заехай" в то время как большинство москвичей уверены,что  это допустимая форма.

дело в том что это их язык и они обращаются с ним достаточно вольно, могут даже коверкать (аффтар, пеши исчо и т.д.), так же как и у нас есть свои местные говоры и диалекты, при том что и они и мы знаем, как это пишется и говорится, просто нравится говорить вот так, по-простому...если сравнить с одеждой, можно назвать нарядное платье и домашний халат, в котором чувствуешь себя свободно...

[+Мира 8,033]

17 hours ago, Adina said:

Это было не в Питере и ей было лет 300. Какой к фигам понравился? ))))

если 300, никто понравится не может? хотя бы чисто платоничеси )))

чере

17 hours ago, Провокация said:

Черепаха- тортила что ли?

это не я, честное пионерское )))

[+Yukiko 92,267]

7 минут назад, Mira сказал:

(аффтар, пеши исчо и т.д.),

Это жаргон падонкаф,появился в Рунете в 2000-ые.

Кому приходилось пожить в Питере и в Москве могут даже различать диалекты.

Почему именно в Москве хуже всего говорят по-русски?Да потому что это связано с постоянной миграцией населения в столицу.

[+Вредный Крыс 12,646]

19 минут назад, Yukiko сказал:

Это жаргон падонкаф,появился в Рунете в 2000-ые.

Кому приходилось пожить в Питере и в Москве могут даже различать диалекты.

Почему именно в Москве хуже всего говорят по-русски?Да потому что это связано с постоянной миграцией населения в столицу.

В 90-е ещё в фидонете появился) чтоб ошибок не допускать и граммарнаци смущать, тогда то автоисправления не было.

Московский говор считается основным в русском языке. Акающий диалект. Много простонародных неправильных официально форм, но это всего лишь диалектизмы.

[+Гамлет 4,056]

20 часов назад, Adina сказал:

Мне женщина одна из Санкт Петербурга сказала то же самое. Но она имела в виду не грамотнее и правильнее русских, а что мы говорим без акцента и без слов паразитов. 

Я думаю, мы говорим на советском русском, а они на российском. По этому у нас нет акцента. В советские времена в России тоже акцента не было. Ну может в глубинках только

[+Lochte 3,984]

7 часов назад, Sarah сказал:

Все языки развиваются, но это ведь не значит, что уже имеющиеся слова надо писать неправильно. Думаю, речь об этом.

Нет, с РФ все не так! Там институт русского языка официально разрешил ставить запятые там, где слышишь, а не там, где требуют правила. Также были фокусы со словами: типа кофе - "оно" и т д

[+Da Vinci 36,692]

Не знаю как в общем по России,но в Ростове и Новочеркасске разговаривают прикольно )))

[+gasiga 84,457]

20 hours ago, Yukiko said:

Это жаргон падонкаф,появился в Рунете в 2000-ые.

Я владею албанским лучше чем русским и азербайджанским. Великий и магучий превед медвед)) не буду многа писать, а то многа букыв))