"Əqrəb mövsümü"

[+Sirius191 7,498]

On 7/24/2023 at 8:19 PM, Adina said:

 

жаль.. )) просто вся соль теряется при переводе.. попробуй найти перевод, где хотя бы язык оригинала слышно.. потому что там местами даже интонация не та..

 

да согласен - слышать голос, эмоцию и чувства актера в оригинале

гораздо интереснее

на нетфликсе тур. фильмы идут с русской озвучной,

но не всегда подают правильный перевод сказанного

[+Безе74 38,140]

24.07.2023 в 14:29, Sirius191 сказал:

 

да согласен - слышать голос, эмоцию и чувства актера в оригинале

гораздо интереснее

на нетфликсе тур. фильмы идут с русской озвучной,

но не всегда подают правильный перевод сказанного

Я еще ни одного турецкого фильма не посмотрела с переводом. Онли оригинал! 

[+Sirius191 7,498]

On 7/24/2023 at 8:19 PM, Безе74 said:

скорее у нас нет нормальных гримеров и постановщ.света. турки актеры не все симпотные в реальной  жизни, зато в фильмах грим делает всех куколками. и причем для этого не обязательно тонна макияжа для женщин и супер укладки для мужчин

 

так у них все почти играющие в главных ролях, что 

актёры , что актрисы - модели ...

[+Безе74 38,140]

24.07.2023 в 14:31, Sirius191 сказал:

 

так у них все почти играющие в главных ролях, что 

актёры , что актрисы - модели ...

не обязательно. и речь ведь не только о гл.ролях. я имею в виду профессиональную работу гримеров, постановщиков света, звукооператора. в целом картинка выходит очень качественнная. поэтому они экспортируют свои сериалы, фильмы многим странам

[+Sirius191 7,498]

On 7/24/2023 at 8:29 PM, Безе74 said:

Я еще ни одного турецкого фильма не посмотрела с переводом. Онли оригинал! 

 

интересный фильм был психологический - От кого убегаем

мама? - где можно посмотреть на турецком ?

[+Mishina 803]

Я посмотрела взахлеб все серии именно после темы в форуме...молодцы конечно,это реальный прорыв на фоне нашего нынешнего кинематографа и мизерного бюджета...я не особо любитель реалистичного кино,последнюю серию смотрела через не могу,особенно сцену между сыном и отцом-это крайне нервно...

ПиЭс. есть еще краткометраж Виктория Алихана,где играет этот Айдемир,тоже хорошая вещь,посмотрите,он там в роль прям вжился)

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 14:38, Mishina сказал:

Я посмотрела взахлеб все серии именно после темы в форуме...молодцы конечно,это реальный прорыв на фоне нашего нынешнего кинематографа и мизерного бюджета...я не особо любитель реалистичного кино,последнюю серию смотрела через не могу,особенно сцену между сыном и отцом-это крайне нервно...

ПиЭс. есть еще краткометраж Виктория Алихана,где играет этот Айдемир,тоже хорошая вещь,посмотрите,он там в роль прям вжился)

Аналогично просмотрел за раз

п.с. скажу по секрету, Викторию как она вышла, через некоторое время пютюн сюр сюмюйюн  тоже тут уже обсудили

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 2:38 PM, Mishina said:

Я посмотрела взахлеб все серии именно после темы в форуме...молодцы конечно,это реальный прорыв на фоне нашего нынешнего кинематографа и мизерного бюджета...я не особо любитель реалистичного кино,последнюю серию смотрела через не могу,особенно сцену между сыном и отцом-это крайне нервно...

ПиЭс. есть еще краткометраж Виктория Алихана,где играет этот Айдемир,тоже хорошая вещь,посмотрите,он там в роль прям вжился)

 

и Фаберже )) там он уже совсем другой

[+Mishina 803]

24.07.2023 в 14:40, Zlaw сказал:

 

п.с. скажу по секрету, Викторию как она вышла, через некоторое время пютюн сюр сюмюйюн  тоже тут уже обсудили

А ну тогда молчу...а то по второму кругу начнут)

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 14:45, Mishina сказал:

А ну тогда молчу...а то по второму кругу начнут)

тему ссср за 5 лет существования форума, раз тысяча вдоль и поперек обсуждали, вот спрашивается какой понт этого покойника обсуждать))

а тут всего лишь на несколько страниц..гяти горхусу йохдур..

[+Безе74 38,140]

24.07.2023 в 14:35, Sirius191 сказал:

 

интересный фильм был психологический - От кого убегаем

мама? - где можно посмотреть на турецком ?

не слышала про такой

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 2:40 PM, Zlaw said:

Аналогично просмотрел за раз

п.с. скажу по секрету, Викторию как она вышла, через некоторое время пютюн сюр сюмюйюн  тоже тут уже обсудили

 

Геджя саат 11, дочка говорит "Эгреб мёвсуму" смотрел? А она, чтоб ты знал, вообще далека от темы нашего кинематографа. Похвалила сухо и ушла спать. 

