Оптимизация Азербайджанского алфавита

[+Arximed 11,305]

Bu "Ə"-dən nə istəyirsiniz?))

 

 

[+Вредный Крыс 12,646]

8 часов назад, Despina сказал:

 

G  и Q разные буквы. Есть gül, и есть qul. Разные слова, разное произношение, поэтому менять нельзя.

 

Звонкая и глухая согласная. Произношение зависит следующей за ней гласной. Так что менять можно.

[+Bodriy 25,745]

Azərbaycan dilinin əlifbasını dəyişən kəslər rus dilində mülahizələr yürüdürlər. 

[+Despina 15,814]

25 minutes ago, Вредный Крыс said:

Звонкая и глухая согласная. Произношение зависит следующей за ней гласной. Так что менять можно.

Скорее мягкая и твердая согласные. Да, в большинстве случаев зависит от следующей за ней гласной, но не всегда. Например, слово "musiqi" - звучит как g, пишется q.

[+BAKILI Topic Author 13,751]

46 минут назад, Вредный Крыс сказал:

Звонкая и глухая согласная. Произношение зависит следующей за ней гласной. Так что менять можно.

Единомышленник появился из неожиданного места. ))

Действительно, нельзя на каждый чих придумывать букву.

 

[+BAKILI Topic Author 13,751]

44 минуты назад, Bodriy сказал:

Azərbaycan dilinin əlifbasını dəyişən kəslər rus dilində mülahizələr yürüdürlər. 

Bu bizim üçün yox, gələcək nəsillərə hədiyyə.

Скажу больше, по-азербайджанскому у меня была твёрдая 3. ))

[+Mr. TANNER 13,285]

 

16 часов назад, BAKILI сказал:

Вот я всегда из уважения к русскому языку пишу "Ё" с точками. Чтобы правильно донести информацию до собеседника.

А в Интернете многие игнорируют эту букву. Пишут без точек.

То есть народ сам решает какие ему нужны буквы, а какие нет.

 

Нет.  В литературе не принято писать Ё.  Предполагается, что знающий русский сам поймет, когда Ё и когда Е. 

 

Это тоже самое, когда англичане знают, когда С произносить как К или С.

[+Mr. TANNER 13,285]

Интересно, почему на инглише фамилия Мəmmədov пишется Мамаdov?  Так ли необходимо придерживаться А вместо Ə, даже если абсолютно разное на слух?

[+Mr. TANNER 13,285]

17 часов назад, Birdman сказал:

путаницу создает Вы. разные буквы разные слова

 

qörmək и görmək. Слышится и произносится одинаково.  Так что,  путаницу создаете вы, причем специально, чтобы было как можно меньше желающих изучать наш азербайджанский язык. 

[+Glock 54,171]

"Хорошо что Бог создал верблюда без крыльев"(с)

 

Olduğu kimi galsın) 

[+Birdman 27,066]

7 saat önce, Despina yazdı:

слово "musiqi" - звучит как g, пишется q.

hansı kənddə?

 

indi o musiqi sözünə bir-iki şəkilçi artıraq...

 

musiqidə

musiqiyə

musiqidən

 

hardadır burda g?

Edited December 4, 2021 at 01:58 PM by Birdman

[+Birdman 27,066]

7 saat önce, Bodriy yazdı:

Azərbaycan dilinin əlifbasını dəyişən kəslər rus dilində mülahizələr yürüdürlər. 

elə də yazırlar ki, sanki gecə-gündüz azərbaycanca yazıb, azərbaycanca danışırlar🤣 g hərfi q hərfinə bənzəyirmiş🤣

[+Birdman 27,066]

9 saat önce, Arximed yazdı:

Bu "Ə"-dən nə istəyirsiniz?))

 

 

əl çəkin ə-mizdən

əmanətdir ə-miz

olmasa ə-miz

olmaz əəə-miz

[Bushido 122,339]

5 минут назад, Birdman сказал:

hansı kənddə?

 

indi o musiqi sözünə bir-iki şəkilçi artıraq...

 

musiqidə

musiqiyə

musiqidən

 

hardadır burda g?

