Почему азербайджанцы говорят на турецком?

[Bushido 122,263]

Только что, Aliya сказал:

 

Если ребенок азербайджанец зачем говорит на турецком? 

 

Допустим я говорю с сыном на немецком, Арас Агаларов со своим сыном на русском, кому какое дело?

[+Дюймовочка 44,636]

29 minutes ago, Ergenekon said:

Бесят турки которые говорят между собой на немецком... йа йа  гевурцгуркен))) 

Я дома говорю с ребенком на русском и итальянском (чтобы он не забыл) с женой на русском, с родственниками на азери, с соседями на турецком... а гайнана со мной на лезгинском...  

Бях бях красота))

[+Дюймовочка 44,636]

26 minutes ago, Bushido said:

 

 

 

Я еду в приграничные голландские города и разговариваю с голландскими официантами и продавцами на немецком, как офицер оккупационных частей СС. Они все знают немецкий.

Но в приграничных немецких городах никто не говорит на голландском.

Это всегда так, маленькие народы учат язык больших соседей.

Лазым олду олмады тюркджя данышмаг мяня чатмыр. Бир-биримизи чох гозял баша дюшдююмуз халда

[+Ergenekon 20,030]

Имхо нам надо гордиться что мы такие универсальные на языки... ))) вот итальянцы, турки ну очень мало кто вторым иностранным языком владеет... французы, немцы и голландцы в этом намного передовые... процент знания английским высок... 

[+God_bless_you 25,555]

2 hours ago, Aliya said:

А зачем азербайджанская семья дома на турецком говорит? 

где это вы такое видели))))) Я за всю свою жизнь таких Азербайджанских семей не видела... А говорящие на русском видела, не зная своего родного языка...

[+ImpendingDoom 10,775]

2 часа назад, Aliya сказал:

Почему азербайджанцы говорят на турецком а не на азербайджанском? 

При виде турков наши начинают из кожи вон лезть и говорить на турецком. 

Ездят в Турцию и между собой тоже говорят на турецком. 

Это новая фишка? 

Лезут без мыла наши как всегда. Вшитый подхалимаж))) 
Это не относится к тем, кому надлежит говорить по турецки ввиду работы или иных важных дел, или в семье т.к уже живут они в той среде. К этим претензий нет) это нормально

Я даже будучи в Турции говорил по Английски с ними. Работая в Caq Oyretim я тоже говорил с ними только по азербайджански или по английски.
Их язык не имеет ко мне никакого не юридического, ни исторического значения и не является международным.

Edited November 28, 2018 at 10:15 AM by ImpendingDoom

[+Hennessy 6,326]

В каждом языке ест слова которые четко передают ту суть которую хочешь выразить, конкретно, без дополнительных объяснений.

слово "тамам" - считают турецким, но как же ошибаються, еще 100 лет назад, наши предки использовали слово тамам в более обширных значениях чем сами турки сейчас. Я использую слово "тамам" так как оно лаконичнее. А мой предки использовали слово и tamam, şüt-tamam, işlər tamamlandı, 

к примеру турки прожившие здесь широко используют слово "все" вернее "ивисо", переняли от ломанного нашего, контекст "бла бла бла, "bunu elə i vse", но их выводит на хаха, когда употребляют слово "сок" - имееться в виду фруктовый сок. Нас же заставляет краснеть слово "çalmak" хотя это обычное слово, означает "звонить", в некоторых местах "побить" для нас - большенство в Баку, это означает "оральные ласки".

Язык должен развиваться, принимать дополнительные слова, обогащаться, иначе он станет мертвым языком. 

Лично мне нравиться мелодичность турецкого диалекта ТЮРКСКОГО ЯЗЫКА. 

[+Aliya Topic Author 42]

9 minutes ago, God_bless_you said:

где это вы такое видели))))) Я за всю свою жизнь таких Азербайджанских семей не видела... А говорящие на русском видела, не зная своего родного языка...

@Glock ,его дочь с ним говорит на турецком 

[+Aziza 2,392]

Кстати турки из карадениз говорят на языке более ближе к туркменскому.Послушайте клип,это тоже турецкий язык.Что-то между нашим языком и туркменским.

