Название Бангкока официально будет переименовано

[+media.az 28]

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

Как передает ТАСС, об этом говорится в распространенном в среду заявлении ведомства.

При этом в документе подчеркивается, что «могут использоваться оба названия - Бангкок и Крунг-Тхеп-Маха-Накхон». Накануне кабинет министров одобрил проект об обновлении названий стран, территорий, административных зон и столиц. Предполагается, что новое название Бангкока не будет принято до тех пор, пока его не проверит специальный комитет.

Совет обновил в словаре международных географических названий написание стран, территорий, административных зон и столиц, «чтобы они соответствовали текущей ситуации». Если Крунг-Тхеп-Маха-Накхон станет официальным иностранным названием столицы, то Бангкок будет заключен в скобки. Вместе с тем также изменены написания столиц и географические названия в некоторых других странах.

Столица Таиланда всегда называлась на тайском языке Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, в то время как английским названием исторически считался Бангкок. В ноябре 2001 года совет объявил об использовании Бангкока в качестве официального названия.

Media.az

[+BAKILI 14,752]

16.02.2022 в 15:33, media.az сказал:

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

У меня взяло 20 лет правильно произносить Бангкок.

Теперь ещё 20 пока запомню новое название.

[+Царь 16,420]

- Мне пожалуйста билет в Трунг-хрeнг-Махаон... тьфу, блин ну в этот бывший..., черт, забыл пока новое название учил.

Edited February 16, 2022 at 10:07 PM by Царь

[+Yuliya666 1,122]

Это для того чтоб туристы меньше ездили?)) Пока выговоришь город постареешь)

[Caldogno 26,120]

Лучше бы переименовали в Нурсултан.

[+Monseigneur 13,814]

 

 

 

Давно читал, что полное официальное название города Банкок - это "Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит".

 

В переводе сие означает - "Великий град ангелов, вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом".

 

 

 

[+Старый майор 4,377]

Ты откуда? 

Из...... э

В общем неважно

[+Старый майор 4,377]

Ведущих новостей жалко

Если кто нибудь приедет туда с визитом. 

[+Аквилон 6,788]

Маленький, но гордый народ, в котором амбиции говорят больше, чем здравый смысл. Как это знакомо)

[+Аквилон 6,788]

А вот в бизнесе все не так. Любой современный бренд, стараются, чтобы звучал кратко, ёмко, ярко и запоминающийся. Типа Найк.

 

Да ещё и прогоняют в словарях по другим языкам, чтобы не звучал смешно или не дай бог, оскорбительно)

[+ul_TIMA_tum 535]

17.02.2022 в 08:47, Аквилон сказал:

Типа Найк

В тырнетах пишут, что правильное звучание это "Найки", а не Найк

[+Царь 16,420]

17.02.2022 в 06:25, Yuliya666 сказал:

Это для того чтоб туристы меньше ездили?)) Пока выговоришь город постареешь)

Антиковидная мера. Если осилишь выговорить, можешь въезжать без карантина)