Нужно ли знать государственный язык?

[+Яна Мадатова 7,485]

5 minutes ago, One said:

Саакашвили за 1 день уволил десятки тысяч гос.работников вредящих стране и народу и заменил их на полезных стране,в том числе приглашал иностранцев и грузин из других стран,среди которых не все знали грузинский язык,но хотели помочь Грузии и поддержать Саакашвили.Но это тема другого разговора.Чтобы больше не оффтопить закроем этот разговор.

В нашей стране в последние 25 лет большее предпочтение отдается не профессионалам, а представителям титульной нации со знанием госязыка. И это весьма печально.

[+Яна Мадатова 7,485]

1 hour ago, China Soul said:

Меня удивляют люди которые у неё пытаются требовать изучение Аз. Языка, те чиновники которые знают свой родной язык, что они делают для народа? Кроме кражи бюджета? Вот вам у кого и что требовать, она своим делом и так доказывает на что она способна не зная языка, в отличии теми кто  знает язык 

Когда я привела это в качестве аргумента, меня тут же обвинили в обывательском подходе )))) Оказывается, я должна была на коленях просить прощения у всего азербайджанского народа за то, что я не говорю на госязыке )))) Да еще и перед каждым форумчанином в том числе попросить прощения ))) 

[+Яна Мадатова 7,485]

3 minutes ago, China Soul said:

У нас любят унизить тех кто действительно приносит пользу обществу, такие люди для них не выгодные)) 

Согласна. Факт того, что я не говорю и не пишу на азербайджанском  - это единственный повод прицепиться ко мне с претензиями. Да, и еще один есть повод: то что мы с мужем чайлд-фри. Отсутствие детей и неразговорчивость на титульном языке - это две священные коровы нашей с вами демократической современности

[+Wisdom 26,582]

3 hours ago, Яна Мадатова said:

В нашей стране в последние 25 лет большее предпочтение отдается не профессионалам, а представителям титульной нации со знанием госязыка. И это весьма печально.

В какой стране мира знание гос.языка не имеет принципиального значения и можно писать хоть на суахили?

4 hours ago, Яна Мадатова said:

С документацией мне помогает разбираться редактор, он должен быть в курсе моей работы. Кроме того, переводчики есть у нас в Ени Мусавате, мы в одном медиахолдинге работаем, в одном здании.

Язык учить не планирую, так как понимаю азербайджанский, просто не пишу и не говорю на нем, я уже писала об этом выше, просто те, кто начал сыпать вопросами про мое незнание языка почему-то не удосужились прочесть все, что я писала на эту тему. Далее, аудитория у меня и так довольно широкая, и, кстати, многие мои статьи многие сайты переводят на азербайджанский язык, но статьи эти теряют остроту, потому что мой стиль трудно перевести на азербайджанский. А у меня вся ставка именно на стиль, на эмоции.

О какой потере "остроты" может идти речь, если Вы не знаете собственно,  языка?!   Уверяю Вас, азербайджанский ни в чем не уступает русскому, недаром  со слов Лермонтова, языка наш как французский в Европе некогда был... Отдавая дань вместе с тем Вашей работе на злобу дня!

[+Wisdom 26,582]

4 hours ago, One said:

Люди незнающие азербайджанский язык в конце 19 и начале 20 века построили тот центр Баку,которым восхищаются и горожане и туристы.А архитекторами и инженерами были в основном люди незнающие азерб.языка-поляки,немцы,евреи,русские.Всеми любимую воду Шоллар и инфрасктуртуру для неё до Баку спроектировал немецкий инженер Шоллер.Среди градоначальников развивавших Баку были и немцы и русские.До середины 20 века среди интеллигенции,врачей,инженеров,учёных- доля представителей других народов была даже больше Это говорит о том что их любовь к городу была сильнее чем их незнание азери языка.

П.С.сам владею азери и турецким,и ещё кое какими другими.И очень хотел бы чтобы мэром Баку стал немец незнающий азери,министром промышленности -японец незнающий азери ,министром сельского хозяйства- израильтянин незнающий азери.Чем то что есть сейчас.

 

Родной язык у Вас идиш или иврит или язык эфиопских евреев?

[+One 10,392]

12 minutes ago, Тов. Сaaхов said:

Родной язык у Вас идиш или иврит или язык эфиопских евреев?

Мой Родной язык- Азербайджанский литературный.Azərbaycan ədəbi dili.Но вопрос ваш конечно-провокационно неуместный)).

