Работающие методики изучения языков

[+Zafir 2,238]

На форуме достаточно людей, владеющих хотя бы одним иностранным языком. Предлагаю поделиться своим методом изучения, как именно вы выучили язык. 

Одна моя знакомая выучила английский став шизофреником - образно выражаясь) Она целыми днями общалась сама с собой на английском. Моделировала ситуации, была то девушкой, то парнем, то официантом, то клиентом ресторана, то крутой бизнесвумен, то туристом. В общем, в нее вместилось 100500 миров. В итоге она английский выучила лучше, чем родной.

Я сам перепробовал много способов и лучше всех получалось работать с фильмами. Довольно быстро научился понимать на слух, смотрел уже без субтитров, изредка заглядывая в гугл переводчик. Но забросил и опять откатился назад. Снова пересматривать фильмы неохота, шизофрения тоже не привлекает. Поэтому делитесь своими методиками, может что-нибудь подойдет и мне или другим.

[+Stolz 17,123]

Моя супруга по сей день издевается надомной и спрашивает как будет на немецкой который час, а знаете почему я эту фразу 2 недели не мог запомнить. По приезду пошёл на 6 месячные курсы немецкого языка от биржи труда, есть такая здесь организация, с самого начала августа и до начала февраля, под конец сумел найти другие курсы языка немецкого и пошёл на углублённые курсы, для людей желающих поступить в германии в ВУЗ, официально курсы длились 12 месяцев, но если не сдавал экзамены то надо было повторять дополнительные 3 месяца, помню кка я не сдал кое какие экзамены и сомной 18 человек, как мы горевали, были дураками, бесплатыне курсы, любой бы радовался что дают возможность повторить, это мы сейчас осознаём, что было нам лучше. Короче говоря, мой рекод доходил до 40 слов за 3-4 час упёртой зубрилки слов на кухен сидел í учил и не обращал внимание на соседей по этажу, так как жили на одном этаже с 10 семьями и было 2 туалета и две душевые кабинки и одна общая кухня и длинный дёлинный баллкон. А утром будил супругу в 5-6 утра и заставлял её меня спросить вчерашние слова, у меня была одна ошибка я не уделял должного внимания грамматике, но далее сатл уделять, после немного выпитого алкоголя у меня открывался рот и понеслось, я говорил только на немецком наплевать каик слова лились рекой !!! Ну а далее мне повезло, после 3 лет работы от социала за 1 - 2 Евро в час, я написал свыше 600 заявлений на учёбу, кем только не хотел стать,  экспедитором, кондитором, секретарём в бюро, ювелиром, мастером по медиснтрументам, в итоге мне повезло и я поступил в ВУЗ и отучился - даже дипломную написал на немецком, и сейчас слава Богу доволен и счастлив. Усердие и труд всё перетрут, учиться  - гранит грызть.

[+Ленц 7,767]

Курсы в стране языка, плюс погружение в среду. Только это.

[+Zafir Topic Author 2,238]

27 минут назад, Stolz сказал:

Моя супруга по сей день издевается надомной и спрашивает как будет на немецкой который час, а знаете почему я эту фразу 2 недели не мог запомнить. По приезду пошёл на 6 месячные курсы немецкого языка от биржи труда, есть такая здесь организация, с самого начала августа и до начала февраля, под конец сумел найти другие курсы языка немецкого и пошёл на углублённые курсы, для людей желающих поступить в германии в ВУЗ, официально курсы длились 12 месяцев, но если не сдавал экзамены то надо было повторять дополнительные 3 месяца, помню кка я не сдал кое какие экзамены и сомной 18 человек, как мы горевали, были дураками, бесплатыне курсы, любой бы радовался что дают возможность повторить, это мы сейчас осознаём, что было нам лучше. Короче говоря, мой рекод доходил до 40 слов за 3-4 час упёртой зубрилки слов на кухен сидел í учил и не обращал внимание на соседей по этажу, так как жили на одном этаже с 10 семьями и было 2 туалета и две душевые кабинки и одна общая кухня и длинный дёлинный баллкон. А утром будил супругу в 5-6 утра и заставлял её меня спросить вчерашние слова, у меня была одна ошибка я не уделял должного внимания грамматике, но далее сатл уделять, после немного выпитого алкоголя у меня открывался рот и понеслось, я говорил только на немецком наплевать каик слова лились рекой !!! Ну а далее мне повезло, после 3 лет работы от социала за 1 - 2 Евро в час, я написал свыше 600 заявлений на учёбу, кем только не хотел стать,  экспедитором, кондитором, секретарём в бюро, ювелиром, мастером по медиснтрументам, в итоге мне повезло и я поступил в ВУЗ и отучился - даже дипломную написал на немецком, и сейчас слава Богу доволен и счастлив. Усердие и труд всё перетрут, учиться  - гранит грызть.

