В Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка. Но поможет ли это?

[+Zlaw 110,799]

"Марожна" в "душавой": в Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка

WWW.BBC.COM

---

С момента обретения независимости в Азербайджане...

В Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка. 

 

[Bushido 127,141]

😂 

 

 

Объявления на заборе латиницей: "Odboyni direl" [отбойная дрель] и "perdorator" [перфоратор], а на автомастерских несколько вариаций слова "карбюратор", но уже кириллицей. Той же кириллицей написано "турсух" на прилавке с трусами в магазине одежды, а в молочном отделе продаются skşonu malako (сгущенное молоко) и "марожна" (мороженое).

Все это можно увидеть в Баку, столице Азербайджана, где уже 30 лет официальный алфавит - латиница, а сам азербайджанский язык далек не только от славянских языков, но даже от всей индоевропейской группы, к которой относятся русский, английский, португальский и другие языки Европы.

[+nekka 18,556]

2 минуты назад, Bushido сказал:

😂

 

 

Объявления на заборе латиницей: "Odboyni direl" [отбойная дрель] и "perdorator" [перфоратор], а на автомастерских несколько вариаций слова "карбюратор", но уже кириллицей. Той же кириллицей написано "турсух" на прилавке с трусами в магазине одежды, а в молочном отделе продаются skşonu malako (сгущенное молоко) и "марожна" (мороженое).

Все это можно увидеть в Баку, столице Азербайджана, где уже 30 лет официальный алфавит - латиница, а сам азербайджанский язык далек не только от славянских языков, но даже от всей индоевропейской группы, к которой относятся русский, английский, португальский и другие языки Европы.

Людям значит так легче объясняться)))

 

[Bushido 127,141]

Только что, nekka сказал:

Людям значит так легче объясняться)))

 

 

 

Meqaleden:

 

По словам Сергея Румянцева, социолога из Берлинского университета имени Гумбольдта, от влияния более крупных языков избавиться невозможно.

Борьбу с заимствованиями из крупных языков он считает безнадежной.

 

"Язык - это живой, динамичный организм. Он должен развиваться и заимствовать из других, а современная высокая культура и наука существуют вне пространства азербайджанского языка, - говорит социолог. - Любой язык сложен, он складывается из общения с другими языками, доминирующими в культуре, науке, политике."

[+nekka 18,556]

1 минуту назад, Bushido сказал:

 

 

Meqaleden:

 

По словам Сергея Румянцева, социолога из Берлинского университета имени Гумбольдта, от влияния более крупных языков избавиться невозможно.

Борьбу с заимствованиями из крупных языков он считает безнадежной.

 

"Язык - это живой, динамичный организм. Он должен развиваться и заимствовать из других, а современная высокая культура и наука существуют вне пространства азербайджанского языка, - говорит социолог. - Любой язык сложен, он складывается из общения с другими языками, доминирующими в культуре, науке, политике."

Вроде дондурма не сложное слово, но людям нравится марожна.

Языки создавали люди.

[+Дюймовочка 44,977]

Затян фалан дейен апарыджылары да джезаландырсынлар

[+nekka 18,556]

Только что, Дюймовочка сказал:

Затян фалан дейен апарыджылары да джезаландырсынлар

Даааа....ааааа....нимагуууу.😂

 

[Bushido 127,141]

1 минуту назад, nekka сказал:

Вроде дондурма не сложное слово, но людям нравится марожна.

Языки создавали люди.

 

 

Xalq özü dili yaradir, sizinle raziyam 

 

Meselen ingilis "flash mob" bütün dillere keçib. Alman sözü Flashmob, ve ya azerbaycan sözü fleşmob.

[+*Jolie* 23,741]

Им реально занятся нечем?Это единственная наша проблема?уже не знают за что штраф выписывать

[+Luna 39,361]

Перашки..в одном слове три ошибки)))

[Bushido 127,141]

1 минуту назад, Дюймовочка сказал:

Затян фалан дейен апарыджылары да джезаландырсынлар

 

"Zaten" bizim dilde var, Sabir, Cavid, Haqverdiyev, Resulzade ishledibler

[+Zema 12,746]

Видела вместо монпасье было написано манпаста)))

[+nekka 18,556]

3 минуты назад, Luna сказал:

Перашки..в одном слове три ошибки)))

Смотря што щитать ашипкай))

Им так нра))

[+Дюймовочка 44,977]

2 minutes ago, Bushido said:

 

"Zaten" bizim dilde var, Sabir, Cavid, Haqverdiyev, Resulzade ishledibler

Джавид чох тюрк созляри ишлядиб биз дя ишлятмялийик? Сон илляр дюшюб хамынын агзына. 

