Наши наблюдения - 28

[+Бенц 20,884]

у нас в блоке  перед входом в лифт на первом этаже  разные объявления 

бири языб: Pitiminutka təmiri

[+Вредный Крыс 12,708]

5 минут назад, Бенц сказал:

у нас в блоке  перед входом в лифт на первом этаже  разные объявления 

бири языб: Pitiminutka təmiri

Ну...это сравнительно грамотное объявление)) Иногда такое пишут даже на вывесках, что хоть стой хоть падай. Я иногда фоткаю, выставляю.

Ай гагаш, это вывеска твоего бизнеса. Если ты не умеешь ее грамотно написать, то хоть найди того, кто умеет)))

[+Molly 2,577]

1 hour ago, Gun-smith said:

Как правильно сказать на азербайджанском рАзетка или рОзетка?

Еще версия tok - bunu toka sal - слышала 😀

[+Gun-smith 34,536]

1 minute ago, Molly said:

Еще версия tok - bunu toka sal - слышала 😀

Богатый азербайджанский язык)))

[+Molly 2,577]

3 minutes ago, Gun-smith said:

Богатый азербайджанский язык)))

А то, из известных мне языков только в азербайджанском есть birinci, ikinci ... gun и кульминация всего vixadnoy! 

[+Glock 54,175]

Замечу, друзья вернулись с Японии с эксклюзивным контрактом на поставку/расфасовку и продажу японского зелёного чая у нас в стране и отсюда по снг. Это что-то особенное, по их словам. Скоро в маркетах Азербайджана: зелёный японский чай!

П.С. сам вообще не воспринимаю ни зелёный, ни неазербайджанский ))))

[+Бенц 20,884]

20 минут назад, Glock сказал:

Замечу, друзья вернулись с Японии с эксклюзивным контрактом на поставку/расфасовку и продажу японского зелёного чая у нас в стране и отсюда по снг. Это что-то особенное, по их словам. Скоро в маркетах Азербайджана: зелёный японский чай!

П.С. сам вообще не воспринимаю ни зелёный, ни неазербайджанский ))))

а мои друзья вернулись с Афганистана с эксклюзивным контрактом на поставку/расфасовку и продажу  травы у нас в стране и отсюда по снг. Это что-то особенное, по их словам. Скоро в маркетах Азербайджана: Атомный афгански шей))

П,С после афганки, мне уже пофиг какой чай, зеленый или не зеленый, ты не ты когда сущняк ходданыб))

Edited November 10, 2019 at 09:46 PM by Бенц

[+sangacal 8,843]

Дочку ПОСТОЯННО мотивировал,начиная с младших классов-поставя боксёрский удар под дых(которому меня научил  отец)!

С отличием БГУ-бакавлатуру,магистратуру!Бюджетное отделение!

Читала лекции на аГлицком в ВУЗе!

Сама ,без тапша устроилась на работу в транс-национальную компанию.

Через месяц приезжает с Турции,региональный куратор.

Куратор-женщина,спросила:-"Кто у вас лудший сотрудник?"

Все показали на мою дочку,проработавшаю всего-как месяц начиная с шефа,заканчивая рядовыми сотрудниками!

Куратор-женщина пригласила мою до на пати-в ресторан поужинать!

Дочка организатор снятия клипа для сетьевого маркета "Спар".

Затем не  будучи профессиональным сценаристом,села-написала сценерий...который в конкурсе занял 1-е место ,среди остальных претендентов!

Всего-как в детстве,я ЕЁ научил ДЕРЖАТ" УДАР,поставив подушку-"дочь-бей" и не прогибаться!

 

[+Glock 54,175]

1 minute ago, Бенц said:

а мои друзья вернулись с Афганистана с эксклюзивным контрактом на поставку/расфасовку и продажу  травы у нас в стране и отсюда по снг. Это что-то особенное, по их словам. Скоро в маркетах Азербайджана: Атомный афгански

Харам. Так и передай от Глока)

[+sangacal 8,843]

50 minutes ago, Gun-smith said:

Богатый азербайджанский язык)))

На самом-деле БОГАТЫЙ!

Есть определённые фразы,которые в переводе будут звучать по-русски,либо на английском целым абзацем.

На азери-ёмко!

[+sangacal 8,843]

4 minutes ago, Glock said:

Харам. Так и передай от Глока)

"Biznes xetrine ushaglar chalyshyrlar")))

[+Gun-smith 34,536]

2 minutes ago, sangacal said:

На самом-деле БОГАТЫЙ!

Есть определённые фразы,которые в переводе будут звучать по-русски,либо на английском целым абзацем.

На азери-ёмко!

Например, Питьминутка)))

[+Glock 54,175]

1 minute ago, sangacal said:

На самом-деле БОГАТЫЙ!

Есть определённые фразы,которые в переводе будут звучать по-русски,либо на английском целым абзацем.

На азери-ёмко!

Есть в народе такая расхожая фраза *тюркюн сёзю*... это когда коротко и ёмко. Специфика тюркского языка, исторически сложившийся в кочевьях, где не до длиннных разглагольствований было )))

Всё  длинное, степенное с расстановкой от речи до еды итд - персидская культура)

[+Glock 54,175]

4 minutes ago, sangacal said:

"Biznes xetrine ushaglar chalyshyrlar")))

Ещё  хуже)

 

[+sangacal 8,843]

1 minute ago, Glock said:

Есть в народе такая расхожая фраза *тюркюн сёзю*... это когда коротко и ёмко. Специфика тюркского языка, исторически сложившийся в кочевьях, где не до длиннных разглагольствований было )))

Всё  длинное, степенное с расстановкой от речи до еды итд - персидская культура)

Из серии"Тюрки творили историю,персы её записывали,а арабы-читали.")))

