Помогите с уроками

[+JaFlour 7,056]

48 minutes ago, Тундра said:

Еще бы с азербайджанского понять))) кстати знаешь как хорда переводиться???))) я сегодня только узнала)) 

В хоре что-ли? 😂🤣 

Vətər кажется

[+Pups. 44,107]

4 минуты назад, Тундра сказал:

вяряр)) хорошо что радиус и диаметр не перевели)) 

Ханум, не вяряр,а вэтэр.

[+Pups. 44,107]

4 минуты назад, Тундра сказал:

вяряр)) хорошо что радиус и диаметр не перевели)) 

Ханум, не вяряр,а вэтэр.

[+Тундра Topic Author 4,108]

37 minutes ago, Pups. said:

Ханум, не вяряр,а вэтэр.

Да точно) спасибо 😘

[+Da Vinci 36,692]

16 минут назад, Тундра сказал:

Да точно) спасибо 😘

Тундра,если есть какие то вопросы по аз.языку,всегда можете обратиться к @Abbasov J. 

 

[+Тундра Topic Author 4,108]

Just now, Da Vinci said:

Тундра,если есть какие то вопросы по аз.языку,всегда можете обратиться к @Abbasov J. 

 

лучше весь форум спросить. Аббасов занят, как то неохотно отвечает)  а здесь и приколятся и помогут)

[+Heydar Ali 30,420]

2 часа назад, Тундра сказал:

а вот делить? деление

это ярасмаг или болянмаг? отстаток болян да?

мы слово такое нашли* юварлаглашдырдыгда * по заданию поняли что округлять))

А что такое Йавашламак?

[+Adina 113,493]

3 hours ago, gasiga said:

Пойду лс закрывать как @Zlaw

Всегда пожалуйста)

Переведи "поворотник", "покрышка" и "сквозняк"

[+dama8080 21,385]

делимое -бёлюнян, делитель-бёлян, частное-гисмят

слагаемое-топланан, джямлянян , сумма-йекун, джям, мяджму

множитель- вурулан,вуран, произведение-вурма хасили

уменьшаемое-азалан, вычитаемое-чыхылан ,разность-фярг,тяфавют,галыг.

 

 

 

[+Тундра Topic Author 4,108]

1 hour ago, Heydar Ali said:

А что такое Йавашламак?

Делать долго, это значит медленно без остановок (с) китайская пословица))) как то секси прозвучало)) но я старалась без пошлости ( видит Бог)))

Edited July 8, 2019 at 05:43 PM by Тундра

[+Тундра Topic Author 4,108]

22 minutes ago, Adina said:

Переведи "поворотник", "покрышка" и "сквозняк"

после ишигфор я уже ничему не удивлюсь))

[+dama8080 21,385]

23 минуты назад, Adina сказал:

Переведи "поворотник", "покрышка" и "сквозняк"

сквозняк-елчякян

[+Бенц 20,855]

3 минуты назад, Тундра сказал:

Делать долго, это значит медленно без остановок (с) китайская пословица))) как то секси прозвучало)) но я старалась без пошлости ( видит Бог)))

бес остановок, но с ритмом это уга -чага уга -чага (на китайском), на азери щяп -щуп- щяп-щуп, старался с пошлостями...   Пусть оглохнет ухи дьявола )

[+Бенц 20,855]

2 минуты назад, dama8080 сказал:

сквозняк-елчякян

покрышка - şin

[+dama8080 21,385]

1 минуту назад, Бенц сказал:

покрышка - şin

остался поворотник , какой нибудь -дендяриджи)))

[+Adina 113,493]

Just now, Бенц said:

покрышка - şin

Это - шина. Покрышка и шина не одно и то же ))

 

[+Бенц 20,855]

1 минуту назад, dama8080 сказал:

остался поворотник , какой нибудь -дендяриджи)))

указатель поворота, деньме истигаметини гестерен ДИГ) почти сеющ на инглиш)) 

[+Arximed 11,305]

2 minutes ago, dama8080 said:

остался поворотник , какой нибудь -дендяриджи)))

Dönmə işığı

[+Бенц 20,855]

3 минуты назад, Adina сказал:

Это - шина. Покрышка и шина не одно и то же ))

 

салдун мени текереээ))

[+Тундра Topic Author 4,108]

Пожалуйста, не флудите, я к вам не раз еще вернусь

с 15 сентября-мне нужна эта тема

[+Arximed 11,305]

4 minutes ago, Adina said:

Это - шина. Покрышка и шина не одно и то же ))

 

Bizim üçün hər ikisi təkərdir.

[+Molly 2,561]

Может рановато для школьного словаря, просто интересно как будет перспектива? То что я слышала prespektiv понятно что не устраивает.

Edited July 8, 2019 at 06:03 PM by Molly

[+Adina 113,493]

3 minutes ago, Arximed said:

Bizim üçün hər ikisi təkərdir.

Текер - колесо

[+Spirt 16,858]

23 minutes ago, Тундра said:

Пожалуйста, не флудите, я к вам не раз еще вернусь

с 15 сентября-мне нужна эта тема

Бум ждать

[+Adina 113,493]

7 minutes ago, Arximed said:

Dönmə işığı

Я тоже так думал. Но есть еще одно веселое слово - гырпынаг, или гырпырыг, точно не помню. Мне ГАИшник наш предъявил как то. Мол "нийя гырпырыгдан истифадя элямирсингиз?"

[+Arximed 11,305]

5 minutes ago, Adina said:

Текер - колесо

Onu bilirəm. Amma o biri iki sözə əvəzedici tapılmadığı üçün, ya da xalq tərəfindən qəbul olunmadığı üçün yerinə təkər işlədirik.

Bu bütün dillər üçün normaldır. Eyni söz bir neçə mənada işlənə bilər.

[+gasiga 84,457]

1 hour ago, Adina said:

Переведи "поворотник", "покрышка" и "сквозняк"

Послал репорт ))

[+Adina 113,493]

6 minutes ago, Arximed said:

Onu bilirəm. Amma o biri iki sözə əvəzedici tapılmadığı üçün, ya da xalq tərəfindən qəbul olunmadığı üçün yerinə təkər işlədirik.

Bu bütün dillər üçün normaldır. Eyni söz bir neçə mənada işlənə bilər.

Язык у нас изуродован, если честно. Одно только "зонтикимин ручкасы слоновы костьтанды" чего хочешь стоит.

[+gasiga 84,457]

2 minutes ago, Adina said:

Язык у нас изуродован, если честно. Одно только "зонтикимин ручкасы слоновы костьтанды" чего хочешь стоит.

Шоферин мордасы совсем противныды)

[+Arximed 11,305]

8 minutes ago, Adina said:

Язык у нас изуродован, если честно. Одно только "зонтикимин ручкасы слоновы костьтанды" чего хочешь стоит.

Mən bunu bu forumda artıq yazmışdım, sonra söhbət getdi ayrı yerlərə çıxdı. 

Bəzilərinə elə gəlir ki - "çətirimin dəstəyi (ya da tutacağı) fil sümüyündəndir" desə - ona güləcəklər.

Bizdə dilimizi işlətməyə kompleks var - məsələn anbar deyəndə sanki sıxılırıq - amma "sklad" deyirik, qaimə demirik - amma "nakladnoy" deyirik və s.

Edited July 8, 2019 at 06:31 PM by Arximed