Who is Elxan Elatlı ?

[+Glock 54,171]

Just now, Birdman said:

mən də Sizə təşəkkür edirəm!

zarafat bir yana...əgər imkan varsa, bir gülləyə iki quş vurmaq lazımdır...əgər avropa dillərini bilsələr, yaxşı iş də tapa bilərlər...dil öyrənmək çətin, məşəqqətli və vaxt aparan bir məşğulliyətdir...mən ingiliscə bilməyib italyan dili öyrənənlərə sadəcə romantik olaraq baxıram...öyrəndiyin dilin imkanlarını dəyərləndirmək vacibdir...

Məsələn, indi ərəb dili Azərbaycanda həm dəbdədi həm iş tapıb para gazanmaq üçün çox əlverişlidir )))

[+Walter White 10,977]

31 minutes ago, Birdman said:

luçşe göpçu, nəinki YAP-çı...

Bizlərdə çöpçü göpçudan da, YAPçıdan da yaxşı yaşayır...

[+Habibi Topic Author 7,618]

1 minute ago, Birdman said:

indiki ədəbi kitablarda şəkil çox nadir hallarda olur...oxuyansınızsa, bunu bilməlisiniz

Я заметил, что в руках у них бывают разноцветные большие книжки, художественные не замечал, поэтому мне так показалось ))) 

[+Birdman 27,039]

Только что, Glock сказал:

Məsələn, indi ərəb dili Azərbaycanda həm dəbdədi həm iş tapıb para gazanmaq üçün çox əlverişlidir )))

nəinki Azərbaycanda, hətta Lodonistan və Almanistanda da bu dil işə yarayır...😂

[+Birdman 27,039]

Только что, Habibi сказал:

Я заметил, что в руках у них бывают разноцветные большие книжки, художественные не замечал, поэтому мне так показалось ))) 

yox o qədər də sındırmayın gəncləri...oxuyan var, amma təəssüf ki orijinal dildə oxuyanlar azdır...

[Bushido 122,184]

31 минуту назад, Habibi сказал:

What????

 

Ну какой смысл сейчас в Войне и Мире Толстого или в дурацких мешанских переживаниях Анны Каренины.

Breaking Bad лучше всего творчества Толстого.))

Проза ограничена во времени, а поэзия навеки.

[Bushido 122,184]

31 минуту назад, Birdman сказал:

Cəhənnəmdən gələn səs...

Azərbaycan dilimi qorumaq üçün oxuyuram...

 

Kitablari pis deyil, amma amerikan ve skandinav detektivlerine öyreshmish adamlar ücün bir az maraqsizdir.

[+Habibi Topic Author 7,618]

Just now, Bushido said:

 

Ну какой смысл сейчас в Войне и Мире Толстого или в дурацких мешанских переживаниях Анны Каренины.

Breaking Bad лучше всего творчества Толстого.))

Проза ограничена во времени, а поэзия навеки.

 

[Al Pacino 118,643]

16 minutes ago, Habibi said:

мне казалось, что они там картинки рассматривают )))

не, там некоторые даже вслух читали ) мне показалось что это по большей части образовательная литература

[+Habibi Topic Author 7,618]

Just now, Al Pacino said:

не, там некоторые даже вслух читали ) мне показалось что это по большей части образовательная литература

Вслух? Это точно был книжный магазин? 

[+Glock 54,171]

Кстати, хороший ассортимент в магазине Овод. У них продажи онлайн через страницу в Инстаграме. А сам магазин в Пассаже на Баксовете. 

[+Birdman 27,039]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

Kitablari pis deyil, amma amerikan ve skandinav detektivlerine öyreshmish adamlar ücün bir az maraqsizdir.

deyirsiniz zapı mercedes arasında fərq olmamalıdır?

amma bu amerikan və skandinav detektivləri ilə tanış olmayanlara maraqlı gələ bilər...

mən sadəcə nə isə haqqında fikir söyləmədən əvvəl gərək oxuyum sonra öz başımda analiz edim və deyim pisdir, yoxsa yaxşı...buna görə də Elxandan bir-iki əsər oxudum

Edited September 9, 2019 at 01:13 PM by Birdman

[+Habibi Topic Author 7,618]

18 minutes ago, Glock said:

Кстати, хороший ассортимент в магазине Овод. У них продажи онлайн через страницу в Инстаграме. А сам магазин в Пассаже на Баксовете. 

Войнич? Надо же как глубоко...

[+Glock 54,171]

Just now, Habibi said:

Войнич? Надо же как глубоко...

