Среднеазиатские языки

[Bushido 116,938]

Владеюшие разговотным азербайджанским сколько % понимаете?

 

 

[+Glock 52,697]

1 hour ago, Bushido said:

Владеюшие разговотным азербайджанским сколько % понимаете?

 

 

Куда это тебя занесло?)))

Я послушал до половины.. и по разговору понял на 40-50%

[+Bodriy 25,740]

1 hour ago, Bushido said:

Владеюшие разговотным азербайджанским сколько % понимаете?

 

 

Когда часто ездил в Казахстан, начал понимать разговорную речь и ессно дикторскую еще лучше. В целом для нас наиболее близкие языки для изучения. 

[Bushido Topic Author 116,938]

34 минуты назад, Bodriy сказал:

Когда часто ездил в Казахстан, начал понимать разговорную речь и ессно дикторскую еще лучше. В целом для нас наиболее близкие языки для изучения. 

 

Men özbekce cox yaxsi basha düshürem. Problem qazaxca ve qirgizcadadir. Özbekce eyer 80% aydindirsa, qirgizca 20%

[+Glock 52,697]

1 hour ago, Bushido said:

 

Men özbekce cox yaxsi basha düshürem. Problem qazaxca ve qirgizcadadir. Özbekce eyer 80% aydindirsa, qirgizca 20%

Bəs Kavkaz xalgları necə?

Кумыки, карачаевцы?

[Bushido Topic Author 116,938]

3 минуты назад, Glock сказал:

Bəs Kavkaz xalgları necə?

Кумыки, карачаевцы?

 

сейчас послушаю на ютубе речь на этих языках и напишу.

[Bushido Topic Author 116,938]

8 минут назад, Glock сказал:

Bəs Kavkaz xalgları necə?

Кумыки, карачаевцы?

 

Плохо понимаю, кумыкский чуть лучше карачаевского.

Мой любимый тюркский язык гагаузский 🙂 всё понимаю и он сладкий .)

 

[+Despina 15,774]

На 70-80 % поняла.

8 минут назад, Bushido сказал:

 

Men özbekce cox yaxsi basha düshürem. Problem qazaxca ve qirgizcadadir. Özbekce eyer 80% aydindirsa, qirgizca 20%

Qazax - qırqız dilləri türk dilinin Qıpçaq qoluna aiddirlər, ona görə biz onları çətn başa düşürük. Bizə daha yaxın uyğur qoludu. Elə özbək dili də uyğur qoluna daxildir

[+Despina 15,774]

2 минуты назад, Bushido сказал:

 

Плохо понимаю, кумыкский чуть лучше карачаевского.

Мой любимый тюркский язык гагаузский 🙂 всё понимаю и он сладкий .)

 

Гагаузский, как и наш - огузская языковая группа, совсем близок.

[Bushido Topic Author 116,938]

1 минуту назад, Despina сказал:

На 70-80 % поняла.

Qazax - qırqız dilləri türk dilinin Qıpçaq qoluna aiddirlər, ona görə biz onları çətn başa düşürük. Bizə daha yaxın uyğur qoludu. Elə özbək dili də uyğur qoluna daxildir

 

да, поэтому и сложности в понимании кыпчакских языков - кумык и карачай.

но вот туркменский огузский, но я узбекский понимаю лучше, чем туркменский.
ты? özbekceyle müqayise et.

 

[Bushido Topic Author 116,938]

5 минут назад, Despina сказал:

Гагаузский, как и наш - огузская языковая группа, совсем близок.

 

Понимание гагаузского 90%
Туркменского (тоже огуз) максимум 60 )))

[+Despina 15,774]

4 минуты назад, Bushido сказал:

 

да, поэтому и сложности в понимании кыпчакских языков - кумык и карачай.

но вот туркменский огузский, но я узбекский понимаю лучше, чем туркменский.
ты? özbekceyle müqayise et.

 

Да, и я гораздо хуже поняла. Максимум на 30 % - в основном отдельные слова в предложениях.

[+Despina 15,774]

Türk dillərnin qolları

Oğuz – Anadolu türkləri, Azərbaycanlılar, qaqauzlar, türkmənlər, ahıska türkləri, krım tatarları, türkmənlər, Xorasan türkləri və s.
Uyğur – özbəklər, həzaralar, salarlar, uyğurlar, tuvalılar, şorlar, komasin-tobollar, baraba tatarları, çulm tatarları və s.
Qıpçaq – qazaxlar, qaraqalpaqlar, qumıqlar, qırğızlar, altaylar, noqaylar.
Bulqar – tatarlar, başqırdlar, qaraçaylar, karaimlər.
 

Edited March 25, 2019 at 10:39 PM by Despina

[+Despina 15,774]

16 минут назад, Bushido сказал:

 

Плохо понимаю, кумыкский чуть лучше карачаевского.

Мой любимый тюркский язык гагаузский 🙂 всё понимаю и он сладкий .)