Дунул, включил, и до утра посмотрел все серии с перерывами на балкон ))

[+Безе74 38,140]

кстати моя сестра киноман сказала, что карточный трюк в Виктории она давно видела в одном америк.фильме)

[+Mishina 803]

24.07.2023 в 14:44, Adina сказал:

 

и Фаберже )) там он уже совсем другой

Посмотрю...кстати с Вашей подачи посмотрела Sehsiyyet,классный ...и сюжет и игра главного героя,пластика,мимика... понравилось)

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 14:53, Adina сказал:

 

Геджя саат 11, дочка говорит "Эгреб мёвсуму" смотрел? А она, чтоб ты знал, вообще далека от темы нашего кинематографа. Похвалила сухо и ушла спать. 

Дунул, включил, и до утра посмотрел все серии с перерывами на балкон ))

я за 2 дня все серии пересмотрел...причем после того, как весь Баку посмотрел, все об этом сериале говорили..

за исключением пары минусов, связанных  с деятельностью прокуратуры, в сравнение со всякими юродивыми  фильмами снятыми у нас, яхшыдыр.

Кстати ГенПРокурор Азербайджана, главному режиссеру, и сыгравшим двух следакам актерам, на совещание в Генпрокуратуре объявил благодарность

 

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 2:53 PM, Безе74 said:

кстати моя сестра киноман сказала, что карточный трюк в Виктории она давно видела в одном америк.фильме)

 

Molly's Game?

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 2:57 PM, Mishina said:

Посмотрю...кстати с Вашей подачи посмотрела Sehsiyyet,классный ...и сюжет и игра главного героя,пластика,мимика... понравилось)

 

на турецком или русском?

еще попробуйте Иблис
тоже короткометражка..

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 2:58 PM, Zlaw said:

я за 2 дня все серии пересмотрел...причем после того, как весь Баку посмотрел, все об этом сериале говорили..

за исключением пары минусов, связанных  с деятельностью прокуратуры, в сравнение со всякими юродивыми  фильмами снятыми у нас, яхшыдыр.

Кстати ГенПРокурор Азербайджана, главному режиссеру, и сыгравшим двух следакам актерам, на совещание в Генпрокуратуре объявил благодарность

 

 

важняк моего баджанага пахана напоминает )) такой же упоротый был, когда работал.. 

[+Mishina 803]

24.07.2023 в 14:58, Zlaw сказал:

 в сравнение со всякими юродивыми  фильмами снятыми у нас, яхшыдыр.

 

по сравнению с этим чалчагыром конечно яхшыдыр)

[+Безе74 38,140]

24.07.2023 в 15:00, Adina сказал:

 

Molly's Game?

билмирям ки

[+Mishina 803]

24.07.2023 в 15:02, Adina сказал:

 

на турецком или русском?

еще попробуйте Иблис
тоже короткометражка..

На турецком...

спасиб,посмотрю)

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 15:04, Adina сказал:

 

важняк моего баджанага пахана напоминает )) такой же упоротый был, когда работал.. 

вот к нему претензий, точнее к актеру его сыгравшего нет..можно сказать ему удалось передать в полном объеме работу следователя по особо важным делам, а вот второй, чуток не дотягивал))

 

24.07.2023 в 15:05, Mishina сказал:

по сравнению с этим чалчагыром конечно яхшыдыр)

все и всегда познается в сранении..есди сравнивать с тем шлаком, который потоком идет на зрителей с экранов наших местных канализаций, однозначно это пока лучшее что есть

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 3:06 PM, Безе74 said:

билмирям ки

 

вроде в этом фильме было.. картам имена давали.. но там причина другая была.. но может это просто не тот фильм..

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 3:09 PM, Zlaw said:

вот к нему претензий, точнее к актеру его сыгравшего нет..можно сказать ему удалось передать в полном объеме работу следователя по особо важным делам, а вот второй, чуток не дотягивал))

 

то есть вар беля типляр..

второй обычный середнячок.. равнодушный к правосудию )) и сыграл его вполне нормально

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 15:13, Adina сказал:

 

второй обычный середнячок.. равнодушный к правосудию )) и сыграл его вполне нормально

мне иногда казалась, что этот второй щас где нить еще и раскумариться))) по крайней мере в некоторых моментах казался злостным кайфариком)

[+Yukiko 92,271]

24.07.2023 в 15:11, Adina сказал:

 

вроде в этом фильме было.. картам имена давали.. но там причина другая была.. но может это просто не тот фильм..

Похоже на Nightmare Alley 

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 3:15 PM, Zlaw said:

мне иногда казалась, что этот второй щас где нить еще и раскумариться))) по крайней мере в некоторых моментах казался злостным кайфариком)

 

если бы не важняк, второй явно не справился бы ))

[+Adina 114,607]

On 7/24/2023 at 3:18 PM, Yukiko said:

Похоже на Nightmare Alley 

 

там же не карты.. хотя принцип тот же..

[+Yukiko 92,271]

24.07.2023 в 15:21, Adina сказал:

 

там же не карты.. хотя принцип тот же..

ну может идею слямзили.

[+Zlaw 103,781]

24.07.2023 в 15:19, Adina сказал:

 

если бы не важняк, второй явно не справился бы ))

один момент мне казалось, что все идет к тому, что он свою помощницу завалит, в хорошем смысле