Интересные факты об азербайджанском языке!

[+Maks1974 1,632]

Интересные факты об азербайджанском языке! 

 

1 — Азербайджанский язык относится к огузской подгруппе юго-западной ветви тюркских языков. 

2 — Этот язык очень близок к турецкому, туркменскому, гагаузскому языку, а также к языку Крымских татар.

3 — Азербайджанский язык является государственным языком Азербайджанской Республики и одним из официальных языков Республики Дагестан (Россия).

4 — Помимо Азербайджана, на нем говорят в Дагестане (Россия), а также в отдельных районах Грузии, Турции и Ирана. Кашкайское наречие также является диалектом азербайджанского языка, который, однако, уже несколько столетий территориально оторван от ареала азербайджанского языка и развивается самостоятельно. Также диалектом азербайджанского языка считается язык туркоман Ирака ввиду близкой родственности этих языков. 

5 — Сегодня для более чем 50 миллионов человек в мире азербайджанский язык является родным. И, несмотря ни на какие исторические обстоятельства, они и сегодня свободно общаются друг с другом на родном языке. 

6 — Значительная часть носителей азербайджанского языка в настоящее время проживает за пределами Республики Азербайджан. Это прежде всего Иран, где в настоящее время проживает около 30 млн. азербайджанцев.

7 — В мире существуют 2 города-миллионера, население которых говорит на азербайджанском. Это Баку и Тебриз, а городом с самым большим числом носителей Азербайджанского языка считается Тегеран- столица Ирана, свыше 4 млн. носителей.

8 — Азербайджанский язык- самый распространенный язык на Кавказе и второй среди тюркских( после турецкого).

9 — Азербайджанский язык- один из самых легких языков на Кавказе. В нем нет огромного количества падежей и труднопроизносимых звуков. 

10 — Первые письменные памятники на азербайджанском языке относятся к XIII веку. Так, наиболее ранним автором, от которого дошли литературные произведения, является живший в конце XIII—начале XIV веков шейх Гасаноглы Иззеддин («Пуре Гасан»).

11 — На азербайджанском создана великая средневековая литература, которую почитают также в Турции и в Иране.

12 — До 19 века азербайджанский был лингва-франка на Южном Кавказе, юге Дагестана. В Иране, в период правления Сефевидов, азербайджанский был гос.языком и еще долгое время был языком армии.

13 — Современный азербайджанский алфавит основан на латинской графике.

14 — Диалекты и говоры азербайджанского языка состоят из четырёх групп: 
* 1) восточная группа (бакинский, губинский, шамахинский диалекты и ленкоранский, муганский говоры); 
* 2) западная группа (гянджинский, газахский, карабахский диалекты и айрумский говор); 
* 3) северная группа (шекинский диалект, закатало-гахский говор); 
* 4) южная группа (нахчыванский, ордубадский диалекты).

15 — Современный литературный азербайджанский язык сложился на базе бакинского и шамахинского диалектов. 

16 — В рамках сфер употребления азербайджанский литературный язык объединяет в себе четыре основных стиля: деловой, публицистический, художественный и научный. На современном этапе литературного языка все эти стили достигли высокого уровня развития.

17 — Ежегодно 1 августа в Азербайджане отмечается День азербайджанского алфавита и азербайджанского языка.

18 — В городе Нахчыван на юге страны есть памятник родному языку.

19 — В прошлом азербайджанский язык был известен под разными лингвонимами. До 1939 — тюркский язык, тюркский язык Азербайджана.

20 — По–азербайджански слово «гюль» означает «цветок», поэтому его очень часто используют при образовании женских имен: Айгюль, Гызылгюль, Гюльниса, Гюльшен, Нарынгюль, Сарыгюль, Гюльпэри и другие. Вообще в именах очень часто используются «цветочные мотивы»: Лала – «тюльпан», Наргиз – «горный цветок» или «нарцисс», Бановша – «фиалка», Гулнар – «цветок граната», Гаранфиль – «гвоздика», Рейхан – «базилик», Ясэмен – «жасмин» и др.

21 — В Азербайджане очень популярны мужские имена, подчёркивающие исконно мужские качества: отвагу, силу, волю, решительность, храбрость.

Поэтому очень популярными являются такие имена, как Рустам – сильный, храбрый, Гейдар – всадник, скачущий впереди, Бахадыр – герой, богатырь, доблестный воин.

