Нужно ли знать государственный язык?

[+Arximed 11,305]

Just now, Zefir said:

Arximed müəllim, cavab çox sadədir- bu mövzu xüsusi olaraq azərbaycan dilini bilməyən jurnast xanıma həsr olunub, daha doğrusu onun müsahibəsindən qaynaqlanıb. Xanım dili bilmirsə, müzakirədə necə iştirak edib özünü müdafiə etsin? 

Söhbət təkcə bugünkü mövzudan getmir. Buna qədər də oxşar mövzular açılıb.

Xanım özünü müdafiə edirsə etsin. Hərçənd ki, mən bu mövzuda bir nəfərin üstünə düşməyi düzgün saymıram. Bir nəfərlə iş düzəlmir ki. 

Söhbət onu qınayanlardan gedir. Əgər kiminsə Azərbaycan dilində danışmasını istəyirsənsə, sən gərək özün Azərbaycan dilində danışasan. Bunu mən təcrübədə müşahidə etmişəm. 

Əgər rus bölməsini qurtaran hər hansı bir insanla kollektivdə hamı rusca danışırsa, o heç vaxt Azərbaycan dilini öyrənməyəcək. Çünki ehtiyacı yoxdur. 

Məsələn, mənim azərbaycanlı tanışlarım var, deyirlər ki, Azərbaycan dilini yaxşı bilmirlər, mənlə rus dilində danışırlar. Mən onlara vətənpərvərlik dərsi keçmirəm. Amma onlarla Azərbaycan dilində danışıram. Onlar da yavaş-yavaş mənlə Azərbaycan dilində danışırlar.

 

[+artist88 13,256]

13 hours ago, Marisan said:

Она в Москве образование получала.

Я тоже и живу тут..на на нашем шлякаю хорошо..

[+Lahn-dill 5,115]

3 минуты назад, Evol сказал:

Мы хотели переехать в Испанию. И начали изучать испанский язык. Поняли с возрастом изучать с нуля язык очень трудно. Почти невозможно для нас. Оставили переезд. Потому что для меня есть принцип уехал куда то жить, то обязан изучать язык. Во первых там жить будет легче если знаешь государственный язык. Во вторых я буду уважать эту страну, ее культуру, язык и людей.  Знаешь мне не нравится категоричность "Не знаю и не знать не хочу". Можно как то сформулировать по другому. Смущением что ли. Тогда и реакция была бы по другому. 

Уважаю Ваше отношение к государственной символике страны проживания. Всем тяжело учить чужой язык. Требуются годы и упорство. Талант к языкам не у всех. Но чувствовать , что ты обязан знать язык и стремиться к этому- уже похвально

[+Lahn-dill 5,115]

5 минут назад, Arximed сказал:

Söhbət təkcə bugünkü mövzudan getmir. Buna qədər də oxşar mövzular açılıb.

Xanım özünü müdafiə edirsə etsin. Hərçənd ki, mən bu mövzuda bir nəfərin üstünə düşməyi düzgün saymıram. Bir nəfərlə iş düzəlmir ki. 

Söhbət onu qınayanlardan gedir. Əgər kiminsə Azərbaycan dilində danışmasını istəyirsənsə, sən gərək özün Azərbaycan dilində danışasan. Bunu mən təcrübədə müşahidə etmişəm. 

Əgər rus bölməsini qurtaran hər hansı bir insanla kollektivdə hamı rusca danışırsa, o heç vaxt Azərbaycan dilini öyrənməyəcək. Çünki ehtiyacı yoxdur. 

Məsələn, mənim azərbaycanlı tanışlarım var, deyirlər ki, Azərbaycan dilini yaxşı bilmirlər, mənlə rus dilində danışırlar. Mən onlara vətənpərvərlik dərsi keçmirəm. Amma onlarla Azərbaycan dilində danışıram. Onlar da yavaş-yavaş mənlə Azərbaycan dilində danışırlar.

