Что где и как говорят

[Bushido 127,146]

1 минуту назад, Luna сказал:

İstiot nə idi, bibər)))

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

[+Adina 118,231]

Just now, Bushido said:

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

[+Spirt 17,979]

Just now, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Анекдот есть неприличный.Когда кищи долма просит сварганить, а бадымджанын ады йаддан чыхыб))

[+Gun-smith 37,030]

2 minutes ago, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Никаких истиотов не было, всегда было бадымддан истот долмасы))

[Bushido Topic Author 127,146]

4 минуты назад, Adina сказал:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

 

 

у меня есть серьезное объяснение этому.

[+Wisdom 26,583]

5 minutes ago, Bushido said:

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

Джастин Бибере  бес не дейилир?

[+Adina 118,231]

Just now, Bushido said:

у меня есть серьезное объяснение этому.

 

де гялсюн ))

[Bushido Topic Author 127,146]

Только что, Wisdom сказал:

Джастин Бибере  бес не дейилир?

 

Матишке?

[Bushido Topic Author 127,146]

2 часа назад, Adina сказал:

 

де гялсюн ))

 

 

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan kecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

[+Castle in the snow 4,395]

Mən deyirəm pomidor-Badımcan dolması. 

Amma Bakı kəndində mən də eşitmişəm bibərə istiot deyirlər. 

Edited August 14, 2020 at 10:33 AM by Castle in the snow

[+Adina 118,231]

11 minutes ago, Bushido said:

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan ecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

 

у татар был только перец.. по моему до сих пор у них так.. так что вполне возможно, что был только баклажан.. 

[+Gun-smith 37,030]

15 minutes ago, Bushido said:

 

Матишке?

Удивительно как Матушка стало  Матишкя..

[+Wisdom 26,583]

14 minutes ago, Bushido said:

 

 

Изначально наверное только бадымджан был, возможно и истиот/бибер.
Помидор позже добавили и название не милли (rusdan ecib bize), поэтому только милли слова остались в названии.

Была просто долма, ни болгарский перец ни американские овощи не являются эндемиками...

[+Wisdom 26,583]

2 minutes ago, Gun-smith said:

Удивительно как Матушка стало  Матишкя..

По М. Сулейманову, славянских вторых жен так назвали первые...

Edited August 14, 2020 at 10:47 AM by Wisdom

[+Birdman 29,660]

38 минут назад, Wisdom сказал:

Джастин Бибере  бес не дейилир?

qunduz

[+Сева ИМ 53,533]

19 часов назад, Wisdom сказал:

Город Душанбе образован в 1925 году из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор — «базар по понедельникам», где таджикское «дюшамбе» — «понедельник», буквально: «второй день после субботы» («шамбе» — «суббота» — главный день отдыха) и «бозор» — «базар, рынок». Базарный день был важным признаком кишлака, и его наименование легко вошло в название селения. 

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

[+Wisdom 26,583]

1 minute ago, Сева ИМ said:

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

Йасаг мал, в горах тамошних прятались контрабандисты...

[Bushido Topic Author 127,146]

4 минуты назад, Сева ИМ сказал:

вспомнила что когда то слышала про Yasamal. Мне рассказали что Ясамал это от слова yasa mal, там вроде был большой рынок мяса и что на поминки люди ходили туда покупать мясо. Насколько это соответствует действительности я не знаю, Может вы что то знаете? 

 

 

нет это точно от "плоское место нa вершине холма, где пасется мал гара"
не связано с матем меджлиси.

[+Luna 39,361]

1 hour ago, Adina said:

 

что за расизм к помидорам? ))

я помню только "бадымджан долмасы" и никогда не понимал, почему два других составляющих не возмущаются ))

Мы тоже всегда эту долму называли и продолжаем называть бадымджан долмасы. Эти юч баджы вообще слух режет. 

[+Luna 39,361]

1 hour ago, Castle in the snow said:

Mən deyirəm pomidor-Badımcan dolması. 

Amma Bakı kəndində mən də eşitmişəm bibərə istiot deyirlər. 

İstiot молотый черный перец. А бибяр болгарский и острый который. 

[+Luna 39,361]

1 hour ago, Bushido said:

 

 

Биз, бакылылар, истиот-бадымджан долмасы дейирик.
Бибер кендчи дилиндеди )))))
 

Инди сиз бакылы олмусуз?)))) Бяс лянкяран зонасындан идиниз)))

[+Castle in the snow 4,395]

Только что, Luna сказал:

İstiot молотый черный перец. А бибяр болгарский и острый который. 

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

[+Castle in the snow 4,395]

7 минут назад, Luna сказал:

Мы тоже всегда эту долму называли и продолжаем называть бадымджан долмасы. Эти юч баджы вообще слух режет. 

 

Я пару лет назад в кулинарных группах увидила название üç bacı. Сначала подумала прикалываются)))) 

Edited August 14, 2020 at 11:41 AM by Castle in the snow

[+Zema 12,746]

3 минуты назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

Бадушкая да анчаг ве анчаг балыш, ястыг низзя)))

[+nekka 18,556]

2 минуты назад, Zema сказал:

Бадушкая да анчаг ве анчаг балыш, ястыг низзя)))

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

[+Zema 12,746]

Только что, nekka сказал:

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

Сейчас откроют)))

[+nekka 18,556]

8 минут назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

Не, бибяр говорят.

[Bushido Topic Author 127,146]

1 час назад, Castle in the snow сказал:

 

Знаю.) но они бибяр истиотом называют. Слово бибяр у них чушкарское) 

Ещё у них 80 это həşdat, кто скажет səksən тот чушка) 

 

 

anam "seksen" eshidende deyirdi "bu nedi ye, yox bir seksendim, heshdad dinen de"

[+Castle in the snow 4,395]

Только что, nekka сказал:

Не, бибяр говорят.

 

 Возможно, я только истиот слышала. 

[+Zema 12,746]

1 минуту назад, nekka сказал:

Хочу тему....что где и как говорят. Это интересно. 

У нас дома бабушка, дедушка на бакинском диалекте говорили. Папа, биби тоже в основном, ну они русскоязычные, поэтому гарышиг. Я в детстве на азербайджанском вообще не говорила. Научилась  только начав работать. Поэтому почти без диалекта. Но конечно, какие то слова произносим по бакински.