22 — Самые распространенные азербайджанские фамилии: Мамедов, Алиев, Гусейнов, Гасанов.

23 — Распространенное окончание азербайджанской фамилии –заде означает «рожденный, происходивший от». Изначально этот суффикс, происходящий от от глагола «заиден», добавлялся к имени отца или деда (например, Ульви-заде, Фарид-заде)

24 — В Московском государственном лингвистическом университете создан и работает Центр азербайджанского языка и культуры. Центр был торжественно открыт 15 апреля 2009 года ректорами Московского государственного лингвистического университета И.И. Халеевой и Бакинского славянского университета К.М. Абдуллаевым.
 

 

[+Birdman 27,796]

И эти факты на русском...

[Bushido 123,908]

23.01.2024 в 10:02, Birdman сказал:

И эти факты на русском...

 

 

Текст написан для русских, дийир гюль это цветок. Амма демир гул это раб, Шахгулу, Эшшейгулу.

[+Birdman 27,796]

On 1/23/2024 at 10:49 AM, Bushido said:

 

 

Текст написан для русских, дийир гюль это цветок. Амма демир гул это раб, Шахгулу, Эшшейгулу.

Видно что тот кто постил не знает азербайджанского

 

Просто хайп олсун

[+Maks1974 Topic Author 1,632]

23.01.2024 в 13:02, Birdman сказал:

И эти факты на русском...

Это для объяснения русскоязычной публике

[+Ergenekon 20,041]

“Поэтому очень популярными являются такие имена, как Рустам – сильный, храбрый, Гейдар – всадник, скачущий впереди, Бахадыр – герой, богатырь, доблестный воин.“

 

разве у нас есть имя Бахадыр? Ни разу не встречал.. не говоря о том что оно у нас популярное… может они ценообразование спутали с именами.. ?

[+Pashayev 5,956]

23.01.2024 в 13:59, Ergenekon сказал:

“Поэтому очень популярными являются такие имена, как Рустам – сильный, храбрый, Гейдар – всадник, скачущий впереди, Бахадыр – герой, богатырь, доблестный воин.“

 

разве у нас есть имя Бахадыр? Ни разу не встречал.. не говоря о том что оно у нас популярное… может они ценообразование спутали с именами.. ?

 Бахадур

[+Glock 54,177]

23.01.2024 в 12:59, Ergenekon сказал:

“Поэтому очень популярными являются такие имена, как Рустам – сильный, храбрый, Гейдар – всадник, скачущий впереди, Бахадыр – герой, богатырь, доблестный воин.“

 

разве у нас есть имя Бахадыр? Ни разу не встречал.. не говоря о том что оно у нас популярное… может они ценообразование спутали с именами.. ?

Родственника так и звали Bahadur. 

[+Путник 606]

23.01.2024 в 13:59, Ergenekon сказал:

Гейдар – всадник, скачущий впереди,

Где написано ?

 

[+Ergenekon 20,041]

23.01.2024 в 14:11, Путник сказал:

Где написано ?

 

в мейн посте.. 

[+Ergenekon 20,041]

23.01.2024 в 14:00, Pashayev сказал:

 Бахадур

 

23.01.2024 в 14:08, Glock сказал:

Родственника так и звали Bahadur. 

странно.. по мне так это имя более популярное в цент.Азии.. 

[Bushido 123,908]

Camaat 

Cemiyyet.

 

Biri var, o biri yox.

[+Glock 54,177]

@Ergenekon @Путник

 

Гейдар это арабское Haydar от корня hdr - и имеет смысл как Лев (Aslan),  а людям даётся как в смысле сильный/бесстрашный/быстрый...

[+Путник 606]

23.01.2024 в 14:16, Ergenekon сказал:

в мейн посте.. 

Неправильно написано.

[+Glock 54,177]

23.01.2024 в 13:17, Ergenekon сказал:

 

странно.. по мне так это имя более популярное в цент.Азии.. 

Да, там более популярно... как впрочем и у монголов, хотя встречается и у турков и даже у курдов. Ну у нас оно если и не очень распространено, но имеется) ничего удивительного, корни то одни.