 

Sözünüze qüvvet: teyyarede Bakiya AZAl sirketi ile uchurduq. Stüardessadan ne ise getirmesini isteyende, azerbaycan dilinde, tebii ki, mene rus dilinde cavab verdi. Onun cavabina mehel qoymayib sözümün ardini da öz dilimde davam etdim. Xoshu gelmedi . Niye axi? Bu menim dilimdi, ana dilim. Zehmet chekib danishsin o da. Mecbur danishmalidir

[+Zefir 13,495]

4 minutes ago, Evol said:

Мы хотели переехать в Испанию. И начали изучать испанский язык. Поняли с возрастом изучать с нуля язык очень трудно. Почти невозможно для нас. Оставили переезд. Потому что для меня есть принцип уехал куда то жить, то обязан изучать язык. Во первых там жить будет легче если знаешь государственный язык. Во вторых я буду уважать эту страну, ее культуру, язык и людей.  Знаешь мне не нравится категоричность "Не знаю и не знать не хочу". Можно как то сформулировать по другому. Смущением что ли. Тогда и реакция была бы по другому. 

нее, говорит мне не стыдно и не сожалею :)) хоть бы сказала, мол жаль что не сумела выучить язык, пыталась, но не дается блаблабла...  ня билим ее.. бизя эджеб олур ня олурса.. А испанский напрасно бросили, он не сложный, просто Вы отступили.. я тоже хочу выучить испанский, обожаю Испанию и пару раз в году еду снимаю квартиру и живу там месяц как настоящая сеньора, фламенко, тапасбары, сангрия зад 💃)) Представь, и то я, даже будучи туристкой, сожалею, что не знаю испанского и каждый раз ругаю себя, что все еще не выучила.. говорю себе, раз много здесь бываешь, потрудись выучи да, лентяйка! хотя прекрасно обхожусь английским. а тут в стране рождаются, живут всю жизнь и не считают нужным знать государственный язык.. абсурд, да и только! 

[+Evol 55,235]

5 минут назад, Zefir сказал:

нее, говорит мне не стыдно и не сожалею :)) хоть бы сказала, мол жаль что не сумела выучить язык, пыталась, но не дается блаблабла...  ня билим ее.. бизя эджеб олур ня олурса.. А испанский напрасно бросили, он не сложный, просто Вы отступили.. я тоже хочу выучить испанский, обожаю Испанию и пару раз в году еду снимаю квартиру и живу там месяц как настоящая сеньора, фламенко, тапасбары, сангрия зад 💃)) Представь, и то я, даже будучи туристкой, сожалею, что не знаю испанского и каждый раз ругаю себя, что все еще не выучила.. говорю себе, раз много здесь бываешь, потрудись выучи да, лентяйка! хотя прекрасно обхожусь английским. а тут в стране рождаются, живут всю жизнь и не считают нужным знать государственный язык.. абсурд, да и только! 

У меня очень сложно с языками. Йохдуда мяндя дил ойренмек. Как бы не старался. Сперва здорово начинается, но когда начинаются глаголы и будущее время, прошлое ай ня билим ня. Все у меня сбой )) Депрессия дюшюрем)) У меня получается только если я нахожусь среди них. Каждый день слышу это стакан. Забыл. Завтра снова слышу это стакан. Снова забыл уже не третий день уже вспоминаю адя бу стакандыда. Тупойбаш! )) но бу стакан омру бойу даха ядымдан чыхмайачаг)))

[+Zefir 13,495]

3 minutes ago, Evol said:

У меня очень сложно с языками. Йохдуда мяндя дил ойренмек. Как бы не старался. Сперва здорово начинается, но когда начинаются глаголы и будущее время, прошлое ай ня билим ня. Все у меня сбой )) Депрессия дюшюрем)) У меня получается только если я нахожусь среди них. Каждый день слышу это стакан. Забыл. Завтра снова слышу это стакан. Снова забыл уже не третий день уже вспоминаю адя бу стакандыда. Тупойбаш! )) но бу стакан омру бойу даха ядымдан чыхмайачаг)))

сиз гедин, орда быстро научитесь, испанцы болтливы :)) 

[+Arximed 11,305]

26 minutes ago, Evol said:

Мы хотели переехать в Испанию. И начали изучать испанский язык. Поняли с возрастом изучать с нуля язык очень трудно. Почти невозможно для нас. 

Öyrətmək olmasın, real öyrənmək istəyirsinizsə, bir məsləhət verim.

1. Proqram var Memrise - onu telefona yükləyin, ordan ispan dilini seçib, 0-dan başlayıb öyrənə bilərsiniz. Oyun kimidir, pulsuzdur, pullu hissəsi də var, amma mən pullu hissəsin istifadə etmirəm.

