Этнографические заметки . Малоизвестные субэтносы

[+Солмаз 1,102]

1 минуту назад, BAKILI сказал:

 

С прошлого века ))

Так и есть. Чтобы понимать иврит на высоком уровне, с ним нужно родиться.

Не, родились здесь, но родители наверное знали, что время придёт и они уедут, многие друзья соседи уехали ещё детьми. Ничего, у вас все впереди))) 

[+Bubusik 2,265]

29 minutes ago, Солмаз said:

Не, родились здесь, но родители наверное знали, что время придёт и они уедут, многие друзья соседи уехали ещё детьми. Ничего, у вас все впереди))) 

Если европейские (ашкинази) ,то скорее на идиш говорили ,если горские (кавкази) ,то у них свой язык (пока слово скажешь ,язык сломаешь 😅) 

[+Glock 54,171]

5 minutes ago, Bubusik said:

Если европейские (ашкинази) ,то скорее на идиш говорили ,если горские (кавкази) ,то у них свой язык (пока слово скажешь ,язык сломаешь 😅) 

Джухури - язык горских евреев, проживающих на Кавказе и относящийся к индо-европейским языкам... близок к иранским)

[+Bubusik 2,265]

6 minutes ago, Glock said:

Джухури - язык горских евреев, проживающих на Кавказе и относящийся к индо-европейским языкам... близок к иранским)

Не знаю джухури или что там ,но у бакинских евреев не слышала ,дербентские говорили/знали этот язык .очень много глухих звуков и грубоват что ли .

Знаю только считалку на кавказском (так они сами называют этот язык ),но не знаю её содержания .

[+BAKILI 13,742]

5 минут назад, Bubusik сказал:

Не знаю джухури или что там ,но у бакинских евреев не слышала ,дербентские говорили/знали этот язык .очень много глухих звуков и грубоват что ли .

Знаю только считалку на кавказском (так они сами называют этот язык ),но не знаю её содержания .

 

Точно. Дербентские часто вставляют словечки, азербайджанские очень редко.

Ко мне тоже часто обращаются, я не бэ, не мэ. Объясняю, что азери и они понимающе улыбаются.

Язык на слух персидский, но есть видоизменённые элементы из иврита. В сети говорят, что это татский язык, но горские обижаются когда говорят так.

Грубо слышится, когда говорят ругательные словечки грубым тоном.

А так очень приятно слушать их музыку.

[+BAKILI 13,742]

33 минуты назад, Bubusik сказал:

Если европейские (ашкинази) ,то скорее на идиш говорили ,если горские (кавкази) ,то у них свой язык (пока слово скажешь ,язык сломаешь 😅) 

Вы случайно не из Баилова?

[+Bubusik 2,265]

9 minutes ago, BAKILI said:

Вы случайно не из Баилова?

Случайно нет ,а какая связь ?но вспомнила чухабери )))

[+BAKILI 13,742]

5 минут назад, Bubusik сказал:

Случайно нет ,а какая связь ?но вспомнила чухабери )))

 

Вопрос снят.

Была виртуальная знакомая на Фейсе говорили как-то на эту тему. И панда на профиле. )))

 

Хабер-и, сразу понимал, а вот "чу" ассоциируется с русским "чё".

[+Bubusik 2,265]

7 minutes ago, BAKILI said:

 

Вопрос снят.

Была виртуальная знакомая на Фейсе говорили как-то на эту тему. И панда на профиле. )))

 

Хабер-и, сразу понимал, а вот "чу" ассоциируется с русским "чё".

На фейсе никада не сидела ,точно обознались ))) ,а панда на профиле со времен мамонтов )

"Чу" видимо - "как" -как дела вроде это .

Но дербенские любят на своём шушукаться ,остальным на зависть .Но бакинских они не любят ,хоть и скрывают )

Edited March 21, 2021 at 05:38 PM by Bubusik

[+BAKILI 13,742]

38 минут назад, Bubusik сказал:

На фейсе никада не сидела ,точно обознались ))) ,а панда на профиле со времен мамонтов )

"Чу" видимо - "как" -как дела вроде это .

Но дербенские любят на своём шушукаться ,остальным на зависть .Но бакинских они не любят ,хоть и скрывают )

 

Здесь не соглашусь.

Дербентские самые родные после азербайджанских (бакинских, кубинских, ширванских).

Это видно как по общению, так и по их тяготению ко всему азербайджанскому.

А вот дальше из Махачкалы, начинается полная "асса".

Примечательно, по непонятным для меня причинам, наши горские как-то с пренебрежением относятся к так называемым ширванским.

[+Bubusik 2,265]

3 minutes ago, BAKILI said:

 

Здесь не соглашусь.

Дербентские самые родные после азербайджанских (бакинских, кубинских, ширванских).

Ну когда делить не чего ,то все друг друга любят .Ну ,а так ,каждый со своей колокольни рассуждает и у всех случаи/мнения  разные .

А так ,весь Дербент во времена союза тусили в Баку ,а в Израиле пришли к выводу ,что Баку -деревня и кроме бульвара ,тут не на что было смотреть )

[+Солмаз 1,102]

6 часов назад, Bubusik сказал:

Ну когда делить не чего ,то все друг друга любят .Ну ,а так ,каждый со своей колокольни рассуждает и у всех случаи/мнения  разные .

А так ,весь Дербент во времена союза тусили в Баку ,а в Израиле пришли к выводу ,что Баку -деревня и кроме бульвара ,тут не на что было смотреть )

Так, часто бывает.))) 💞