Резюмирую - надо больше пить))

Этот чертов языковой барьер никак не перерубить. Надо попробовать ваш метод)

Ваша мотивация понятна - от знания языка зависело ваше будущее. А где взять мотивацию, когда языки просто хобби..

9 минут назад, Ленц сказал:

Курсы в стране языка, плюс погружение в среду. Только это.

Погружение в среду это самое лучшее, вы правы. Но не всегда получается это сделать. Будем искать (с) другие методы.

Какой язык вы так выучили, Ленц?)

[+Ленц 7,767]

15 минут назад, Zafir сказал:

Резюмирую - надо больше пить))

Этот чертов языковой барьер никак не перерубить. Надо попробовать ваш метод)

Ваша мотивация понятна - от знания языка зависело ваше будущее. А где взять мотивацию, когда языки просто хобби..

Погружение в среду это самое лучшее, вы правы. Но не всегда получается это сделать. Будем искать (с) другие методы.

Какой язык вы так выучили, Ленц?)

Под выучили я подразумеваю говорю, пишу, читаю, думаю. Английский.

Остальные языки мне достались, в основном, по наследству от семьи и носят характер только говорю, понимаю. Ну кроме русского и азербайджанского. Тут понятное дело не только говорю)

[+Lahn-dill 4,744]

Я не заучивала слова. Ходила на курсы, сначала бесплатные, дальше платила сама и повышала уровень знаний. Очень старалась. Вот и получилось. Плюс, радио слушала, телевизор, немецкие онлайн газеты. Мой немецкий отличается от простого, на котором говорят на улице. У меня он больше литературный, потому что теории много, практики поменьше. Благо, сейчас занята очень интересным делом, перевожу. Многолетние старания оказались не зря

[+Ленц 7,767]

1 минуту назад, Lahn-dill сказал:

Я не заучивала слова. Ходила на курсы, сначала бесплатные, дальше платила сама и повышала уровень знаний. Очень старалась. Вот и получилось. Плюс, радио слушала, телевизор, немецкие онлайн газеты. Мой немецкий отличается от простого, на котором говорят на улице. У меня он больше литературный, потому что теории много, практики поменьше. Благо, сейчас занята очень интересным делом, перевожу. Многолетние старания оказались не зря

У меня то же самое. Слишком литературный))) Повседневные выражения и фразеологизмы выветриваются))) Это два совершенно разных английских)))

[+Zafir Topic Author 2,238]

13 минут назад, Ленц сказал:

У меня то же самое. Слишком литературный))) Повседневные выражения и фразеологизмы выветриваются))) Это два совершенно разных английских)))

Столкнулся с этим когда учил по книжкам. Поэтому перешел на фильмы, там более обиходный язык. Еще всякие ток-шоу, шоу типа Голос очень помогали. И смотреть приятно и запоминается лучше. Но без практики конечно все пшик. А говорить не могу себя заставить хоть пристрели)

[+Ленц 7,767]

1 минуту назад, Zafir сказал:

Столкнулся с этим когда учил по книжкам. Поэтому перешел на фильмы, там более обиходный язык. Еще всякие ток-шоу, шоу типа Голос очень помогали. И смотреть приятно и запоминается лучше. Но без практики конечно все пшик. А говорить не могу себя заставить хоть пристрели)