2. İspan dilində kanal tapın İnternetdə, ordan serial tapın subtitrlərlə. Ya da Youtube-dan serial tapın.

Yavaş-yavaş baxın, sonra pauza, subtitrləri yazıb Google Translate-da tərcümə edin.

Mən indi özüm almancanı belə öyrənirəm. Alman serialına baxıram.

Yaşın fərqi yoxdu. İstəkdən asılıdır. 

Edited December 23, 2018 at 12:39 PM by Arximed

[+Yukiko 92,267]

Каждый для себя сам решает.Быть или не быть?Учить или не учить?

[+Arximed 11,305]

6 minutes ago, Evol said:

У меня очень сложно с языками. Йохдуда мяндя дил ойренмек. Как бы не старался. Сперва здорово начинается, но когда начинаются глаголы и будущее время, прошлое ай ня билим ня. Все у меня сбой )) Депрессия дюшюрем)) 

Bu düzgün fikir deyil. Ümumiyyətlə, dili öyrənəndə qrammatikaya fikir vermək düzgün deyil. Bu Sovet vaxtından qalmış metodologiyadır, çox uzun yoldur.

Uşaqlar necə öyrənir. Bəyəm 3 yaşlı uşaq gələcək keçmiş zaman bilir?

Dili öyrənəndə böyüklərin əsas səhvi hər şeyi tez başa düşmək istəməsidir. Çalışmayın hər şeyi başa düşəsiniz. Əgər yavaş-yavaş öyrənsəniz, 2 ilə bir dili öyrənib qurtarmaq olar.

[+Lochte 3,984]

На счёт языка показателен пример чемпионата мира по "Мас-рестлингу" в Якутске. Спорт этот придумали в Якутии, и хотя им занимаются в 40 странах мира, чемпионами, в основном, стали Российские якуты. Так вот половина этих чемпионов победные интервью произнесла на якутском языке, и федеральный телеканал "матч" спокойно дал закадровый перевод на русский язык. Никто вставать в позу "а что на государственном русском не базаришь?!" Не стал. Или ещё статистика: в Великобритании до 10% граждан не знает английского языка, а в США (государственный язык - английский) есть телеканалы на испанском языке. Чудны дела твои, господи!

[+Evol 55,235]

Только что, Arximed сказал:

Bu düzgün fikir deyil. Ümumiyyətlə, dili öyrənəndə qrammatikaya fikir vermək düzgün deyil. Bu Sovet vaxtından qalmış metodologiyadır, çox uzun yoldur.

Uşaqlar necə öyrənir. Bəyəm 3 yaşlı uşaq gələcək keçmiş zaman bilir?

Dili öyrənəndə böyüklərin əsas səhvi hər şeyi tez başa düşmək istəməsidir. Çalışmayın hər şeyi başa düşəsiniz. Əgər yavaş-yavaş öyrənsəniz, 2 ilə bir dili öyrənib qurtarmaq olar.

100% разыйам бунунла. Хемде мене темиз, грамматик дил ойренмек лазым дейил. Эсас баша дюшюм ве фикрими баша сала билим. Мене эля гялир хансы олкейе гедсен, ве бачардыгын гядяр о олкенин довлет дилиндя данышсан, инсанларда сене хорметле янашачаглар. Чунки кочмусен онларын олкесине, чалышырсан баджардыгын гядяр даныша билесен онларын дилиндя. Мян меселен, хариджи миллят не вахт бизим дилимизде данышырса, хетта  сехв олса беля, чох хошума гялир. О адама хорметле янашырам. Мене эля гялир бу башга олкелердеде беледи.

[+Дюймовочка 44,636]

17 minutes ago, Arximed said:

Öyrətmək olmasın, real öyrənmək istəyirsinizsə, bir məsləhət verim.

1. Proqram var Memrise - onu telefona yükləyin, ordan ispan dilini seçib, 0-dan başlayıb öyrənə bilərsiniz. Oyun kimidir, pulsuzdur, pullu hissəsi də var, amma mən pullu hissəsin istifadə etmirəm.

2. İspan dilində kanal tapın İnternetdə, ordan serial tapın subtitrlərlə. Ya da Youtube-dan serial tapın.

