Октай Агаев или Флора Керимова?

[Bushido 122,285]

 

 

 

[+LiyA_ 38,807]

Флора Керимова..имхо

[+A_12 27,914]

Здесь выбрать никак невозможно! Они оба хороши! Каждый по-своему. Слушаю и ту и иную версию иногда. И песню эту люблю...

 

P.S. Сейчас послушаю еще раз.

Edited July 8, 2020 at 01:25 PM by A_12

[+Luna 39,360]

Октай.

[Bushido Topic Author 122,285]

6 минут назад, A_12 сказал:

Здесь выбрать никак невозможно! Они оба хороши! Каждый по-своему. Слушаю и ту и иную версию иногда. И песню эту люблю...

 

P.S. Сейчас послушаю еще раз.

 

 

Menim ücün 60 illerin qeyri resmi himnidir.

 

Sözsüz ki, ikisi de gözel senetkardi, amma deseler hansi 0,1% de olsa daha gözel ifa edir?

[+Undina 12,875]

Разные стили исполнения. Причем у него с очень небольшими джазовыми нотками. Слишком много наслоения на основное у обеих, можно было бы попроще,чтобы именно смысловая часть текста выходила на первый план. 

Edited July 8, 2020 at 01:39 PM by Undina

[+A_12 27,914]

10 minutes ago, Bushido said:

 

 

Menim ücün 60 illerin qeyri resmi himnidir.

 

Sözsüz ki, ikisi de gözel senetkardi, amma deseler hansi 0,1% de olsa daha gözel ifa edir?

 

Мне ближе Октай. Точнее его исполнение этой песни.

 

Ситуация одинаковая - безответная любовь. Но она ведь неодинакова для мужчины и женщины. Флора озвучивает женский вариант - с эмоциями и обидой. Октай озвучивает мужской - с достоинством и сожалением.

 

"Гял мени учуз тутма сен. Гетмисен хеч гайытма сен" очень четко с достоинством!
"Гайтар ётен гюнлери сен, гайтар ёмрюмю" - с нотками сожаления в голосе.

 

У Флоры все на эмоциях и возмущении, тоном выше. Девушкам испытавшим безответную любовь, наверное, понравится Флора. Девушкам из-за которых это испытали безответно влюбленные в них понравится Октай. )))

Edited July 8, 2020 at 01:42 PM by A_12

[+*Jolie* 23,739]

Флора)))

 

[+Zlaw 99,686]

5 минут назад, A_12 сказал:

 

Мне ближе Октай. Точнее его исполнение этой песни.

 

Ситуация одинаковая - безответная любовь. Но она ведь неодинакова для мужчины и женщины. Флора озвучивает женский вариант - с эмоциями и обидой. Октай озвучивает мужской - с достоинством и сожалением.

 

"Гял мени учуз тутма сен. Гетмисен хеч гайытма сен" очень четко с достоинством!
"Гайтар ётен гюнлери сен, гайтар ёмрюмю" - с нотками сожаления в голосе.

 

У Флоры все на эмоциях и возмущении, тоном выше. Девушкам испытавшим безответную любовь, наверное, понравится Флора. Девушкам из-за которых это испытали безответно влюбленные в них понравится Октай. )))

 

Вам удалось написать, что я хотел, но так красиво и грамотно я не смог бы..

В полку Поэтов прибыло)

[Bushido Topic Author 122,285]

7 минут назад, A_12 сказал:

Флора озвучивает женский вариант - с эмоциями и обидой

 

 

Из-за этого был запрет на ее исполнение песни в 70х, по радио и тв не передавали в одно время, но поскольку народ полюбил запрет потом сняли.

[+Дюймовочка 44,636]

Огтай

 

Флорадан зяхлям гедир. Да не отрицаю голос хороший,песни хорошие. Но очень неприятная. Годжа йашында аглыны итирянлярдян олду к сожалению 

[+Yukiko 92,267]

Флора хала.

[+A_12 27,914]

7 minutes ago, Zlaw said:

 

Вам удалось написать, что я хотел, но так красиво и грамотно я не смог бы..

В полку Поэтов прибыло)

От одного Поэта другому Поэту. (другим тоже можно читать если желают)))

 

Spoiler

Лермонтов Михаил

Нет, не тебя так пылко я люблю

Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.

Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором,
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я с сердцем говорю.

Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых — уста давно немые,
В глазах — огонь угаснувших очей.