Не претендую на истину...персы и арабы с древнейшей историей,и соответствующей культурой!

[+sangacal 8,843]

3 minutes ago, Glock said:

Ещё  хуже)

 

Дружище,меня то-же ВСЕГДА коробит,когда люди свои низменные инстинкты оправдывают этим постулатом.((

[+Glock 54,175]

2 minutes ago, sangacal said:

Из серии"Тюрки творили историю,персы её записывали,а арабы-читали.")))

Не претендую на истину...персы и арабы с древнейшей историей,и соответствующей культурой!

Конечно, каждый народ по своему обогащает общечеловеческую культуру. И по мне, нет первенства у оседлых или кочевых, горцев или равнинных, прибрежных или пустынных... есть специфика рельефа и образа жизни, что отражается в культуре, на языке, традициях, характере итд

Мир красив своим многообразием.

[+sangacal 8,843]

11 minutes ago, Gun-smith said:

Например, Питьминутка)))

Дружище "выдерни" из русского языка тюркизмы-обвалится.

Я даже ,не о топонимах!

[+sangacal 8,843]

2 minutes ago, Glock said:

Конечно, каждый народ по своему обогащает общечеловеческую культуру. И по мне, нет первенства у оседлых или кочевых, горцев или равнинных, прибрежных или пустынных... есть специфика рельефа и образа жизни, что отражается в культуре, на языке, традициях, характере итд

Мир красив своим многообразием.

В многообразие, и есть КРАСОТА!

Не нужно,и НЕЛ"ЗЯ всех приводить к общему знаменателю!

[+Birdman 27,559]

37 минут назад, Gun-smith сказал:

Например, Питьминутка)))

biz istifadə eləmirik öz dilimizdəki sözlərdən ona görə də belə gülməli gəlir...

[+Birdman 27,559]

36 минут назад, Glock сказал:

это когда коротко и ёмко

bu lakonik deyildi?

[+sangacal 8,843]

2 minutes ago, Birdman said:

bu lakonik deyildi?

Gizdiridzi.

По-большому счёту в тюркских государствах масса филологических институтов,сотрудники коих просто-напросто протирают штаны в сеих заведениях.

Почему-бы не приложив  усилия,привести к общему знаменателю?!

Тот-же "Таяря"(самолёт) в том-же узбекском звучит более комфортее-"Учак".

Всем доступно и понятно!

[+Birdman 27,559]

1 минуту назад, sangacal сказал:

Gizdiridzi.

По-большому счёту в тюркских государствах масса филологических институтов,сотрудники коих просто-напросто протирают штаны в сеих заведениях.

Почему-бы не приложив  усилия,привести к общему знаменателю?!

Тот-же "Таяря"(самолёт) в том-же узбекском звучит более комфортее-"Учак".

Всем доступно и понятно!

nəyi qızdırdım? )

Çox qlobal yazdınız...Türk dövlətləri arasında ümumi lüğətin yaradılması işi imkansızdır...Bütün dünyada ümumi dil yaratmaq cəhdləri də baş tutmadı...

[+Mилаwка 29,068]

Наблюдаю себя на этом сайте.

Никого не наблюдаю из администрации пока)

[+Zбаг 1,583]

Замечу, если в google в поиск картинок вбить фразу "сын маминой подруги" - в результатах точно найдется над чем посмеяться))

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Edited November 11, 2019 at 03:19 AM by Zбаг

[+amitola 3,361]

Нопесал  «Дочь папиного друга», ничего интересного не нашлось:-(

[+Gun-smith 34,536]

19 hours ago, Вредный Крыс said:

Насвай по американски что ли?))))))

Только заметил этот пост, что такое Насвай?

[+Вредный Крыс 12,708]

4 минуты назад, Gun-smith сказал:

Только заметил этот пост, что такое Насвай?

Узбеки так называют, может по азербайджански по-другому.

В Средней Азии распространено очень.

Такие шарики маленькие зелененькие, из табака и еще каких-то ингредиентов, содержит никотин.

Кладется за губу или под язык и слюна сплевывается постоянно.

Хороший способ бросить курить, кстати, после насвая тошнит от сигарет.

[+Gun-smith 34,536]

4 minutes ago, Вредный Крыс said:

Узбеки так называют, может по азербайджански по-другому.

В Средней Азии распространено очень.

Такие шарики маленькие зелененькие, из табака и еще каких-то ингредиентов, содержит никотин.

Кладется за губу или под язык и слюна сплевывается постоянно.

Хороший способ бросить курить, кстати, после насвая тошнит от сигарет.

Да, типо того, но под язык не кладут, кладут на десна, верхнею губу отодвигают и ставят этот тбак, и постоянно должен отплевывать, даже продают специальные стаканчики, для отплевывания, в америке это очень популярно, но мне впарили по дискаанту и сказали что отхаркивать не надо, оно в специальных пакетиках, попробовал, действительно отхаркивать не нужно!

[+Вредный Крыс 12,708]

2 минуты назад, Gun-smith сказал:

Да, типо того, но под язык не кладут, кладут на десна, верхнею губу отодвигают и ставят этот тбак, и постоянно должен отплевывать, даже продают специальные стаканчики, для отплевывания, в америке это очень популярно, но мне впарили по дискаанту и сказали что отхаркивать не надо, оно в специальных пакетиках, попробовал, действительно отхаркивать не нужно!

В общем американцы слямзили идею у среднеазиатов)))

В принципе меньший вред, чем от сигарет я думаю. Продукты горения не вдыхаются.

Я в 95 году в Ставрополе попробовал, пацанчик из Таджикистана привозил. Но так себе, не эстетично выглядит.