Гуртулуш что это значит

[+Wisdom 26,583]

Milli Qurtuluş  Независимость Нации 

Qurt - стадо, в прямом значении, гурт сохранен в русском языке. -tuluş же, в значении,  тулламаг - выбросить

одновременно, Qurtulmaq, значит отвязаться(избавится) от стада, гурта, под стать независимости

А Милли значит милли и мили, чтобы дойти до истины...

[+Аджи-Мушкай 1,849]

ни какого смысла !

[+Wisdom Topic Author 26,583]

20 minutes ago, Аджи-Мушкай said:

ни какого смысла !

Антиномия.

[+Мира 8,036]

Гуртулуш это спасение. Milli Qurtuluş - национальное спасение.

[+Wisdom Topic Author 26,583]

2 minutes ago, Mira said:

Гуртулуш это спасение. Milli Qurtuluş - национальное спасение.

Тогда Спаситель - Xilaskar почему, а не Qurtulkar??

Qurtuluş дословно Избавление

[+Мира 8,036]

1 minute ago, Wisdom said:

Тогда Спаситель - Xilaskar почему, а не Qurtulkar??

Qurtuluş дословно Избавление

ну пусть избавление, это синонимы

[Bushido 131,066]

Гуртулмак скорее всего связан со словом "гут" счастье, везение. 

Изначально наверно было гутрулмаг.
Топраг - торпаг кими.

Гутрулмаг/гуртулмаг - самоизбавиться, самоосвободиться. 

Гуртармаг/гутгармаг избавлять, освобождать других.

Например в Дивани лугати тюрк "Тенри мени гутгарды", а не "Тенри мени гуртарды"

[+Brazil 631]

-улуш как окончание, суффикс, четыре буквы, придающие корню слова определенный смысл.

 

А это что значит?

Куртулуш (пароход)

SS Kurtuluş – турецкое грузовое судно получившее известность в оккупированной странами Оси Греции, после 4-х рейсов с гуманитарными грузами Международного Красного Креста во время великого голода в годы Второй мировой войны . Судно затонуло 20 февраля 1942 года в Мраморном море , в ходе своего последнего, пятого, рейса из Турции в Пирей , Греция. В последние годы, с лёгкой руки турецкого писателя и кинорежиссёра Эрхана Черахоглу, этим рейсам «Куртулуша» был придан характер турецкой помощи голодающим жителям греческой столицы, при этом Черахоглу именует «Куртулуш» «кораблём мира» и «символом греко-турецкой дружбы» .

https://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%88

Edited January 5, 2020 at 09:13 PM by Indokitay

[+Brazil 631]

Место ссылки и кончины святителя Никифора , остров Мармара. - Реалии нашей жизни — LiveJournal

FILARETUOS.LIVEJOURNAL.COM

---

Мармара - остров в западной части Мраморного моря, принадлежит Турции. Крупнейший остров Мраморного моря, площадь 130 км . Название...

Есть мыс Куртулуш, названный в честь затонувшего корабля.

Куртулуш переводится как освобождение. В истории было название корабля.

[+www mona liza 2,961]

В июне поговорим ))

[+Lochte 3,982]

8 часов назад, Mira сказал:

Гуртулуш это спасение. Milli Qurtuluş - национальное спасение.

"А если в кучу сгрудились малые (стали гуртом, гуртулуш - прим. Авт.) - сдайся, враг, замри и ляг"!!! Когда ещё Владимир Владимирович это сказал 🙂