Меня тоже привлекло название, познакомился и пообщался с хозяином магазина... азербайджаноязычный идейный молодой товарищ. Сам участвует в подборе ассортимента и название подобрал неспроста))

[+Birdman 27,039]

27 минут назад, Bushido сказал:

 

Kitablari pis deyil, amma amerikan ve skandinav detektivlerine öyreshmish adamlar ücün bir az maraqsizdir.

Fitzek necədir?

[+gasiga 84,457]

1 hour ago, Al Pacino said:

вчера был в этом новом книжном магазине на Сахиле, заметил много молодежи читающей книги на азербайджанском

500 страничный Спартак на наш язык переведен 50 страничным.  

[Bushido 122,184]

4 минуты назад, Birdman сказал:

Fitzek necədir?

 

Oxumamisham bir shey deye bilmerem

[+Glock 54,171]

Just now, gasiga said:

500 страничный Спартак на наш язык переведен 50 страничным.  

Наверное много некачественной работы есть на рынке ((( 

[+Birdman 27,039]

Только что, gasiga сказал:

500 страничный Спартак на наш язык переведен 50 страничным.  

şrift 8-dir? Remove space after paragraph? Top margin-i lap yuxarı dartırsan, Bottom margin-i lap aşağı dartırsan, sağ-sol requlovka verirsən və 500 səhifə olur 50 səhifə ))

[+Дюймовочка 44,636]

56 minutes ago, Birdman said:

mən isə sevinərdim ki, öz dilimizdə, ingiliscə, rusca, fransuzca, almanca oxusunlar..

Turkce oxumaqlarinin neticesidir ele oz dilimizde eybecer danishirlar 🤦‍♀️

 

[+Birdman 27,039]

2 минуты назад, Glock сказал:

Наверное много некачественной работы есть на рынке ((( 

universitetdə oxuyanda pulum az idi, onda iranski kopyalar alıb oxuyurdum, indi pulum var, amazon-dan, ya da kitab dükanlarından orijinal alıram...

[+gasiga 84,457]

1 minute ago, Birdman said:

şrift 8-dir? Remove space after paragraph? Top margin-i lap yuxarı dartırsan, Bottom margin-i lap aşağı dartırsan, sağ-sol requlovka verirsən və 500 səhifə olur 50 səhifə ))

"Qısaldılmış" (((

[+Birdman 27,039]

Только что, Дюймовочка сказал:

Turkce oxumaqlarinin neticesidir ele oz dilimizde eybecer danishirlar 🤦‍♀️

 

kitabını niyə kitabıvı olub bununla bağlı elmi iş yazmaq lazımdır )))

[+Дюймовочка 44,636]

8 minutes ago, gasiga said:

500 страничный Спартак на наш язык переведен 50 страничным.  

Она горя дя оз дилимиздя хеч бир хариджи едебиййат охумурам. Ужасно перевели

[+Birdman 27,039]

2 минуты назад, gasiga сказал:

"Qısaldılmış" (((

yadımdadır belə müxtəsər kitablar...ingilis dilini öyərnmək üçün adlı-sanlı yazıçıların əsərlərinin sadələşdirilmiş və müxtəsərləşdirilmiş versiyaları var idi satışda...amma bu halda niyə belə ediblər bilmirəm...müəmmadır

Edited September 9, 2019 at 01:53 PM by Birdman

[+Glock 54,171]

Just now, gasiga said:

"Qısaldılmış" (((

Это не так плохо. Практика сокращённых, но не искаженных версий, есть во всём мире.. (имхо)

[+Birdman 27,039]

mənə maraqlı gələn məqam isə Osho-nun kitablarının bizim dildə tərcümələrinə rast gəlməyim idi...atəşpərəstlik, xristianlıq, islam, indi də buddizm? oh mein Gott!

[+gasiga 84,457]

Just now, Birdman said:

yadımdadır belə müxtəsər kitablar...ingilis dilini oxumaq üçün adlı-sanlı yazıçıların əsərlərinin sadələşdirilmiş və müxtəsərləşdirilmiş versiyaları var idi satışda...amma bu halda niyə belə ediblər bilmirəm...müəmmadır

Özü də ki qısaldılmış olmağını əməlli başlı axtarıb tapdım, balaca hərflərlə, kitabın sonunda. Bilməyən alıb oxuyub sevinəcək ki oxudum.

[+gasiga 84,457]

2 minutes ago, Glock said:

Это не так плохо. Практика сокращённых, но не искаженных версий, есть во всём мире.. (имхо)

Конечно, но это надо писать на обложке. А у нас на последней, мелкими буквами где тираж, шрифт, год..

[Al Pacino 118,643]

55 minutes ago, Habibi said:

Вслух? Это точно был книжный магазин? 

но это же как библиотека, там можно брать книги и хоть целый день сидеть читать, там полно мест где можно это делать, даже на подоконнике