 

[+ImpendingDoom 10,775]

 

1 час назад, Starry Eyed сказал:

В универе часто замечаю это среди молодых девушек, 90% речи на турецкий манер. Ну они смотрят эти сериалы и пытаются подражать. Выглядит глупо, честно говоря, но озлери билярляр. 

 

[+Ergenekon 20,030]

12 minutes ago, Hennessy said:

В каждом языке ест  но их выводит на хаха, когда употребляют слово "сок" - имееться в виду фруктовый сок. 

 

[+God_bless_you 25,555]

1 hour ago, Ленц said:

ща мы с тобой опять в противостоянии окажемся, как в тот раз))) я еще помню как мне доказывали обратное, когда я сказала, что турки нас терпеть не могут и очень пренебрежительно относятся и поэтому я их не люблю))))

Уважаемая Ленц,

Нас это кого вы имеете ввиду? Вы Азербайджанка, которая живёт  в Англии или другой национальности?

Турки Азербайджанцев терпеть не могут- такую чушь первый раз слышу...

Я 10 лет работаю в Турецкой Нефтяной компании.  За 10 лет не видела принебрежительных отшношений с их стороны ни к одному нашему работнику.. Работали с ними, приезжали они в гости, по работе, сама в Турции была раз 10... Я не понимаю вас...  

А по теме напишу вот что- знаю 5 языков. На Турецком знаю на высшем уровне, разговорную речь  и письменную, но никогда ни где на Турецком не говорю кроме в общении с Турками. Я не понимаю, зачем я должна говорить принципиально на своём языке, если я знаю язык собеседника. Что за глупость. Зачем мне себе дискомфорт создавать. Нет ещё может переводчика нанять..

Турки не смотрят наши каналы, они не слышат нашу речь, пока не приедут в Азербайджан. Откуда им знать наши слова. Мы в разговорном речи используем очень много русских слов, откуда им знать эти слова.. 

Наши колеги через 3-6 месяцев очень даже понимали все наши слова... Между нашими языками нет такой большой разницы. Если вы будете говорить чисто на нашем языке, без слов паразитов они вас будут понимать..

 

[+Glock 54,171]

2 hours ago, Aliya said:

Юзер @Glock мне так и не ответил. 

У него дома семья говорят на турецком. 

Не понимаю по каким причинам 

Ой, аж тему открыли!)) Ок, отвечу подробнее за себя..

У нас в семье мы с супругой говорим на смешанном азербайджанском и русском языках - это наше естественное состояние)) а дети между собой и с нами, и мы с ними кстати тоже, на азербайджанском. Русский они понимают но не используют дома, а вне не с кем. 

Живя в Турции, вне дома, мы говорим в зависимости от ситуации/собеседника и состояния души... прежде всего для удобства и эффективности общения.. и никогда не принебрегаем родным языком и не отодвигаем его на второй план.

А вопрос ваш возник из поспешного и глупого вывода от фразы моей дочери.. читайте внимательно её: там ровно 7 слов и только 1 турецкое, которое как раз направлено на турка(по её мнению, за аватаркой Эрдогана сидит турок)))

[+God_bless_you 25,555]

11 minutes ago, Aliya said:

@Glock ,его дочь с ним говорит на турецком 

Алия ханум,

Glock живёт в Турции дети наверняка там родились или же с детства переехали туда и учатся на Турецком.

 

[+Glock 54,171]

1 hour ago, Aliya said:

@Glock ,его дочь с ним говорит на турецком 

Ты банальный троль что ли?)

Не пори чушь. У нас в семье все прекрасно говорят на родном азербайджанском языке и практически не используются турецкие слова. 

[+God_bless_you 25,555]

4 minutes ago, Glock said:

Ой, аж тему открыли!)) Ок, отвечу подробнее за себя..

У нас в семье мы с супругой говорим на смешанном азербайджанском и русском языках - это наше естественное состояние)) а дети между собой и с нами, и мы с ними кстати тоже, на азербайджанском. Русский они понимают но не используют дома, а вне не с кем. 

Живя в Турции, вне дома, мы говорим в зависимости от ситуации/собеседника и состояния души... прежде всего для удобства и эффективности общения.. и никогда не принебрегаем родным языком и не отодвигаем его на второй план.

