Jump to content
Baku365.com

Про спанах


Zefir

Recommended Posts

gasiga

А сколько названий у комара.

Из разных уголков страны все по разному. В Нефтчала и Сальян - всё что летает - милчяй. 

Мыгмыга. Узунбурун. Дитдили. 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Zefir
Just now, gasiga said:

А сколько названий у комара.

Из разных уголков страны все по разному. В Нефтчала и Сальян - всё что летает - милчяй. 

Мыгмыга. Узунбурун. Дитдили. 

+ mığı 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Glock
59 minutes ago, gasiga said:

А сколько названий у комара.

Из разных уголков страны все по разному. В Нефтчала и Сальян - всё что летает - милчяй. 

Мыгмыга. Узунбурун. Дитдили. 

+ Агджаганад

  • Like 1
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

gasiga

Есть поговорка, про хвастуна. Не знаю какого региона. Агзына довшан чувалы йерляшмир.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

VusalAze
21 minutes ago, Сева ИМ said:

А еще помню слово такое было мичяткян, правда что обозначает не помню.

miçətkən-это как ширма против мух или комаров

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

gasiga
1 minute ago, Zefir said:

+ mığı 

И просто классический камар))

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Сева ИМ
Только что, gasiga сказал:

Есть поговорка, про хвастуна. Не знаю какого региона. Агзына довшан чувалы йерляшмир.

Агзына чуллу дошан йерляшмир ))) я так слышала.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Zefir

bir hooyr - значит a little bit :classic_biggrin: gedem bir hoyr yatem - пойду посплю немного 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

gasiga
3 minutes ago, Сева ИМ said:

Агзына чуллу дошан йерляшмир ))) я так слышала.

Надо подслушать и уточнить))

Link to comment
Share on other sites

Zefir

mələfə=dəsmal (полотенце) или мяляфя это простыня? 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

gasiga

Бабал йумаг.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Molly
13 minutes ago, gasiga said:

Это марля. Над кроватью, от комаров.

Кажись полог называется.

4 minutes ago, gasiga said:

Есть поговорка, про хвастуна. Не знаю какого региона. Агзына довшан чувалы йерляшмир.

А есть скороговорка хахааа

getdim gordum bir derede iki kar kor kurku yirtiq kirpi var,erkek kar kor kurku yirtiq kirpi disi kar kurku yirtiq kirpinin kurkunu Tamamaqdansa,disi kar kor kurku yirtiq kirpi erkek kar kor kurku yirtiq kirpinin kurkunu yamasin

  • Like 1
  • Excellent 2
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Zefir

гавыр - могила  

что значит инджафара? 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Molly

Тема с переводами исчезла, хотела спросить как по аз - кстати?

Link to comment
Share on other sites

Daphne

Вспомнила коронное нефтчалинское - нагарайджугаааа?))

Edited by Daphne
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Mes Eléphants Roses
1 час назад, gasiga сказал:

Это вроде Лезгины? Нет?

Нет, так говорят именно в Губе и еще окончания -вар заметны в Хачмазе, Худате. Часто слышишь от местных гидяварам, гиляварам:looll:Лезгины говорят с акцентом, диалектных слов в азерб.яз не наблюдается, разве что "джаа гардаш", но это скорей из-за особенностей лезгинского языка:buba: 

Edited by Mes Eléphants Roses
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Mes Eléphants Roses
1 минуту назад, Molly сказал:

Тема с переводами исчезла, хотела спросить как по аз - кстати?

Не сильна в азерб.яз, но кажется yeri qəlmişkən:25:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Glock
1 hour ago, Molly said:

Кажись полог называется.

А есть скороговорка хахааа

getdim gordum bir derede iki kar kor kurku yirtiq kirpi var,erkek kar kor kurku yirtiq kirpi disi kar kurku yirtiq kirpinin kurkunu Tamamaqdansa,disi kar kor kurku yirtiq kirpi erkek kar kor kurku yirtiq kirpinin kurkunu yamasin

Признаюсь, впервые в жизни услышал скороговорку на родном языке...

Респект!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Zefir
2 minutes ago, Molly said:

А есть скороговорка хахааа

ойдааа все мое детство прошло под звуки этой скороговорки)) папа нас заставлял проговоривать ее по 100 раз на дню и мы все дети хором орали- представьте себе эту картину ))) надо спросить зачем ему это надо было )))

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Zefir
2 minutes ago, Molly said:

Тема с переводами исчезла, хотела спросить как по аз - кстати?

yeri gəlmişkən

  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

MuZa
8 minutes ago, Zefir said:

mələfə=dəsmal (полотенце) или мяляфя это простыня? 