Yavaş-yavaş baxın, sonra pauza, subtitrləri yazıb Google Translate-da tərcümə edin.

Mən indi özüm almancanı belə öyrənirəm. Alman serialına baxıram.

Yaşın fərqi yoxdu. İstəkdən asılıdır. 

Aa ne gozel proqramdir)) yukledim) cox sag olun

[+Stolz 18,582]

16 часов назад, Zefir сказал:

для меня ситуация абсурдная и вызывающая сожаление. только подумайте- Яна родилась в Азербайджане и ей 47 лет. то есть за 47 (!) лет она не удосужилась выучить язык своей страны, при чем в ней она проживает постоянно. плюс к этому она выбрала профессию журналиста(!) и даже при этом не посчитала нужным  выучить язык за примерно 25-30(!) лет работы! если честно, я в шоке ((

Я тоже родился в Азербайджане, был офицально освобождён от изучения азербайджанского языка, помню как Эльчибей пришёл к власти, подняли голову шакалы, одна чушка стала завучем и в русской школе номер 6 требовала сразу всех говоритьтолько на гос-языке, я азербайджанский немного подтянул в военном училище, благодаря ребят с которыми учился. А моя мама родилась в 1955 году в баку и сейчас там живёт и тётя моя в Баку живёт с 19489 года, и не знают гос-языка. Они всю жизнь учлись- общались только на русском, Вы все не переживайте скоро вымрет последнее поколение русскоязычных и тогда вы все заживёте. 

[+Дюймовочка 44,636]

Адамы йандыран одур ки,буна нормал баханлар чохдур. Чюнки биз хамымыз русджа билирик,онлара рахатдыр. Если бы я жила в России посмотрим ответили бы мне если бы я спросила у прохожих что то на своем

[+Arximed 11,305]

1 minute ago, Дюймовочка said:

Aa ne gozel proqramdir)) yukledim) cox sag olun

Mən tanıdıqlarıma da demişdim. Amma istifadə eləyən yoxdu. Çoxu da oyun oynayır. Bu da oyundur, amma faydalıdır.

[+Дюймовочка 44,636]

4 minutes ago, Arximed said:

Mən tanıdıqlarıma da demişdim. Amma istifadə eləyən yoxdu. Çoxu da oyun oynayır. Bu da oyundur, amma faydalıdır.

Бир дя еввеле гайыдыб текрар етмек олур созляри? 

[+Marisan 328]

Rus dilində yazırıq, ona görəki Yana-xanım başa düşməyək. Yoldaşına, asistentinə (Şükür Allah assistentimizdə var imiş) yaxud digər adama oxutdurmaq məcburiyyətində qalacaq. Bizdə şovinist xalq olmadığından, yenədə necəsə olsa insan olaraq onu lap aşağı, pis vəziyyətə qoymuruq.

[+Wisdom 26,582]

1 hour ago, Дюймовочка said:

Бир дя еввеле гайыдыб текрар етмек олур созляри? 

Олур, лап мин дефе де олур.

[+Дюймовочка 44,636]

1 minute ago, Тов. Сaaхов said:

Олур, лап мин дефе де олур.

Чох саг олун,хормятли йолдаш

[+Lochte 3,984]

Пример с получением гражданства некорректный: когда Муталлибов гражданам СССР давал гражданство Азербайджанской республики, знание азербайджанского языка никого не интересовало и условием получения гражданства не являлось. Аналогично, кстати, поступила и Литва💂👳🏿💂

[+Arximed 11,305]

1 minute ago, Дюймовочка said:

Бир дя еввеле гайыдыб текрар етмек олур созляри? 

Mən bilmirəm siz hansı dili baza götürürsünüz. Baza - yəni testlər o dildə çıxır.

Mən ingilis dili götürmüşəm. Məndə belədir. 

Learn New words (yaşıl rəngdə)

//Classic Review// (göy rəngdə)

Speed Review/ (qırmızı rəngdə)

Proqram sizi özü keçirəcək. Əgər keçməsə, məsələn özünüz Speed review - ni seçə bilərsiniz.

 

[+Wisdom 26,582]

Испан дилиня кечдим, лакин вахтым мехдуддур.