Нет, я не могу сказать, что я учила или учу по книгам. Но все равно фразеологические глаголы для меня до сих пор атас))) Я это связываю с тем, что в русском много слов с латинской базой и, в принципе, даже литературные слова, выражения и термины активно используются в повседневной жизни. Нет большой разныцы между литературным и повседневным языком. А в английском есть. Те же слова с латинской базой используются только в книгах и публикациях, а в повседневной жизни их используют иностранцы))) Потому что им их гораздо легче запомнить по сравнению с фрейзал вербс)))) Главное что все понятно) Остальное дело наживное)

[+Lahn-dill 4,744]

29 минут назад, Ленц сказал:

У меня то же самое. Слишком литературный))) Повседневные выражения и фразеологизмы выветриваются))) Это два совершенно разных английских)))

Зато всегда на голову выше других смотрится человек??

[+Тундра 4,108]

Грамматику разобрать ( желательно с педагогом), брать тексты от самых простых к более сложным и переводить каждый день. Не то что, ай ладно попозже сделаю. А выделить время и не отдоходить от плана. Запал  быстро заканчивается, так что через силу приходится. Все таки я бы курсы онлайн рекомендовала. Чтобы в день определить фронт работы. Есть задача на день. Садитесь и делаете ее  до конца. Так и интереснее и быстрее запоминается.

[+Ленц 7,767]

1 минуту назад, Lahn-dill сказал:

Зато всегда на голову выше других смотрится человек??

И для тех, кто учится, это скорее плюс) Учительница довольна сочинениями дочки моей из-за этого. Говорит есть стиль и нет использования повседневных выражений, как у многих тинейджеров, не нужно это исправлять и ставить. И говорит, что очень ее письменные работы очень редко выдают в ней иностранку.

[+Lahn-dill 4,744]

Только что, Ленц сказал:

И для тех, кто учится, это скорее плюс) Учительница довольна сочинениями дочки моей из-за этого. Говорит есть стиль и нет использования повседневных выражений, как у многих тинейджеров, не нужно это исправлять и ставить. И говорит, что очень ее письменные работы очень редко выдают в ней иностранку.

Это несомненный плюс. Мой стиль тоже чаще «заумный» . В немецком это повторяется. Моя дочка тут таких высот достигла, что будет нескромно озвучивать все вслух. Такая же настырная в позитивном смысле этого слова.

молодцы наши девочки?

[+Чёрный подснежник 675]

очень много читала и слушала ) И в один прекрасный день вуаля) 

[+черно-синий 1,211]

1 hour ago, Stolz said:

Моя супруга по сей день издевается надомной и спрашивает как будет на немецкой который час, а знаете почему я эту фразу 2 недели не мог запомнить. По приезду пошёл на 6 месячные курсы немецкого языка от биржи труда, есть такая здесь организация, с самого начала августа и до начала февраля, под конец сумел найти другие курсы языка немецкого и пошёл на углублённые курсы, для людей желающих поступить в германии в ВУЗ, официально курсы длились 12 месяцев, но если не сдавал экзамены то надо было повторять дополнительные 3 месяца, помню кка я не сдал кое какие экзамены и сомной 18 человек, как мы горевали, были дураками, бесплатыне курсы, любой бы радовался что дают возможность повторить, это мы сейчас осознаём, что было нам лучше. Короче говоря, мой рекод доходил до 40 слов за 3-4 час упёртой зубрилки слов на кухен сидел í учил и не обращал внимание на соседей по этажу, так как жили на одном этаже с 10 семьями и было 2 туалета и две душевые кабинки и одна общая кухня и длинный дёлинный баллкон. А утром будил супругу в 5-6 утра и заставлял её меня спросить вчерашние слова, у меня была одна ошибка я не уделял должного внимания грамматике, но далее сатл уделять, после немного выпитого алкоголя у меня открывался рот и понеслось, я говорил только на немецком наплевать каик слова лились рекой !!! Ну а далее мне повезло, после 3 лет работы от социала за 1 - 2 Евро в час, я написал свыше 600 заявлений на учёбу, кем только не хотел стать,  экспедитором, кондитором, секретарём в бюро, ювелиром, мастером по медиснтрументам, в итоге мне повезло и я поступил в ВУЗ и отучился - даже дипломную написал на немецком, и сейчас слава Богу доволен и счастлив. Усердие и труд всё перетрут, учиться  - гранит грызть.

