Обсуждения в Институте языкознания: "дошан" или "дофшан"? - ВИДЕО

November 23, 2022 at 07:51 AM

Что-то напоминает старый анекдот

Кaфе при зоопaрке. Дaмa, зaкaзaв кофе с пирожным, слушaет спор, который ведут между собой трое рaбочих в синих комбинезонaх.
- Дa вы чего? - говорит один. - Это сложное слово. А пишется оно тaк: "хврухт"!
- Ну, нет! - отзывaется другой. - Его нужно писaть черездвa "у": "хвруухт"!
- А по-моему, вы обa путaете, - горячится третий. - Прaвильное нaписaние тaкое: "фрухт"...
Дaмa допивaет кофе, доедaет пирожное, рaсплaчивaется и, проходя мимо столикa рaботяг, строгим голосом бросaет:
- Джентельмены! Если вы не поленитесь и посмотрите в любой словaрь, вы сможете нaйти тaм единственно прaвильную версию. Это слово пишется "фрукт" и никaк инaче!..
- Обрaзовaннaя!.. - произносит ей вслед один рaбочий.
- Дa-a, грaмотнaя тёткa, срaзу видно, - соглaшaется второй.
- И все рaвно, - возрaжaет третий, - готов спорить нa ящик пивa, что онa ни рaзу в жизни не слыхaлa, кaк пердит слон!

November 23, 2022 at 10:48 AM

По этому поводу хочется сказать две вещи:

1. Они эту фигню придумывают, а потом приходится перепечатывать целые учебники, потому что кто-то что-то придумал. Плюс наши дети вынуждены учить все это потрясающее многообразие

2. Они высиживают свои кресла и получают зарплату просто за пустомелие. А граммотным спецам в любой области гос-во предлагает работать за 310 манат , и они вынуждены искать работу в частном сфере.

Это новость меня разозлила в великой степени. А я редко когда злюсь в принципе

November 23, 2022 at 10:55 AM

23.11.2022 в 08:23, Старый майор сказал:

А бывает ещё яряб довшаны.

Так что повод для очередных собраний есть.

С обычным довшаном закончите

November 23, 2022 at 10:57 AM

Лучше бы придумали, как на азербайджанском называть кролика.

А то, и тот довшан, и тот.

Но это виды животных абсолютно разные.

November 23, 2022 at 11:08 AM

Ну что ж, по просьбам трудящихся, посвящаем каждому притворящимся ученому там.

November 23, 2022 at 01:50 PM

November 23, 2022 at 01:58 PM

On 11/23/2022 at 4:41 AM, Natiq da ne tot said:

Ай сизи довшан йесин ) Бош бекар инсанлар).

Сидели чесали чешущиеся места, потом думают давай тему замутим от нех делать. Ахахаха)

Дайте им уже кто-нибудь наводку на форум ))

Даю наводку (по складам!): Роу-шан - Доу-шан!.... :thinking:

November 23, 2022 at 02:02 PM

On 11/23/2022 at 11:55 AM, Простолюдин said:

Что-то из серии, одним ~~ударом~~ выстрелом - двух ~~мух~~ зайцев!

November 23, 2022 at 02:02 PM

Может кто помнит , был такой сериал " Клон ". В российской версии героиня называла спутника жизни львенком . На нашем канале он почему то стал довшаном .

November 23, 2022 at 02:05 PM

On 11/23/2022 at 12:08 PM, TryImpossible said:

Ну что ж, по просьбам трудящихся, посвящаем каждому притворящимся ученому там.

".... каждому, притворяЮЩЕМУСЯ...." *

November 23, 2022 at 02:09 PM

On 11/23/2022 at 8:51 AM, lex-mix said:

Что-то напоминает старый анекдот

.................................................................................................................
- И все рaвно, - возрaжaет третий, - готов спорить нa ящик пивa, что онa ни рaзу в жизни не слыхaлa, кaк пердит слон!

Очч интересна реакция всесведущей дамы !....🤨

November 23, 2022 at 02:46 PM

w_1616647820265786935102_1000x669.jpg.1fec0955241651bb98a1618fa00403b5.jpg

November 23, 2022 at 04:39 PM

а как было при ссср?

November 23, 2022 at 04:47 PM

Хорошо что довшаны ( животные) не знают какой люди из-за них спор ведут.