 

 

Ingilis ve alman dillerinde g sonra ince sait gelirse olur Azerbaycan dilindeki g, qalin sait, ya samit gelirse olur dilimizdeki q. get-got, gehen-glotzen.

 

Bizim dilde bu qanun ishlemir.

 

Musiqi-de sonuncu sait incedir, amma ondan evvelki herf g deyil, q-dir.

[Bushido 122,339]

Rusca yazmaga qorxdum ))

[+Birdman 27,066]

1 dakika önce, Bushido yazdı:

 

 

Ingilis ve alman dillerinde g sonra ince sait gelirse olur Azerbaycan dilindeki g, qalin sait, ya samit gelirse olur dilimizdeki q. get-got, gehen-glotzen.

 

Bizim dilde bu qanun ishlemir.

 

Musiqi-de sonuncu sait incedir, amma ondan evvelki herf g deyil, q-dir.

bəli, sonrakı sait özündən əvvəlki samitin fonetik cəhətdən formalaşmasına təsir edir...İngilis dilində də bad və bud sözündəki b hərfinin fonetik xüsusiyyətləri eyni deyil...amma bu adi insan üçün sadəcə b hərfidir...

 

musiqi sözü ərəb mənşəli sözdür...burda ahəng qanunun həm sait-sait, həm də sait-samit ahəngi pozulub

 

özün bilirsən bunları

 

[+Glock 54,171]

Ayə, siz lap dərinə qedtiz)

[Bushido 122,339]

2 минуты назад, Birdman сказал:

bəli, sonrakı sait özündən əvvəlki samitin fonetik cəhətdən formalaşmasına təsir edir...İngilis dilində də bad və bud sözündəki b hərfinin fonetik xüsusiyyətləri eyni deyil...amma bu adi insan üçün sadəcə b hərfidir...

 

musiqi sözü ərəb mənşəli sözdür...burda ahəng qanunun həm sait-sait, həm də sait-samit ahəngi pozulub

 

özün bilirsən bunları

 

 

 

Men de onu deyirem, dilimizde qeyri-türk sözler coxluq teshkil edirler. Ona göre aheng qanunu pozulur ve teessüf ki, q herfine ehtiyac var. Amma könül isterdi ki, ancaq g olsun.

[+Birdman 27,066]

4 dakika önce, Glock yazdı:

Ayə, siz lap dərinə qedtiz)

ay sağ ol...ə hərfi olmasa ayə/ayə (Quran) sözü də olmazdı 🤣

 

Bunların hamısı bəhanədir...Dili öyrənmək istəyən öyrənər...İngilisin incə və qalın TH hərf birləşməsini düzgün tələffüz etmək üçün dəridən qabıqdan çıxan azərbaycanlı ə hərfinə etiraz edir...

 

hayıf bu millət öz dilini bilmir...xaricdə də başımıza çırpırlar bunu...deyirlər sizin diliniz yoxdur ki? Niyə hər yerdə rusca eşidirik...

Edited December 4, 2021 at 02:26 PM by Birdman

[Bushido 122,339]

2 минуты назад, Glock сказал:

Ayə, siz lap dərinə qedtiz)

 

 

алфавит не коран, иногда можно совершенствовать, если есть необходимость.

поэтому ä хороший вариант и облегчит нашу жизнь учитывая то, что онлайн вытесняет бумагу.

[+Arximed 11,305]

7 минут назад, Bushido сказал:

 

 

алфавит не коран, иногда можно совершенствовать, если есть необходимость.

поэтому ä хороший вариант и облегчит нашу жизнь учитывая то, что онлайн вытесняет бумагу.

Hamısı tənbəllikdəndir))

Uzağı klaviaturanı dəyişirsiniz. Onun üçün də bir-iki dəfə toxunmaq kifayətdir.

 

Almanlar buna ß etiraz edirlər? Polyakların/çexlərin və s. bənzər xalqların əlifbasında cürbəcür hərflər var ki, standart klaviaturada olmur. Fransızlar e hərfinin üstünə 50 dənə işarə qoyub yazırlar. Üstəlik oe bir hibrid hərfləri var. Bu siyahını uzatmaq olar.

Edited December 4, 2021 at 02:33 PM by Arximed

[Bushido 122,339]

Только что, Arximed сказал:

Almanlar buna ß etiraz edirlər?