[+nekka 18,556]

3 минуты назад, Bushido сказал:

 

"Zaten" bizim dilde var, Sabir, Cavid, Haqverdiyev, Resulzade ishledibler

С кем поведешься наверное. 

Через сто лет скажут уже, вопщем,  и ещё одно хулиганское слово то же у нас было. 

[Al Pacino 120,781]

я не понял за что и по какому принципу будут штарфы и почему это на сайте BBC написано 

[+Zlaw Topic Author 110,799]

Бу Злоуйун иши гючю йохдур е.. нэ штраф мараф сехбети вар атыр наблюдения, орданда находу Бургомистерин вэ йа Авропа бюросунун седринин пшик еламясийлэ, тема чыхыр)

сонра да гэл Да Винчи доказать эля ки хансы мансы)) 

[+Дюймовочка 44,977]

Фалан няди???? Филан вар да 🤦‍♀️🤦‍♀️ Этиниз тюкюлсюн

[+nekka 18,556]

1 минуту назад, Al Pacino сказал:

я не понял за что и по какому принципу будут штарфы и почему это на сайте BBC написано 

Важны новысть. 

После Товуза супер актуально видимо.

Уроды. Тьфу. И ещё раз тьфу.

[+Zema 12,746]

1 минуту назад, Zlaw сказал:

Бу Злоуйун иши гючю йохдур е.. нэ штраф мараф сехбети вар атыр наблюдения, орданда находу Бургомистерин вэ йа Авропа бюросунун седринин пшик еламясийлэ, тема чыхыр)

сонра да гэл Да Винчи доказать эля ки хансы мансы)) 

Я хотела Вас спросить, неужелим ёзювюз ачдыныз, а вот оно чё, Михалыч)))

[Bushido 127,141]

2 минуты назад, Дюймовочка сказал:

Джавид чох тюрк созляри ишлядиб биз дя ишлятмялийик? Сон илляр дюшюб хамынын агзына. 

 

Onun qarshisini almaq mümkün deyil.

Türk tv ve seriallari dilmize tesir edecekler.

[+Zlaw Topic Author 110,799]

Только что, Zema сказал:

Я хотела Вас спросить, неужелим ёзювюз ачдыныз, а вот оно чё, Михалыч)))

Алминистрасийла шэрикинэ тема ачырыг.. амма мэним учун, Винокур демиш, Сюрпризом будет))

[+Сева ИМ 53,533]

Йахшы питминуткалары инди нечя ремонт едячяйик?

[+Дюймовочка 44,977]

Just now, Bushido said:

 

Onun qarshisini almaq mümkün deyil.

Türk tv ve seriallari dilmize tesir edecekler.

Мараглыдыр мяня ние елемир? Ушаг вахтымдан тюрк дилини ешидирям, Тарканын фанатыйам)) так же смотрю сериалы. 

[Al Pacino 120,781]

иногда вижу как пишет молодёжь в соцсетях, причём азербайджаноязычные

как слышу так и пишу мясяляси 

[+nekka 18,556]

Только что, Bushido сказал:

 

Onun qarshisini almaq mümkün deyil.

Türk tv ve seriallari dilmize tesir edecekler.

Я лично против турков ничего не имею. Кардеши , абиляр и аблалар- но затен и меня раздражает.  

Хотя марожна не раздражает)))))

Кому что да)))

[Bushido 127,141]

1 минуту назад, Zlaw сказал:

Алминистрасийла шэрикинэ тема ачырыг.. амма мэним учун, Винокур демиш, Сюрпризом будет))

 

 

 

Maraqli ve ehemiyyetli mövzudu.

[+nekka 18,556]

1 минуту назад, Сева ИМ сказал:

Йахшы питминуткалары инди нечя ремонт едячяйик?

Бешдягигашка тямири. 

Мастерам придётся словарь с собой брать.

[+Сева ИМ 53,533]

"Урусятдя тяхсил алмыш медсестра, нутравенны ийня вурурам"))

[+R.M. 5,649]

1 минуту назад, Al Pacino сказал:

 

как слышу так и пишу мясяляси 

Как слынжится так и пынжится))