Об использовании турецких слов

[Bushido Topic Author 122,233]

Есть одно русское слово сорняк в азербайджанском.

"Уже" на самом деле вошло в разговорный азербайджанский и сейчас как неотемлимая часть языка.

[+gasiga 84,457]

3 minutes ago, Bushido said:

 

 

Ancaq Böyük insanlar sehvlerini qebul ederler ))))

Гарантия батды)))

[Bushido Topic Author 122,233]

Только что, gasiga сказал:

Гарантия батды)))

 

 

Gorbagor oldu.

Представьте себе мир, в котором нет фразы гёрбагёр олмаг. (( Не хочу чтобы наши внуки жили в таком мире. 

[+Luna 39,360]

4 минуты назад, gasiga сказал:

Хорошо что родил руда )

 

Много лет назад работала одна Pinar (на английском i писалось)

Потом я понял что надо произносить Пынар.

Спросил что значит имя, говорит су кайнагы, то есть родник. А я малограмотный не понял, спрашиваю сука что?

Филиз имя)))

[+gasiga 84,457]

Just now, Luna said:

Филиз имя)))

Да)) и руда))

[+Luna 39,360]

1 минуту назад, gasiga сказал:

Да)) и руда))

Ну в принципе и у нас есть такие имена)) 

Дашдямир, например))

Edited October 12, 2021 at 02:23 PM by Luna

[+gasiga 84,457]

Just now, Luna said:

Ну в принципе и у нас ест такие имена)) 

Дашдямир, например))

Брутальный микс Айронмена с каменным человеком)

[+Gun-smith 33,998]

Шакатчылар )))

[+Gun-smith 33,998]

3 minutes ago, Luna said:

Ну в принципе и у нас есть такие имена)) 

Дашдямир, например))

А Полад ? Полад хара и Бюль Бюль хара.. совместили не совместимое )))

[+Luna 39,360]

1 минуту назад, Gun-smith сказал:

А Полад ? Полад хара и Бюль Бюль хара.. совместили не совместимое )))

Мисалчун)))

[+Luna 39,360]

4 минуты назад, Gun-smith сказал:

Шакатчылар )))

Шакаджылар)))

[+Gun-smith 33,998]

Кстати написал про Шака, и вспомнил русское слово Шутка, наверное русские переняли у турков ))

[+Gun-smith 33,998]

1 minute ago, Luna said:

Шакаджылар)))

Думаешь Джы ?))

[+Luna 39,360]

1 минуту назад, Gun-smith сказал:

Думаешь Джы ?))

Не думаю, знаю)))

[+gospodin420 2,690]

Карандаш- кара даш 

Колбаса - гол басмаг 

тоже турецкие слова ?

[+Adina 113,323]

25 minutes ago, Bushido said:

Есть одно русское слово сорняк в азербайджанском.

"Уже" на самом деле вошло в разговорный азербайджанский и сейчас как неотемлимая часть языка.

 

много таких слов.. "короче" или "вообще", например.. или, например, никто не говорит "гяфлятян", все говорят "резки".. или мало кто говорит "сыра", почти все говорят "очерет".. а есть еще слова франкенштейны.. например "чашнуться", "тярпяднуть", "гурунуться" и так далее ))

[+God_bless_you 25,555]

53 minutes ago, gasiga said:

Слежу лишь за положением к религии, как только замечу что кроме уроков есть движение в том направлении заберу и наверно устрою шумок)

Вы знаете про кафказ тоже говорили ай религия ай не билим не. Не было там такой вербовки, про религию вообще не говорили. А учили хорошо. Все там умницы были. 

[+God_bless_you 25,555]

22 minutes ago, Gun-smith said:

Думаешь Джы ?))

Şakacı

[+God_bless_you 25,555]

17 minutes ago, gospodin420 said:

Карандаш- кара даш 

Колбаса - гол басмаг 

тоже турецкие слова ?

Сахар şəkər

арба- araba

колбаса - колбасар 

 

Тюркские заимствования в русском

WWW.PRIMAVISTA.RU

---

Тюркские заимствования (тюркизмы) имеют широкое значение в нашем языке. Этим...