1841

 

[+Werty 8,863]

За исполнением Флоры чувствуется, что она поет это каким-то конкретным мужчинам в своей жизни...

 

А Октай поет просто лирически, но не о себе. 

[Bushido Topic Author 122,285]

3 минуты назад, Werty сказал:

За исполнением Флоры чувствуется, что она поет это каким-то конкретным мужчинам в своей жизни...

 

А Октай поет просто лирически, но не о себе. 

 

 

Считаю что она лучше уловила суть песни, в стихотворении протест и она его передает.

[+Luna 39,360]

У Флоры в исполнении какие-то истеричные ноты, мне не нравятся

[+Тео 28,532]

Дала послушать дочке .По мне оба по- своему хороши, интересно было её мнение, взгляд со стороны, мы- то уже слышали не раз ))) Она выбрала Октая ))) 

[+Тео 28,532]

9 minutes ago, Luna said:

У Флоры в исполнении какие-то истеричные ноты, мне не нравятся

То же самое сказала дочка, что она кричит )))

[+Тео 28,532]

13 minutes ago, Bushido said:

 

 

Считаю что она лучше уловила суть песни, в стихотворении протест и она его передает.

Сейчас @amitola придёт и покажет Вам , как она уловила суть песни )))

[+Castle in the snow 4,395]

Я раньше знала эту песню только в исполнении Огтая, исполнение Флоры услышала относительно недавно, исполнение Флоры больше понравился. Хоть и я особо не люблю творчество Флоры. 

[Bushido Topic Author 122,285]

Только что, Тео сказал:

Сейчас @amitola придёт и покажет Вам , как она уловила суть песни )))

 

 

Yixib sürüyecek )))

 

Amitola ücün bunu tapmisham, Ermenistan TV )))

 

 

[+Тео 28,532]

4 minutes ago, Bushido said:

 

 

Yixib sürüyecek )))

 

Amitola ücün bunu tapmisham, Ermenistan TV )))

 

 

Японский театр" Кабуки"- нин актёруна охшайыр бурда ))) У неё одна песня есть, она в молодости пела , мне очень нравится.И голос у неё там неплохой )))  

[Bushido Topic Author 122,285]

2 минуты назад, Тео сказал:

Японский театр" Кабуки"- нин актёруна охшайыр бурда ))) У неё одна песня есть, она в молодости пела , мне очень нравится.И голос у неё там неплохой )))  

 

 

Bu?

 

 

[+Тео 28,532]

4 minutes ago, Bushido said:

 

 

Bu?

 

 

Нет, она там совсем молодая около бассейна или фонтана поёт.Там не народный ансамбль ей аккомпанирует. Сколько ищу не могу найти

[Bushido Topic Author 122,285]

2 минуты назад, Тео сказал:

Нет, она там совсем молодая около бассейна или фонтана поёт.Там не народный ансамбль ей аккомпанирует. Сколько ищу не могу найти

 

 

Bu var, bashqa daha bilmirem. Bir de Neylersen var, amma o lap cavan vaxtinin mahnisi deyil.

 

 

[+Тео 28,532]

2 minutes ago, Bushido said:

 

 

Bu var, bashqa daha bilmirem. Bir de Neylersen var, amma o lap cavan vaxtinin mahnisi deyil.

 

 

По-моему "Чичяк yağışı" называется песня

[Bushido Topic Author 122,285]

Ильхаме инди гёйдя бу мёвзуну охуюб дейир ки, бах Флоранын мёвзусунда ондан чох Менден язырлар. М-ны да боюк херфле дейир. 😂😂😂

[Bushido Topic Author 122,285]

6 минут назад, Тео сказал:

По-моему "Чичяк yağışı" называется песня

 

 

Var YouTube'da, gözel mahnidi, Vaqif Semedoglu ve Emin Sabitoglu.

[+Тео 28,532]

3 minutes ago, Bushido said:

 

 

Var YouTube'da, gözel mahnidi, Vaqif Semedoglu ve Emin Sabitoglu.

Да, эта.Эмина Сабитоглу песня.

[+A_12 27,914]

27 minutes ago, Тео said:

Да, эта.Эмина Сабитоглу песня.

Когда сейчас слушаю грустные песни 60-70-х, особенно Эмина Сабитоглу, оглядываюсь на то что было и то что есть и невольно задумываюсь "А не было ли это предчувствием грядущей культурной деградации?"