[+Marisan 328]

Уважаемая Яна! Я не журналист, соответственно написанных статей у меня нет. К Вашему сведению, пока Вы там смеетесь до упаду, заграницей огромное количество журналистов работают фрилансерами. Язык можете, конечно, не учить, но в таком случае пожалуйста не замахивайтесь на желание получить звание народноо!, а тем более заслуженного журналиста, или как оно там называется. В отношении, Вы там все бежите к Яне Мадатовой, хочется сказать: не все бежим, сами выполняем свою помощь на своих местах. Только не трубим об этом. Многие азербайджанцы помогают друг другу в трудную минуту, и это естесственно. П.С. Диссиденты во времена СССР работали ночными сторожами или кочегарами в ЖЭКе, не соблазнялись на предложенные места редакторов и тому подобного в гос. издательтествах.

[Al Pacino 118,698]

посты перенесены из темы 

 

[+irrevion 24]

Проблема с языком оттого что закон не пишется ДЛЯ народа. В стране, которая долгое время была частью Российской Империи, а затем, СССР, русский язык, который для значительной части населения является РОДНЫМ, оказывается на правах иностранного. Когда в законе все идеализированно а в реальности положение дел другое и возникают нестыковки.

[+Дюймовочка 44,636]

Нужно знать обязательно. Это вообще не должно обсуждаться.

[+ImpendingDoom 10,775]

Пример с США не корректен. Там не все знают английский на нормально уровне.. Почитайте об этом на досуге, ТС..

Насчет языка. Запомните - простейшая истина: Никто ничего никому не должен, если не соблюдение чего то не уголовно наказуемо. Каждый выживает как может как считает нужным.

От того что я нормально знаю свой язык моя жизнь лучше не стала, если бы я его знал очень плохо - я бы ничего не потерял.
А вот от знаний русского и английского я выиграл. Мера всему - полезность(в широком смысле)

Edited December 23, 2018 at 11:30 AM by ImpendingDoom

[+Lahn-dill 5,112]

Считаю, что в отношении таких людей, как Яна Мадатова, незнание государственного языка простительно. Потому что , пользуясь русским языком, она приносит Родине пользы немало. Надо бы учитывать этот неоспоримый факт.

А вообще , надо и обязаны мы все знать язык страны, где мы родились. 

Удручает факт малограмотности людей. Вроде, говорят на родном. Но уж лучше бы молчали

[+Arximed 11,305]

Mən hələ də anlaya bilmirəm. 

Niyə Azərbaycan dili haqqında mövzular rusca açılır və rusca müzakirə olunur.

Çoxu da yazır ki, bilmək lazımdır.

[+Lahn-dill 5,112]

Только что, Arximed сказал:

Mən hələ də anlaya bilmirəm. 

Niyə Azərbaycan dili haqqında mövzular rusca açılır və rusca müzakirə olunur.

Çoxu da yazır ki, bilmək lazımdır.

Mövzu rus dilinde oldugu üchün. Hem de, mence, choxu azerbaycan dilinin normal , savadli seviyyede bilmeklerini iddia ede bilmezler

[+ImpendingDoom 10,775]

Только что, Lahn-dill сказал:

Считаю, что в отношении таких людей, как Яна Мадатова, незнание государственного языка простительно. Потому что , пользуясь русским языком, она приносит Родине пользы немало. Надо бы учитывать этот неоспоримый факт.

Ах вот о ком речь)) Она хорошо пишет, молодец) Нашли к чему придраться, ей богу..

[+Lahn-dill 5,112]

Только что, ImpendingDoom сказал:

Ах вот о ком речь)) Она хорошо пишет, молодец) Нашли к чему придраться, ей богу..

Нет. Я привела ее в пример, потому что ее вижу. Наверняка есть и другие 

[+nekka Topic Author 18,556]

6 часов назад, Яна Мадатова сказал:

В нашей стране в последние 25 лет большее предпочтение отдается не профессионалам, а представителям титульной нации со знанием госязыка. И это весьма печально.

То есть представитель титульной нации со знанием гос языка = не профессиональзм = печаль? 

Сколько пренебрежения. 

[+Arximed 11,305]

6 minutes ago, Lahn-dill said:

Mövzu rus dilinde oldugu üchün. Hem de, mence, choxu azerbaycan dilinin normal , savadli seviyyede bilmeklerini iddia ede bilmezler

İnsan əgər Azərbaycan dilində  normal danışıb-yaza bilmirsə, onda başqalarını niyə qınayır?

[+ImpendingDoom 10,775]

12 минут назад, Arximed сказал:

Mən hələ də anlaya bilmirəm. 

Niyə Azərbaycan dili haqqında mövzular rusca açılır və rusca müzakirə olunur.

Çoxu da yazır ki, bilmək lazımdır.