[+Tercel 1,296]

On 1/23/2024 at 12:24 PM, Maks1974 said:

По–азербайджански слово «гюль» означает «цветок», поэтому его очень часто используют при образовании женских имен: Айгюль, Гызылгюль, Гюльниса, Гюльшен, Нарынгюль, Сарыгюль, Гюльпэри и другие. Вообще в именах очень часто используются «цветочные мотивы»: Лала – «тюльпан», Наргиз – «горный цветок» или «нарцисс», Бановша – «фиалка», Гулнар – «цветок граната», Гаранфиль – «гвоздика», Рейхан – «базилик», Ясэмен – «жасмин» и др.

21 — В Азербайджане очень популярны мужские имена, подчёркивающие исконно мужские качества: отвагу, силу, волю, решительность, храбрость.

Поэтому очень популярными являются такие имена, как Рустам – сильный, храбрый, Гейдар – всадник, скачущий впереди, Бахадыр – герой, богатырь, доблестный воин.

тут 90% слов персидские или арабские. Даже само слово гюль - персидское.

[+Ergenekon 20,041]

23.01.2024 в 14:22, Tercel сказал:

тут 90% слов персидские или арабские. Даже само слово гюль - персидское.

в азербайджанском языке много персидского и арабского… недавно смотрел одну иранку которая готовила иранское блюдо - Xörək ..хотя у нас это означает блюдо..))

 

 

[+Путник 606]

23.01.2024 в 14:22, Tercel сказал:

тут 90% слов персидские или арабские. Даже само слово гюль - персидское.

Надо нанять Дильачара .

😃

[+Tercel 1,296]

On 1/23/2024 at 2:19 PM, Glock said:

@Ergenekon @Путник

 

Гейдар это арабское Haydar от корня hdr - и имеет смысл как Лев (Aslan),  а людям даётся как в смысле сильный/бесстрашный/быстрый...

А лев разве не асад?

[+Birdman 27,796]

On 1/23/2024 at 11:25 AM, Ergenekon said:

в азербайджанском языке много персидского и арабского… недавно смотрел одну иранку которая готовила иранское блюдо - Xörək ..хотя у нас это означает блюдо..))

 

 

И реклама была хорек йагы

 

И кто говорит хорек йагы в Азербайджане? 

[+Glock 54,177]

23.01.2024 в 13:30, Tercel сказал:

А лев разве не асад?

Да... и так и так. Оба имеют значение лев.

Но от слова Асад глаголы и другие варианты не образовываются. А от Хайдар, где основа h-d-r  может быть много производных...   

Вы сами, машаллах, хорошо знаете тему слов, их этимологию, производные итд. Мне трудно привести примеры с арабского, но если сами посмотрите в сети или книгах, то увидите много примеров. 

П.С. как раз, думал что это ваша тематика)

[+SaxarYa 1,166]

23.01.2024 в 13:17, Ergenekon сказал:

 

странно.. по мне так это имя более популярное в цент.Азии.. 

много было раньше Бахадуров, сейчас не в курсе

[+SaxarYa 1,166]

23.01.2024 в 13:34, Birdman сказал:

И реклама была хорек йагы

 

И кто говорит хорек йагы в Азербайджане? 

хорэк дузу же говорят 🙂

[+Glock 54,177]

23.01.2024 в 13:41, SaxarYa сказал:

много было раньше Бахадуров, сейчас не в курсе

Как-то многозначительно получилось)

[+Ergenekon 20,041]

23.01.2024 в 14:34, Birdman сказал:

И реклама была хорек йагы

 

И кто говорит хорек йагы в Азербайджане? 

 

сейчас пошел небольшой апдейт в этом направлении.. хорек йагы уступил свое место  эмджей йагы .. ))

 

[+SaxarYa 1,166]

23.01.2024 в 13:48, Glock сказал:

Как-то многозначительно получилось)

ага, сам то буквально про имена

[+Birdman 27,796]

On 1/23/2024 at 11:45 AM, SaxarYa said:

хорэк дузу же говорят 🙂

Да и хорек гашыгы, но не хорек йагы

 

[+Birdman 27,796]

On 1/23/2024 at 11:49 AM, Ergenekon said:

эмджей

За  похожее слово я сидел 100 дней на острове Эльба...

[+SaxarYa 1,166]

23.01.2024 в 13:49, Birdman сказал:

Да и хорек гашыгы, но не хорек йагы

 

в принципе, можно принять как развите языка

типа нефиг выделять только "машын ягы"

[+SaxarYa 1,166]

23.01.2024 в 13:51, Birdman сказал:

За  похожее слово я сидел 100 дней на острове Эльба...

слово или дело с оной?