у меня такое ощущение, что вы все это выпалили после залпом выпитой бутылки водки)

[+Stolz 17,123]

1 минуту назад, черно-синий сказал:

у меня такое ощущение, что вы все это выпалили после залпом выпитой бутылки водки)

Нет сегодня не пил и вчера тоже, позавчера купил себе Граппу, но всё не осилил, половина стоит на балконе, завтра добью, такм как сегодня я иду в ночную смену, в последний раз и утром был на службе, официально с завтрешнего дня и до 18 сентября я в отпсуке, вот по этому завтра под начинающиюся бундеслигу я добью Граппу. Плюс буду следить за визитом Меркель в Азербайджан, вон сейчас она в Иряване, а вчера была в Тбилиси и везде ей столы накрывают, показывают город, уверен на 101 % в Баку ей больше понравится и она останится в восторге !

[+Giaretta 6,424]

2 часа назад, Ленц сказал:

Курсы в стране языка, плюс погружение в среду. Только это.

Самый лучший способ

[+Carpe Diem 13,779]

В университете учила английский и немецкий, потом сама от безделья по самоучителям - французский и испанский - на разговорном уровне. На англ свободно общаюсь по работе, остальные подзабыла из-за отсутствия общения, но все равно, могу понять о чем речь идет. Испанский сейчас подтягиваю по приложению в телефоне, чисто для себя...Но языки легко даются мне - учить, зубрить не приходится ничего, запоминается само собой

[+Zafir Topic Author 2,238]

1 час назад, Чёрный подснежник сказал:

очень много читала и слушала ) И в один прекрасный день вуаля) 

Вот так просто?) И какой язык вы так овуалячили, если не секрет? И что слушали/читали?

1 час назад, Giaretta сказал:

Самый лучший способ

Вы так выучили? Какой язык?

[+Zafir Topic Author 2,238]

1 час назад, Carpe Diem сказал:

В университете учила английский и немецкий, потом сама от безделья по самоучителям - французский и испанский - на разговорном уровне. На англ свободно общаюсь по работе, остальные подзабыла из-за отсутствия общения, но все равно, могу понять о чем речь идет. Испанский сейчас подтягиваю по приложению в телефоне, чисто для себя...Но языки легко даются мне - учить, зубрить не приходится ничего, запоминается само собой

Круто)) Пытался учить испанский по приложению. Дуолинго кажется. Не пошло. А фильмы не даются на слух сразу, слишком быстро говорят паразиты.

[+Arximed 9,223]

İngilis dili - baza məktəbdən - sonra qəzet, jurnal, Murphy  - sonra radio, filmlər - əvvəllər subtitrli - tərcümə - sonra subtitrsiz. Sonra Youtube-dan hər cür veriliş.

Kurs filan əgər imtahana hazırlaşırsınızsa, lazımdır. 

[+Robin 28]

Методика Умина, сам больше месяца на ней не протянул надо снова попробовать но сам виноват, во первых вопреки методике уделял урокам времени больше часа а там не более 40 мин а потом начал еще один язык изучать и еще что-то. А так как мозг отвык так интенсивно заниматься то на втором месяце перегорел.

[+TotEwoDisputter 1,157]

Ещё лирикс песен помогает 

[+Robin 28]

 

26 минут назад, Zafir сказал:

Круто)) Пытался учить испанский по приложению. Дуолинго кажется. Не пошло. А фильмы не даются на слух сразу, слишком быстро говорят паразиты.