 

[+Sör-Söhbet/Müzakire 52,180]

языковой  отношения  у нас  с  турками   примерно такой  как  отношения между  двух  гянджинцев ,  типа  гаданалым ,  в ответ    аллах  елямясин  агали  мян  сянин  гадан  алым ,  турки  всегда  говорят  у нас  чистый  язык ,    а  мы  конкретно  я  считаю  что  у них  язык  на много  чище чем у нас  бытовом уровне ,  сам   можно сказать  никогда  пользуюсь  турецкими словами ,  мало того  ,  меня раздражает  когда  слышу    типа  кечмиш  олсун ,  или  бош  вер  , ваз кечдим ,  ашкым  и  тд   от  азербайджанцев

   при этом  считаю  турецкий  язык  чище  чем  наши , наш  бытовой  язык   особенно  районский вообще  не  имеет  ничего  общего  с  тюркский  языком 

[+gasiga 84,457]

19 minutes ago, God_bless_you said:

Вы знаете про кафказ тоже говорили ай религия ай не билим не. Не было там такой вербовки, про религию вообще не говорили. А учили хорошо. Все там умницы были. 

К платным институтам у меня особой любви никогда не было)) не соглашусь что в те годы там были умницы. Там были те кто не прошёл в госинституты)

 

[+God_bless_you 25,555]

8 minutes ago, gasiga said:

К платным институтам у меня особой любви никогда не было)) не соглашусь что в те годы там были умницы. Там были те кто не прошёл в госинституты)

 

Ошибаетесь. Там был выбор хочешь госинституты выбираешьили же озел. Моя племянница не выбрала иняз а выбрала кафказ переводческий факултет. Уже со второго курса она преподавала английский. В инязе после учебы многие дубины. Не смотря еа то что я тоже иняз окончила. Все занятия велись на английском. 

Edited October 12, 2021 at 03:20 PM by God_bless_you

[+Sör-Söhbet/Müzakire 52,180]

49 минут назад, Gun-smith сказал:

Кстати написал про Шака, и вспомнил русское слово Шутка, наверное русские переняли у турков ))

у  русских  ничего  своего  нет , все  спиз*нный  у  турков , монголов  и татаров

  русские  такие же  как  армяне ,  спи*дят  все  что  не красиво  лежит,а  потом  присвоят

[+gasiga 84,457]

1 minute ago, God_bless_you said:

Ошибаетесь. Там был выбор хочешь госинституты выбираешьили же озел. Моя племянница не выбрала иняз а выбрала кафказ переводческий факултет. Уже со второго курса она преподавала английский. В инязе после учебы многие дубины. Не смотря еа то что я тоже иняз окончила. 

Может быть)

Но все кого я знаю примерно до 2010 сразу спрашивали девлятя гирди йа озяля? И гордо отвечать можно было только дёвлят и пулсуз)))

 

В то же время соглашусь что Западный и Гафгаз были престижнее чем например Тяфяккюр и уж гораздо лучше анекдотичного сан-марино

[+gasiga 84,457]

1 minute ago, Sör-Söhbet/Müzakire said:

у  русских  ничего  своего  нет , все  спиз*нный  у  турков , монголов  и татаров

  русские  такие же  как  армяне ,  спи*дят  все  что  не красиво  лежит,а  потом  присвоят

Кстати слово которое вы звездочкой маскируете скорее всего русское)))

[+Sör-Söhbet/Müzakire 52,180]

Только что, gasiga сказал:

Кстати слово которое вы звездочкой маскируете скорее всего русское)))

разве  что  только эти  сова  ,  но их  тоже  спи*дили  у каких  то  народов  северных ))

писдит  по  твынский  это  воровать)))

[+Zlaw 99,638]

Япма йа)

[+BAKILI 13,703]

Плотно вошло слово в лексикон "uğraşma".

Вначале кенты поднимали бровь в недоумении, сейчас привыкли.

[+Adina 113,323]

29 minutes ago, gasiga said:

Может быть)

Но все кого я знаю примерно до 2010 сразу спрашивали девлятя гирди йа озяля? И гордо отвечать можно было только дёвлят и пулсуз)))

 

В то же время соглашусь что Западный и Гафгаз были престижнее чем например Тяфяккюр и уж гораздо лучше анекдотичного сан-марино

 

сын там учился.. вместо школы средней.. пока не закрыли.. не жалуюсь.. все было на порядок выше, чем в обычной школе.. и вложенные знания очень помогли при поступлении в Турции..

[+gasiga 84,457]

Just now, Adina said:

 

сын там учился.. вместо школы средней.. пока не закрыли.. не жалуюсь.. все было на порядок выше, чем в обычной школе.. и вложенные знания очень помогли при поступлении в Турции..

Да, уже в современные времена конечно я согласен. Но именно в те годы когда они начали появляться, никто же не подавал туда именно ради знаний, что я хочу там учиться. Сначала писали бесплатные гос. Потом платные гос. Потом уже по карману куда сил хватает. 

Поэтому после 2005 например ничего не могу сказать, но 95-05 туда просто попадали с почти любыми баллами.