[+Дюймовочка 44,636]

Короче всем удачи)) тоже выбрала испанский)

[+China Soul 10,584]

Нужно ли?))) 

Для чего вот в чём вопрос!?))) 

Для получение поста, чтоб потом бюджет  расстоскать?))) 

Edited December 23, 2018 at 01:24 PM by China Soul

[+Zefir 13,495]

35 minutes ago, Lochte said:

На счёт языка показателен пример чемпионата мира по "Мас-рестлингу" в Якутске. Спорт этот придумали в Якутии, и хотя им занимаются в 40 странах мира, чемпионами, в основном, стали Российские якуты. Так вот половина этих чемпионов победные интервью произнесла на якутском языке, и федеральный телеканал "матч" спокойно дал закадровый перевод на русский язык. Никто вставать в позу "а что на государственном русском не базаришь?!" Не стал. Или ещё статистика: в Великобритании до 10% граждан не знает английского языка, а в США (государственный язык - английский) есть телеканалы на испанском языке. Чудны дела твои, господи!

интересно, в Москве есть журналисты, работающие в социальной сфере, не знающие русский? чисто аналогия.. оставив в сторону якутских спортсменов, живущих в Якутии и использующих устную речь от чемпионата к чемпионату, а письменную - только чтоб подписаться при получении медали :)) и скорее всего, они знают русский, просто из любви к свой  народности хотели подчеркнуть, что победили именно якуты. но речь не об этом, а вопрос в начале поста. 

[+Хамаль 8,464]

1 час назад, ImpendingDoom сказал:

Насчет языка. Запомните - простейшая истина: Никто ничего никому не должен, если не соблюдение чего то не уголовно наказуемо. Каждый выживает как может как считает нужным.

Это так, конечно. И категоричность некоторых юзеров выглядит не очень...как бы это сказать...ну, в общем, не очень. Но мне вот тоже сложно понять, как можно прожить всю жизнь в стране и не говорить на основном языке? Не собираюсь рассуждать про обязанность, про уважение, патриотизм и проч. Но выучить просто из интереса, из обычного человеческого любопытства - это же совершенно естественно! Тут вопрос не в нужности-ненужности, не в уважении-неуважении, тут что-то иное - лень, снобизм, ограниченность - очевидно, в каждом отдельном случае что-то своё.

[+Poor Yorick 5,596]

19 hours ago, nekka said:

Капиталистический подход однако. Вспомнился фильм "Игрушка", с редактором и его командой. 

Все граждане страны обязаны знать государственный язык. А журналисты тем более. Невозможно в достаточной мере освещать проблемы общества, не зная язык его большей части. Вы себе можете представить итальянца, который родился и вырос в США, стал журналистом какой-нибудь итальяноязычной газеты, учит в университете например французский, и говорит о своем незнание английского языка? Такое невозможно. Ну тут вина не только журналиста, который не считает нужным выучить гос язык, тут вина системы, которая такое допускает. 

Что же тогда делать гражданам США или Великобритании, там не такого понятия как государственный язык?

[+Stolz 18,582]

7 минут назад, Poor Yorick сказал:

Что же тогда делать гражданам США или Великобритании, там не такого понятия как государственный язык?

У меня на службе минимум 5 брошюр на 5 разных языках для населения Германии, которые не владеют немецким языком и это в порядке вещей. 

[+Poor Yorick 5,596]

59 minutes ago, Lochte said:

На счёт языка показателен пример чемпионата мира по "Мас-рестлингу" в Якутске. Спорт этот придумали в Якутии, и хотя им занимаются в 40 странах мира, чемпионами, в основном, стали Российские якуты. Так вот половина этих чемпионов победные интервью произнесла на якутском языке, и федеральный телеканал "матч" спокойно дал закадровый перевод на русский язык. Никто вставать в позу "а что на государственном русском не базаришь?!" Не стал. Или ещё статистика: в Великобритании до 10% граждан не знает английского языка, а в США (государственный язык - английский) есть телеканалы на испанском языке. Чудны дела твои, господи!

Будете смеяться но в Великобритании четыре официальных языка, шотландский, ирландский, уэльский и корниш. Английский не является официально государственным языком.

Более того все официальные государственные сайты обязан давать информацию на этих языках, хотя их носителями являются всего то пара процентов населения.