Əgər sizin nəsə xoşunuza gəlmirsə, o zaman düşünün, axı bir neçə dənə başqa meydançalar və səhifələr var. Orda bizim ölkəmiz haqqında mövzuları yalnız bizim dilimizdə açırlar və müzakirə edirlər - orada anlaşılmazlıq məncə olmayacaq)
Səhv başa düşməyin. Mən sizi görmək istəmədiyimi nəzərdə tutmuram, sadəcə sizin zehni və əsəb sağlamlığınız haqqında düşünürəm.
Hörmət ilə)

Edited December 23, 2018 at 11:44 AM by ImpendingDoom

[+Molly 2,561]

Какую литературу порекомендуете для изучения государственного языка? Спасибо.

[+Arximed 11,305]

2 minutes ago, ImpendingDoom said:

Əgər sizin nəsə xoşunuza gəlmirsə, o zaman düşünün, axı bir neçə dənə başqa meydançalar və səhifələr var. Orda bizim ölkəmiz haqqında mövzuları yalnız bizim dilimizdə açırlar və müzakirə edirlər - orada anlaşılmazlıq məncə olmayacaq)
Səhv başa düşməyin. Mən sizi görmək istəmədiyimi nəzərdə tutmuram, sadəcə sizin zehni və əsəb sağlamlığınız haqqında düşünürəm.
Hörmət ilə)

Mənim burda yazıb-yazmamağım məsələnin mahiyyətini dəyişmir.

Mən yazmadım - niyə burda hamı rusca yazır-danışır?

Mən yazdım niyə Azərbaycan dili barədə müzakirə rusca gedir? 

Burda məntiqsizlik var. Başqasını qınamaqdan qabaq insan özündən başlamalıdır. Başqasının Azərbaycan dilində yazıb-danışmağını istəyirsənsə, əvvəl özündən başlamalısan.

[+Lahn-dill 5,112]

Только что, Arximed сказал:

İnsan əgər Azərbaycan dilində  normal danışıb-yaza bilmirsə, onda başqalarını niyə qınayır?

Elbette, haqqi yoxdur. Önce öz dilimizi serbest, yüksek seviyyede bilib, sonra bashqasina irad tuta bilerik

[Эльчин Зорабов 3]

11 minutes ago, nekka said:

То есть представитель титульной нации со знанием гос языка = не профессиональзм = печаль? 

Сколько пренебрежения. 

Я тоже заметил пренебрежение. Знаю людей не владеющие азербайджанским языком но они стараются выучить. В случаи с Яной пренебрежение 

[+Ifti 48,008]

kimsə yaxınlaşıb rus dilində söz soruşanda, çalışıram ki, sınıq-salxaq şəkildə olsa da rus dilində cavab verim. Ona görə ki, məndə şovinistlik yoxdur (херней не страдаю).

Bizim xalq şovinist deyil. Ona görə də, buraya Amerikalı da gəlib 30 il yaşasa və Azərbaycan dilini bilməsə, özünü girləyəcək, pul da qazanacaq. Xalqda şovinist hisslər oyansa (ümidvaram ki, bu baş verməyəcək), onda rus dilində (digər dillərdə) danışana cavab verilməyəcək və başqa cür reaksiya göstəriləcək. Onda çox adam məcburən dili öyrənəcək. Amma, dili məcburi öyrətməkdənsə, onu sevdirməklə öyrənilməsinə təşviq etmək yaxşıdır.

***

90-cı illərin əvvəllərində təhsil almaq üçün Bakıya gələndə, rus dilində söz soruşanlara cavab verməyə çalışırdım. Yaxşı və düzgün alınmasa da. Bir rus qadın dondurma alanda mənim cavab verməyə çətinlik çəkdiyimi görüb, təmiz Azərbaycan dilində dedi ki, Siz mənə rus dilində cavab verməyə borclu deyilsiniz. Yəni, belə insanlar da var.

Təbii proseslər nəticəsində, ya biz poliqlot olaraq qalacağıq, rus, ingilis və s. dilləri danışıq səviyyəsində biləcəyik, bundan biznesdə və s. yararlanacağıq, çox güman ki belə olacaq. Yaxud ingilis dili rus dilini sıxışdırıb çıxaracaq. Rus sektoruna həvəs göstərilməsi onu deməyə əsas verir ki, ingilis dili də rus dili ilə yanaşı populyarlığını qoruyub saxlayacaq.

[+Ifti 48,008]

11 minutes ago, Molly said:

Какую литературу порекомендуете для изучения государственного языка? Спасибо.

Сказки. Рассказы разные. Как допустим изучили бы английский язык.

Если начнете с узкоспециализированной лексики, то, будет трудно. 