November 23, 2022 at 04:51 PM

23.11.2022 в 10:30, Гамлет сказал:

https://modern.az/aktual/380631/bezi-szlerin-duzgun-teleffuz-qaydalari-mueyyenlesib/

С сегодняшнего дня, аэропорт будет произносится как айрапорт. С праздником товарищи))

Havaport, havadrom )))

November 24, 2022 at 10:53 AM

““Doşan”, “dofşan”, nə bilim “eşşək” əvəzinə “eşək””

Milli Məclisin deputatı Aqil Abbas AMEA-nın Dilçilik İnstitutunda keçirilən müzakirələr zamanı “dovşan” sözünün yazılışının “dofşan”la əvəz olunması barədə səslənən təklifləri sərt tənqid edib.

A.Abbas Pravda.az-a açıqlamasında bildirib ki, Azərbaycan dilinin öz danışıq dili, bu danışıq dilinə görə də orfoqrafiya lüğəti var.

“Bu Dilçilik İnstitutunun əməkdaşları, deyəsən, bekarçılıqdan iş tapmırlar. Mənasız-mənasız işlərlə məşğuldurlar. Daha ağıllı işlərlə məşğul olsunlar. Bir tərsəməssəb orfoqrafiya lüğəti düzəldiblər. Nə bilim… Bir dəfə dedilər ki, eyni qoşa samitlərdən biri ixtisar olunsun. “Doşan”, “dofşan”, nə bilim “eşşək” əvəzinə “eşək”… Gah üç “ş” ilə deyirlər. Belə nağıllarla məşğul olmaqdansa, ağıllı işlə məşğul olsunlar. Dilçilik İnstitutuna dövlət pul ayırıb. Qeyri Hökumət Təşkilatları kimi iclas keçiriblər, çünki tələb edirlər ki, “nə iş görmüsən?” Bunlar da adamlar yığıb, “şikil” çəkdirirlər ki, “hə, iclas keçirdik”. Verirlər yuxarı, buna görə də pul alırlar. Bu da eyni şeydir. Öz də Dilçilik İnstitutunda çox güclü gözəl, alimlər var. Mən məəttəl qalıram ki, bu cür güclü alimlər niyə belə boş-boş işlərlə məşğul olurlar…”, — deputat deyib.

editor_e1e85a18449c5085970412d7390efd5d_

““Doşan”, “dofşan”, nə bilim “eşşək” əvəzinə “eşək””

EDITOR.AZ

Milli Məclisin deputatı Aqil Abbas AMEA-nın Dilçilik İnstitutunda keçirilən müzakirələr zamanı “dovşan” sözünün yazılışının “dofşan”la əvəz olunması...

November 24, 2022 at 07:17 PM

Правила приняты, вот и все - реакция на шутку "довшан" W1siZiIsIjIwMjIvMTEvMjQvMTcvMjYvMzEvOGNmOWFkMzEtNTBhZi00OTc3LWIwMzEtMmE1ZWQ3YzNlZWFhL3Jlc2l6ZS1fMV8uanBnIl0sWyJwIiwiZW5jb2RlIiwianBnIiwiLXF1YWxpdHkgODAiXSxbInAiLCJ0aHVtYiIsIjYyMHg0MTMjIl1d?sha=8b35c6f48cfd6d44

22 ноября в Институте языкознания во время обсуждения, посвященного спорным пунктам "Новых орфоэпических норм азербайджанского языка", были приведены примеры слов с буквосочетаниями ov, öv.

Произношение слова dovşan (довшан - заяц), выбранного в качестве примера, вызвало дискуссии. Этот пример также стал темой для шуток в соцсетях.

Заместитель председателя Комиссии по терминологии при Кабинете министров Азербайджана профессор Саялы Садыгова высказала yenisabah.az свою позицию по этому поводу.

"Разве до сих пор эти слова не произносили? Об этом даже писать не стоит. Проводятся фундаментальные исследования, но никто их не обсуждает. Что, кто-то теперь не сможет произнести это слово? Пусть люди пишут что хотят. Достижений лингвистической науки в Азербайджане так много, что писать необходимо о них.

Это правила орфоэпии, они утверждены Кабмином, и слова будут произноситься в соответствии с ними. Слово dovşan также будет произноситься в соответствии с этими правилами. Общие правила приняты, вот и все", - отметила С.Садыгова.

Следует отметить, что спорные пункты "Новых орфоэпических норм азербайджанского языка", принятых на государственном уровне 18 июня 2021 года, обсуждались впервые.