Jump to content
Baku365.com
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Что где и как говорят


Bushido

Recommended Posts

Bushido
1 минуту назад, Luna сказал:

İstiot nə idi, bibər)))

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

  • Like 2
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Adina
Just now, Bushido said:

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

  • Like 4
  • Haha 6
Link to comment
Share on other sites

Spirt
Just now, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Анекдот есть неприличный.Когда кищи долма просит сварганить, а бадымджанын ады йаддан чыхыб))

Link to comment
Share on other sites

Gun-smith
2 minutes ago, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Никаких истиотов не было, всегда было бадымддан истот долмасы))

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Bushido
4 минуты назад, Adina сказал:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

 

 

у меня есть серьезное объяснение этому.

Link to comment
Share on other sites

Wisdom
5 minutes ago, Bushido said:

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

Джастин Бибере  бес не дейилир?

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Adina
Just now, Bushido said:

у меня есть серьезное объяснение этому.

 

де гялсюн ))

Link to comment
Share on other sites

Bushido
Только что, Wisdom сказал:

Джастин Бибере  бес не дейилир?

 

Матишке?

Link to comment
Share on other sites

Bushido
2 часа назад, Adina сказал:

 

де гялсюн ))

 

 

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan kecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Castle in the snow

Mən deyirəm pomidor-Badımcan dolması. 

Amma Bakı kəndində mən də eşitmişəm bibərə istiot deyirlər. 

Edited by Castle in the snow
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Adina
11 minutes ago, Bushido said:

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan ecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

 

у татар был только перец.. по моему до сих пор у них так.. так что вполне возможно, что был только баклажан.. 

Link to comment
Share on other sites

Gun-smith
15 minutes ago, Bushido said:

 

Матишке?

Удивительно как Матушка стало  Матишкя..

Link to comment
Share on other sites

Wisdom
14 minutes ago, Bushido said:

 

 

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan ecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

Была просто долма, ни болгарский перец ни американские овощи не являются эндемиками...

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Wisdom
2 minutes ago, Gun-smith said:

Удивительно как Матушка стало  Матишкя..

По М. Сулейманову, славянских вторых жен так назвали первые...

Edited by Wisdom
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Birdman
38 минут назад, Wisdom сказал:

Джастин Бибере  бес не дейилир?

qunduz

Link to comment
Share on other sites

Сева ИМ
19 часов назад, Wisdom сказал:

Город Душанбе образован в 1925 году из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор — «базар по понедельникам», где таджикское «дюшамбе» — «понедельник», буквально: «второй день после субботы» («шамбе» — «суббота» — главный день отдыха) и «бозор» — «базар, рынок». Базарный день был важным признаком кишлака, и его наименование легко вошло в название селения. 

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Wisdom
1 minute ago, Сева ИМ said:

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

Йасаг мал, в горах тамошних прятались контрабандисты...

  • Like 1
  • Haha 1
  • Confused 1
Link to comment
Share on other sites

Bushido
4 минуты назад, Сева ИМ сказал:

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

 

 

нет это точно от "плоское место нa вершине холма, где пасется мал гара"
не связано с матем меджлиси.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Luna
1 hour ago, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Мы тоже всегда эту долму называли и продолжаем называть бадымджан долмасы. Эти юч баджы вообще слух режет. 

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

Luna
1 hour ago, Castle in the snow said:

Mən deyirəm pomidor-Badımcan dolması. 

Amma Bakı kəndində mən də eşitmişəm bibərə istiot deyirlər. 

İstiot молотый черный перец. А бибяр болгарский и острый который. 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Luna
1 hour ago, Bushido said:

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

Инди сиз бакылы олмусуз?)))) Бяс лянкяран зонасындан идиниз)))

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Castle in the snow
Только что, Luna сказал:

İstiot молотый черный перец. А бибяр болгарский и острый который. 

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

  • Haha 4
  • I don't like it 1
Link to comment
Share on other sites

Castle in the snow
7 минут назад, Luna сказал:

Мы тоже всегда эту долму называли и продолжаем называть бадымджан долмасы. Эти юч баджы вообще слух режет. 

 

Я пару лет назад в кулинарных группах увидила название üç bacı. Сначала подумала прикалываются)))) 

Edited by Castle in the snow
Link to comment
Share on other sites

Zema
3 минуты назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

Бадушкая да анчаг ве анчаг балыш, ястыг низзя)))

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

nekka
2 минуты назад, Zema сказал:

Бадушкая да анчаг ве анчаг балыш, ястыг низзя)))

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Zema
Только что, nekka сказал:

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

Сейчас откроют)))

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

nekka
8 минут назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

Не, бибяр говорят.

Link to comment
Share on other sites

Bushido
1 час назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

 

 

anam "seksen" eshidende deyirdi "bu nedi ye, yox bir seksendim, heshdad dinen de"

  • Like 3
  • Haha 3
Link to comment
Share on other sites

Castle in the snow
Только что, nekka сказал:

Не, бибяр говорят.

 

 Возможно, я только истиот слышала. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Zema
1 минуту назад, nekka сказал:

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

У нас дома бабушка, дедушка на бакинском диалекте говорили. Папа, биби тоже в основном, ну они русскоязычные, поэтому гарышиг. Я в детстве на азербайджанском вообще не говорила. Научилась  только начав работать. Поэтому почти без диалекта. Но конечно, какие то слова произносим по бакински. 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Who's Online   5 Members, 7 Anonymous, 26 Guests (See full list)

    • +Золушка1935
    • nikotrissa
    • varra
    • +Gulchatai
    • +Elbilir

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms and Conditions