А вопрос ваш возник из поспешного и глупого вывода от фразы моей дочери.. читайте внимательно её: там ровно 7 слов и только 1 турецкое, которое как раз направлено на турка(по её мнению, за аватаркой Эрдогана сидит турок)))

Показывает на твою аватарку и говорит : ata, bu adam 100% senin arkadaşın di))))

 Всего лишь слово аркадаш на Турецком... Какая же трагедия, тему открыли и за этого )))))

[+Aliya Topic Author 42]

1 minute ago, Glock said:

Ты банальный троль что ли?)

Не пори чушь. У нас в семье все прекрасно говорят на родном азербайджанском языке и практически не используются турецкие слова. 

Не хамите мне! 

Лучше научитесь правильно с девушкой разговаривать чем к туркам подмазываться! 

[+Ergenekon 20,030]

Glock, yeke oglansan evde turkce danisirsan.. utandim lap senin yeruve.. ayib olsun sene 

[+Aliya Topic Author 42]

2 minutes ago, God_bless_you said:

Показывает на твою аватарку и говорит : ata, bu adam 100% senin arkadaşın di))))

 Всего лишь слово аркадаш на Турецком... Какая же трагедия, тему открыли и за этого )))))

Не только из за этого. 

Пол города на турецком говорят. На русском двух слов связать не могут. 

Деградация набирает обороты 

[+God_bless_you 25,555]

8 minutes ago, Aliya said:

Не только из за этого. 

Пол города на турецком говорят. На русском двух слов связать не могут. 

Деградация набирает обороты 

Ну с вами всё ясно  Не стоит с вами спорить. Не видела людей на улице говорящих на турецком.. Где вы гуляете интересно...

Весь мир говорит на своём родном языке, оказывается все они деградированные... Если не знаешь русского языка то ты деградированный..

У вас идеальная логика...)))))))

Edited November 28, 2018 at 10:45 AM by God_bless_you

[+Aliya Topic Author 42]

1 minute ago, God_bless_you said:

Ну с вами всё ясно  Не стоит с вами спорить. Не видела людей на улице говорящих на турецком.. Где вы гуляете интересно...

Весь мир говорит на своём родном языке, оказывается все они деградированные... Если не знаешь русского языка то ты деградированный..

У вас идеальная логика...)))))))

Я уверенна что ваши дети или племянники учатся в русской школе 

[+God_bless_you 25,555]

[Bushido 122,263]

12 минут назад, Aliya сказал:

Не только из за этого. 

Пол города на турецком говорят. На русском двух слов связать не могут. 

Деградация набирает обороты 

 

He He, rusca bilmemek, türkce bilmek degradasiya elametidir ))))

[+Aliya Topic Author 42]

2 minutes ago, Bushido said:

 

He He, rusca bilmemek, türkce bilmek degradasiya elametidir ))))

Вы поэтому мои посты закрываете. 

То что выгодно открываете, то что не выгодно скрываете. 

Все ясно! 

[+BooMerang 2,254]

16 minutes ago, Aliya said:

Не только из за этого. 

Пол города на турецком говорят. На русском двух слов связать не могут. 

Деградация набирает обороты 

Yapma ya )))

[+Ergenekon 20,030]

 

даже этот бядбяхт азербайджанский выучил... 

[+Aliya Topic Author 42]

9 minutes ago, Bushido said:

 

He He, rusca bilmemek, türkce bilmek degradasiya elametidir ))))

Я на вас пожаловалась Эдитора за то что вы создаете мне припятствие при общении. 

И скрываете мои посты

[Bushido 122,263]

1 минуту назад, Aliya сказал:

Я на вас пожаловалась Эдитора за то что вы создаете мне припятствие при общении. 

И скрываете мои посты

 

да, увидел, первый раз в моей форумской жизни меня объявили тюркофилом, это что-то, а то постоянно "тюркофоб, тюкофоб" )))))))

 

[+Aliya Topic Author 42]

Обратите внимание даже на русскоязычном форуме модератор турок 

[+Aziza 2,392]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

да, увидел, первый раз в моей форумской жизни меня объявили тюркофилом, это что-то, а то постоянно "тюркофоб, тюкофоб" )))))))

 

Я же говорю,Ваша аватарка Вас до добра не доведет))))