 

На 100% )))

Nə gözəl dildir ))

[Bushido Topic Author 116,938]

3 минуты назад, Despina сказал:

Türk dillərnin qolları

Oğuz – Anadolu türkləri, Azərbaycanlılar, qaqauzlar, türkmənlər, ahıska türkləri, krım tatarları, türkmənlər, Xorasan türkləri və s.
Uyğur – özbəklər, həzaralar, salarlar, uyğurlar, tuvalılar, şorlar, komasin-tobollar, baraba tatarları, çulm tatarları və s.
Qıpçaq – qazaxlar, qaraqalpaqlar, qumıqlar, qırğızlar, altaylar, noqaylar.
Bulqar – tatarlar, başqırdlar, qaraçaylar, karaimlər.
 

 

Хорасан тюрклери в принципе субэтнос азербайджанцев, это ведь азербайджанский

 

[Bushido Topic Author 116,938]

5 минут назад, Despina сказал:

На 100% )))

Nə gözəl dildir ))

 

тюркский с мягким славянским оттенком хаха.

[Bushido Topic Author 116,938]

Новогоднее обрашение президента Гагаузии Ирины Влах:

 

[+Glock 52,697]

@Victor Howardssono 

Yerin məlum, gəl çıx bu söhbətə ))

 

[+R.M. 5,649]

2 часа назад, Bushido сказал:

Владеюшие разговотным азербайджанским сколько % понимаете?

 

 

На 80%.

[+Glock 52,697]

У моего младшего сына есть подруга 35 летняя Катя ))) 

Гагаузка вышедшая замуж за турка и имеющая школьников детей. Мы семейно общаемся.. мои дети хотят с ней по русски говориться, а она всё по тюркски с ними. 

Гагаузы хорошие люди.

Edited March 25, 2019 at 10:51 PM by Glock

[Bushido Topic Author 116,938]

Только что, R.M. сказал:

На 80%.

 

Спасибо, у меня приблизительно то же самое.
Каждое предложение понятно о чем, из каждых 4-5 слов один не совсем понятен.

А туркменский? Я там выставил их новости.

[Bushido Topic Author 116,938]

Только что, Glock сказал:

У моего младшего сына есть подруга 35 летняя Катя ))) 

Гагаузка вышедшая замуж за турка и имеющая школьников детей. Мы семейно общаемся.. мои дети хотят с ней по русски говорить, а она всё по тюркские с ними. 

Гагаузы хорошие люди.

 

Очень интересный край и люди, хочу на пару дней туда поехать.

[+Gun-smith 30,561]

41 minutes ago, Bushido said:

 

Men özbekce cox yaxsi basha düshürem. Problem qazaxca ve qirgizcadadir. Özbekce eyer 80% aydindirsa, qirgizca 20%

У меня знакомый Казах, попросил его поговорить со мной на казахском, понимал только отдельные слова,и он меня не понимал, а вот туркменский понимаю лучше чем узбекский, раньше у меня дома был туркменский канал Алтын Аср, смотрел и смеялся, но многое понимал)))

 

[+Despina 15,774]

11 минут назад, Bushido сказал:

 

Хорасан тюрклери в принципе субэтнос азербайджанцев, это ведь азербайджанский

 

Да, действительно, чистейший азербайджанский язык. Я и не знала))

Музыка тоже наша на 100%

[+Gun-smith 30,561]

Мой знакомый казах вчера послал мне смс, так как я его знаю догадался что он хотел сказать «Барасын ба?»

[+R.M. 5,649]

22 минуты назад, Bushido сказал:

но вот туркменский огузский, но я узбекский понимаю лучше, чем туркменский.

ты? özbekceyle müqayise et.

 

На этом видео половину не понял,но общался как то с туркменами и хорошо друг друга понимали.

Так же общался с кумыками и балкарцами,балкарский ещё больше похож на азербайджанский кажется,на сколько я помню.

Узбеки часто говорят на азербайджанском хорошо.

[+Despina 15,774]

1 минуту назад, Gun-smith сказал:

Мой знакомый казах вчера послал мне смс, так как я его знаю догадался что он хотел сказать «Барасын ба?»

Necəsən?))

[+Gun-smith 30,561]

Just now, Despina said:

Necəsən?))

Нет, он был в одном месте и спросил приедишь сюда)))?

[+Glock 52,697]

1 hour ago, Bushido said:

 

Очень интересный край и люди, хочу на пару дней туда поехать.

Ня билим, меня особо не тянет. Они простые люди, сельские.. любят вино пить, но душевные)

Средняя Азия тоже мянлик дейил. Может из-за такого предвзятого изначально отношения и не могу их легко понимать...

Из тюркских народов, я лично для себя, чувствую общность с кумыками, карачаевцами на Кавказе и тянет к уйгурам.

[+R.M. 5,649]

10 минут назад, Bushido сказал:

А туркменский? Я там выставил их новости.

То что на видео они как будто не до конца выговаривают слова.когда общался в живую,то они полностью всё выговаривали.насколько я помню мне он показался похожим на турецкий,только на тот турецкий который я понимаю))