 

 

Bu herfden 20 il evvel imtina etdiler. Evezine iki s yazilir. Die Strasse.

[+Glock 54,171]

9 minutes ago, Bushido said:

 

 

алфавит не коран, ...

 

11 minutes ago, Birdman said:

ay sağ ol...ə hərfi olmasa ayə/ayə (Quran) sözü də olmazdı 🤣

 

 

  Больше всего понравились паралели с Кораном)))

[+Werty 8,867]

g и q - объединить как g

x и h - объединить как h

ə - упразднить и заменить на а или е в зависимости от близости к произношению, например, Əliyev станет Aliyev, a Əfəndiyev - Efendiyev. Произношение конкретных слов указывать в [транскрипции] словарей. 

ş и ç - замерить дифтонгами sh и ch

ğ - заменить освободившейся буквой q

ü и ö - убрать точки, произношение указывать в [транскрипции] словарей. Эти умляуты усложняют и замедляют письмо. 

 

Тот пусть мы изначально выбрали, на каждый звук придумывать букву алфавита - глубоко ошибочен.

 

Мы же отказались от апострофа, а еще раньше от буквы Ŋŋ. 

И никто о них не плачет и даже не вспоминает. 

 

 

[+Arximed 11,305]

15 минут назад, Bushido сказал:

 

 

Bu herfden 20 il evvel imtina etdiler. Evezine iki s yazilir. Die Strasse.

Mən elə alman dilini almanların öz resurslarından öyrənirdim, orda o hərf var idi.

 

Məsələn bu

 

Edited December 4, 2021 at 02:50 PM by Arximed

[+Glock 54,171]

@Bushido yadında deyil, bu alfavit məsələsi gündəmə geləndə, Allahşükür Paşazadənin rəsmi bəyanatı və ya medyada açıklaması olub əski əlifbanın lehinə və ya yox?.. Mən xatırlamıram, amma dedim yenə səndən də soruşum.

[+Birdman 27,066]

16 dakika önce, Bushido yazdı:

 

 

Bu herfden 20 il evvel imtina etdiler. Evezine iki s yazilir. Die Strasse.

Straße olaraq qalıb...daß olub dass (ki bağlayıcısı)...və bəzi digər sözlərdə ss formasına keçiblər

[Bushido 122,339]

6 минут назад, Glock сказал:

@Bushido yadında deyil, bu alfavit məsələsi gündəmə geləndə, Allahşükür Paşazadənin rəsmi bəyanatı və ya medyada açıklaması olub əski əlifbanın lehinə və ya yox?.. Mən xatırlamıram, amma dedim yenə səndən də soruşum.

 

 

Eski elifba ereb elifbasi? Xeberim yoxdur. 90 illerin evvelinde sosial-demokratlar ereb elifbasi terefdari idiler, Zerdüst Alizade deyirdi tarixi irsimizdir.

[Bushido 122,339]

3 минуты назад, Birdman сказал:

Straße olaraq qalıb...daß olub dass (ki bağlayıcısı)...və bəzi digər sözlərdə ss formasına keçiblər

 

 

Men resmi email'lerde de iki ss yaziram.

[+Birdman 27,066]

15 dakika önce, Werty yazdı:

g и q - объединить как g

x и h - объединить как h

ə - упразднить и заменить на а или е в зависимости от близости к произношению, например, Əliyev станет Aliyev, a Əfəndiyev - Efendiyev. Произношение конкретных слов указывать в [транскрипции] словарей. 

ş и ç - замерить дифтонгами sh и ch

ğ - заменить освободившейся буквой q

ü и ö - убрать точки, произношение указывать в [транскрипции] словарей. Эти умляуты усложняют и замедляют письмо. 

 

Тот пусть мы изначально выбрали, на каждый звук придумывать букву алфавита - глубоко ошибочен.

 

Мы же отказались от апострофа, а еще раньше от буквы Ŋŋ. 

И никто о них не плачет и даже не вспоминает. 

 

 

Siz çəkdiyiniz səbəblərin hamısı tənbəllik adlanır...

 

Siz heç bilirsiniz xarici dilləri öyrənəndə Azərbyacan dili nə qədər kömək edir?