У нас простыня

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Glock
59 minutes ago, MuZa said:

Mehraba -полотенце

Ну это же не из регионального диалекта, а общее. Нет?

Правда, ещё есть дясмал или гятвя

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

MuZa
1 minute ago, Glock said:

Ну это же не из регионального диалекта, а общее. Нет?

Правда, ещё есть дясмал или гятвя

В Баку все дясмал говорят.

Edited by MuZa
Link to comment
Share on other sites

Daphne
4 минуты назад, Zefir сказал:

ойдааа все мое детство прошло под звуки этой скороговорки)) папа нас заставлял проговоривать ее по 100 раз на дню и мы все дети хором орали- представьте себе эту картину ))) надо спросить зачем ему это надо было )))

А нас папа заставлял : ашбаз Аббас аш асмышды, асмышдырса - аз асмышды ( пока писала, 5 раз ошиблась))

  • Like 2
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Mes Eléphants Roses

Приходилось слышать зыр шякинский акцент(вот кстати еще одно диалектное слово, не знаю откуда оно)), так вот их говор - это будто отдельный язык. Но слушать приятно.

  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

Glock
1 hour ago, Daphne said:

А нас папа заставлял : ашбаз Аббас аш асмышды, асмышдырса - аз асмышды ( пока писала, 5 раз ошиблась))

Это вторая услышанная мною скороговорка! 

Спасибо Вам и... Зефир няня за тему:classic_biggrin:

  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

Zefir

гявя= ковер знаю,  а вот гятвя не слышала никогда. мы говорим дясмал а в Гяндже услышала мəhraba- щас Муза напомнила 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Glock
1 hour ago, Zefir said:

гявя= ковер знаю,  а вот гятвя не слышала никогда. мы говорим дясмал а в Гяндже услышала мəhraba- щас Муза напомнила 

Гятвя карабахский вариант полотенца)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Who Viewed the Topic

    105 members have viewed this topic:
    Birdman  Мира  dama8080  aliali  Molly  perepelka  Guest  Ballet  MuZa  Glock  Тео  Wisdom  Daphne  Zema  Бенц  Zefir  Azrail  Vahime  golden lady  Poor Yorick  Зигфрид  R.M.  gasiga  muzzy555  zeffa  VusalAze  Carcosa  JaFlour  dvijok  Ринчин Падма  Spirt  Антихимик  Bodriy  split  PRAVDORUB  Heydar Ali  Starry Eyed  Moon Orchid  Lahn-dill  Al Pacino  Alpinist  Sör-Söhbet/Müzakire  Desire  Сева ИМ  Peris  fransuz  Dentista  Вредный Крыс  nineliya  Addeliya  LiyA_  Astreya  Ghost Shaman  Yukiko  Victor Howardsson  Klyepa  Natali_@@@  Sunrise™️  Mes Eléphants Roses  abu Uthman  Меч во тьме  Gun-smith  avto6ka  Bubusik  Obozrevatel  nekka  ultramarin  Ra Sha  Бакылы  Aint Nuttin Like Me  Ergenekon  Arximed  Undina  Джема  Paprika  TotEwoDisputter  gylya  Sunny Moon  Sitandra786  EL-Coyote  Провокация  Sasha  Liliana-Kim  S.T.A.L.K.E.R  Konatus  *Jolie*   Ромашка  Pups.  Razario  Carpe Diem  Habibi  Liya1101  Хамаль  nikotrissa  Evol  missUnderstanding  Aynur Asgerli  Aziza  Neon  Облигация  and 5 more...
  • Who's Online   18 Members, 11 Anonymous, 41 Guests (See full list)

    • +Shvabodniy
    • +Operator85
    • +vugel
    • +TryImpossible
    • +Dmitriy_İqoryevich
    • +Mechta2020
    • +Светлый путь
    • +Buritas
    • +dama8080
    • +Царь
    • +lex-mix
    • +Хамаль
    • Arzu777
    • +Гамлет
    • +Zema
    • +Manneken Pis
    • +Dex
    • +Elcin676

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms and Conditions