Почитайте Умина там это подробно описывается сначала слушаете линнафонные курсы я выбрал самый простой сначала был белый шум через месяц уже в новых текстах стал различать слова.

Фильмы это последний этап. Сначала лингафонные курсы скачиваете и выбираете тот что вам подходит, потом переходите на более сложные.

[+TotEwoDisputter 1,157]

2 hours ago, Чёрный подснежник said:

очень много читала и слушала ) И в один прекрасный день вуаля) 

Это вправду так и бывает,не постепенно ,а в один прекрасный день вуаля))

[+Carpe Diem 13,779]

29 minutes ago, Zafir said:

Круто)) Пытался учить испанский по приложению. Дуолинго кажется. Не пошло. А фильмы не даются на слух сразу, слишком быстро говорят паразиты.

Я тоже по Дуолинго учу, вначале показалось занудно, по стотыщ раз одни и те же слова в упражнениях, но я наловчилась )) если вижу, что все новые слова освоила, сдаю сразу файнал тест по теме, и перехожу на след этап

[+Тундра 4,108]

2 hours ago, Zafir said:

Круто)) Пытался учить испанский по приложению. Дуолинго кажется. Не пошло. А фильмы не даются на слух сразу, слишком быстро говорят паразиты.

Поэтому мне нравится азербайджанский язык и итальянский. Разговаривают громко, внятно, проговаривая каждую букву. 

Кстати, мне азербайджанский дался только после курсов. 5 лет сама учила- мизерные шаги. Когда села заниматься с педагогом по скайпу, через полгода сдала экзамен на вид на жительство с первого раза.

Правда гоняла она меня нещадно. Потом забросила, время нет, учу с сыном когда готовимся к школе. Понимаю статьи в интернете, книги с трудом даются, приходиться сидеть с словарем. Да и муж подскажет, если где то не врубаюсь. На улице общаюсь на азербайджанском. Мне хватает. Может и более углубленно бы занялась, но пока силы кинула на другое обучение.

Анг выучила сама, устроилась на работу переводчиком, а там уже каждый день переводы в течении 5 лет. Прокачалась по полной.

Я читала, что те кто учит анг на инязе занимаются по Бонк. Очень достойный учебник, мы со своим второклашкой по нему учим. Правда медленно двигаемся, но напрягаю. Мечтаю, чтобы учился за границей. 

Посмотрите Бонк, каждый день по главе учите. Много заданий, интересно.  

В любом случае, нужен толчок в виде препода или курсов, а там уже война план покажет. И читать мотивирующие книги, мотивация тоже нужна, стимуляция, иначе бросите на полпути. Плюс нужно видеть цель. Зачем Вам это? Какие реальные плюшки Вы получите. Отсюда уже и играть. К примеру, возьмите за эталон - пройти экзамен тоефл илм иелтс. В интернете есть пробные курсы. И учите язык пока Вы не наберете какие то условные баллы.

Edited August 24, 2018 at 02:46 PM by Тундра

[+Arximed 9,223]

İngilis dili öyrənənlər üçün bəzi saytlar və proqramlar

Memrise - mobil proqramdır, bir çox xarici dilləri öyrənmək üçündür.

https://www.watchallchannels.com/british-tv.html/ - İngilis dilində online TV

https://watch32com.net/ - ingilis dilində kinolar, aralarında subtitrliləri də var, axtarmaq lazımdır 

 

[+Bakinka 599]

5 hours ago, Чёрный подснежник said:

очень много читала и слушала ) И в один прекрасный день вуаля) 

У меня так же со вторым иностранным. А первый еще со школы учила, потом работала с иностранцами.

[+Bakinka 599]

3 hours ago, Zafir said:

Круто)) Пытался учить испанский по приложению. Дуолинго кажется. Не пошло. А фильмы не даются на слух сразу, слишком быстро говорят паразиты.

Дуолинго фигня, простите за мой испанский?.

Лучше учить по учебникам Дышлевой и иногда Григория Нуждина. Это как Бонк по испанскому.