А еще, нормальный человек должен быть, или люди рядом, с которыми начали бы помаленьку потихоньку разговаривать на гос. языке. 

С уважением. 

[+Evol 55,235]

10 минут назад, Molly сказал:

Какую литературу порекомендуете для изучения государственного языка? Спасибо.

лучше посмотрите старые советские фильмы на азербайджанском. Поможет. И еще если рядом есть азербайджаноязычные люди просите их разговаривать с вами на азербайджанском. Моя супруга русскоязычная, когда мы познакомились плохо говорила. Сейчас намного лучше. У нее самой было желание. Я помогаю ей с азербайджанским языком, а она помогает мне исправлять грамматические ошибки на русском. Кажется я не способный ученик)) а она наоборот))

[+Zefir 13,413]

7 minutes ago, Arximed said:

Mən yazdım niyə Azərbaycan dili barədə müzakirə rusca gedir?

Arximed müəllim, cavab çox sadədir- bu mövzu xüsusi olaraq azərbaycan dilini bilməyən jurnast xanıma həsr olunub, daha doğrusu onun müsahibəsindən qaynaqlanıb. Xanım dili bilmirsə, müzakirədə necə iştirak edib özünü müdafiə etsin? tək o deyil, azərbaycan dilini bilməyən digər şəxslərə də aiddir. özünü müdafiə etmək hər kəsin təbii hüququdur, gəlin onları bu hüquqdan məhrum etməyək  və bəraətverici dəlillərini bildikləri dildə yazmağa imkan verək :))

[+Evol 55,235]

2 минуты назад, Zefir сказал:

Arximed müəllim, cavab çox sadədir- bu mövzu xüsusi olaraq azərbaycan dilini bilməyən jurnast xanıma həsr olunub, daha doğrusu onun müsahibəsindən qaynaqlanıb. Xanım dili bilmirsə, müzakirədə necə iştirak edib özünü müdafiə etsin? tək o deyil, azərbaycan dilini bilməyən digər şəxslərə də aiddir. özünü müdafiə etmək hər kəsin təbii hüququdur, gəlin onları bu hüquqdan məhrum etməyək  və bəraətverici dəlillərini bildikləri dildə yazmağa imkan verək :))

Мы хотели переехать в Испанию. И начали изучать испанский язык. Поняли с возрастом изучать с нуля язык очень трудно. Почти невозможно для нас. Оставили переезд. Потому что для меня есть принцип уехал куда то жить, то обязан изучать язык. Во первых там жить будет легче если знаешь государственный язык. Во вторых я буду уважать эту страну, ее культуру, язык и людей.  Знаешь мне не нравится категоричность "Не знаю и не знать не хочу". Можно как то сформулировать по другому. Смущением что ли. Тогда и реакция была бы по другому. 

[+Тундра 4,108]

17 hours ago, ultramarin said:

заххотелось и мне ответить на него.....за меня саму....я родину люблю,но также беру в расчет что сколько мне не пытались вдолбить азер язык ну труден он для меня и все! на уровне купи-продайй я говорю.но не более. но это не значит что я родину не люблю....я люблю ее иначе бы уехала...кстати англ намного легче...

Вы его с преподавателем учили? Или  только в школе?

 Мои многочисленные попытки выучить по " самомучителю" азербайджанский были с треском провалены. Пока я не вцепилась в него основательно, заплатила и учила уже с преподавателем. Но у меня экзамен был на знание гос.языка. мне уже надо было знать кровь из носа. 

На уровне купи продай я разговариваю, газеты читать могу, интернет статьи. Но поддержать беседу "на уровне"уже сложно. С сыном учим в школе, сидим заучиваем слова, зубрим тексты, разбираем тесты. 

Edited December 23, 2018 at 12:13 PM by Тундра

[+ImpendingDoom 10,775]

24 минуты назад, Arximed сказал:

Mən yazdım niyə Azərbaycan dili barədə müzakirə rusca gedir? 

Burda məntiqsizlik var. Başqasını qınamaqdan qabaq insan özündən başlamalıdır. Başqasının Azərbaycan dilində yazıb-danışmağını istəyirsənsə, əvvəl özündən başlamalısan.

Əşi, kimə necə rahatdır belə də yazır) güman edirəm ki müəllifin özünün dovlət dilimiz ilə problemləri var))

Mən duşünürəm ki burada məntiqsizlik yoxdur, amma bəli, müəllifin söz atdiqi insan onun özünün dövlət dilinin normal bilməməyində ittiham edə biilər)) Öz opponentin əlinə əlavə argumentlər verir) Yəni strateji nöqteyi-nəzərdən səhvdir bu

Edited December 23, 2018 at 12:14 PM by ImpendingDoom