Тюркские (азербайджанские) топонимы Армении

[+RAINMAN 21,132]

В свете начала армянами войны топонимами (в некоторых СМИ начали заменять Баку бакуракертом), публикую исконные тюркские топонимы Западного Азербайджана (современной Армении) как памятка юзерам, СМИ и просто интересуещимся людям:

Итак, в алфавитном порядке: 

 

Абдалагалы (Avdalağalı) - Варашен
Абилькенд (Abilkənd) - Калинине
Аджису (Acısu) - Аджаджур
Аджыбадж (Acıbac) - Аджабадж
Адамхан (Adamxan) - Вардадзор
Адыяман(Adıyaman) - Гарновит
Агазор - Катнапюр
Агбулаг (Ağbulaq) - Лусапюр
Агбулаг (Ağbulaq) - Агперек
Агбулаг (Ağbulaq) - Агбуллак
Агджаарх (Ağcaarx) - Аревик
Агчагышлаг (Ağcaqışlaq) - Геташен
Агчагышлаг (Ağcaqışlaq) - Гетазат
Агхамзали (Ağhəmzəli) - Мармарашен
Агинский район (Ağin rayonu) - Анийский район

Агкенд (Ağkənd) - Ашотаван
Агкенд (Ağkənd) - Агнджазор
Алагёз (Alagöz) - Арагац
Агкилиса (Ağkilsə) - Крашен
Агкилиса (Ağkilsə) - Азат
Агкилисе (Ağkilsə) - Джермакаван
Агала ( Ağqala) - Бердунк
Агуди (Ağudi) - Агиту
Агзыбир (Ağzıbir) - Лчап
Ахта (Axta) - Раздан
Ахтинский район (Axta rayonu) - Разданский район
Ахтахана (Axtaxana) - Чоратсан
Ахунд (Axund) - Бзован
Агдаг (Ağdağ) - Агдан
Алакилься (Alakilsə) - Говтун
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Алачыггайа (Alaçıqqaya) - Алачиг
Алавердинский район (Allahverdi rayonu) - Туманянский район
Агдаш (Ağdaş) - Абовян
Алмалы (Almalı) - Хндзорут
Аралыг (Aralıx) - Еразговарц
Аралыг (Aralıx) - Грибоедов
Араздюзю (Arazdüzü) - Ерасх
Араздоен (Arazdəyən) - Ерасх
Арыхвели (Arıxvəli) - Лернут
Армудлу (Armudlu) - Туфашен
Армудлу ( Armudlu) - Танзут
Арпа (Arpa) - Арени
Арпачай (Arpaçay) - Ахурян
Арпавар (Arpavar) - Лусакерт/Ншаван
Арзакенд (Ərzəkənd) - Арзакан
Ахтахана (Axtaxana) - Джорастан
Авдалар (Avdallar) - Хацаван
Авдибей (Avdıbəy) - Цахкабер
Айар  - Агаранкадзор
Аязлы ( Ayaslı) - Айгестан
Айналы ( Aynalı) - Давдашен
Айналы (Aynalı) - Цахкунк
Айанзур (Əyənzur) - Агавназдор
Айрым - Птаван
Айсеси (Aysəsi) - Гызылгюль
Алибейли (Əlibəyli) - Атарбекян
Алигулу (Əliquluşən) - Азаташен
Алихан (Əlixan) - Гетик
Алили ( Əlili) - Салвард
Амирхан - Саратак
Амирли - Гтуджур
Ашагы Агбаш (Aşağı Ağbaş) - Аревшат
Ашагы Агдан (Aşağı Ağdan) - Морут
Ашагы Агджагала (Aşağı Ağcaqala) - Неркин Базмаберд
Ашагы Адыяман (Aşağı Adıyaman) - Неркин Геташен
Ашагы Алчалы (Aşağı Alçah) - Арцванист
Ашагы Айналы (Aşağı Aylanlı) - Ленуги
Ашагы Ганлыджа (Aşağı Qanlıca) - Ваграмаберд
Ашагы Гарагоймаз (Aşağı Qaraqoymaz) - Неркин Сасунашен
Ашагы Гаранлыг (Aşağı Qaranlıq) (посёлок) - Мартуни
Ашагы Гаранлыг (Aşağı Qaranlıq) (район) - Мартуни
Ашагы Гархун (Aşağı Qarxm) - Аракс
Ашагы Гезельдере (Aşağı Gözəldərə) - Варденис
Ашагы Гюласар (Aşağı Göyləsər) - Димитров
Ашагы Неджили (Aşağı Necili) - Саят Нова
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Ашагы Пиртикен (Aşağı Pirtikən) - Дзорагюх
Бабакиши I  - Ахавназдор
Бабакиши II - Бужакан
Бабурлу - Варцарашен
Баджиоглу - Айкаван
Бахчалар - Багаран
Барана - Ноемберян
Басаркечар (Basarkeçər) - Варденис
Баш Абаран - Апаран
Башыйох - Айкук
Башкенд I - Акунк
Башкенд II  - Арцвашен
Башкенд III - Гегаркуник
Башкенд IV - Вернашен
Башналы - Баграмян
Баяндур - Вагатур
Базарджик - Араи
Бадал - Ехегнут
Безирхана - Дзитанков
Бирелли - Ланчар
Битлидже - Барцрашен
Бильхеир - Шенаван
Богазкесен - Дзоркан
Боютлу - Артени
Боздоган - Саракан
Бозйохуш - Мусаелян
Беюк Арыхвели - Мец Манташ
Беюк Кепенек - Мусаелян
Беюк Кейти - Кети
Беюк Каракилисе - Кировакан
Беюк Шехрияр - Налбандян
Беюк Шиштепе - Мец Сепасар
Беюк Вади - Веди
Гатран - Гетамеч
Габибкенд - Калинин
Гаджи Байрам - Багаран
Гаджи Халил - Цахкаовит
Гаджилар - Маргастан
Гаджи Муган - Мухан
Гаджи Назар - Камо
Гаджи Кара I  - Айгешат
Гаджи Кара II  - Лернапат
Гаджи Кара III - Макарашен
Гасанкенд - Шатин
Гачаган - Лернаван
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Гадирли - Ладсканист
Галарак - Шенаван
Гамышгут - Ехегнут
Ганлыджа - Мармашен
Гапылы - Гусанакюг
Гарабоя - Хнкоян
Гарабулаг - Еринждатап
Гарабурун - Кармрашен
Гарачоран - Аракюг
Гарадаглы I - Мргавет
Гарадаглы II - Цахкашен
Гарадаш - Севкар
Гарахамзалы - Бурастан
Гаракилисе I - Ахурик
Гаракилисе II (Qarakilsə) - Артаван
Гаракилисе III - Дзорашен
Гаракилисе IV - Сисаван
Гаракилисе V - Сисиан
Гарал - Гатнаджур
Гаранлыг - Геховит
Гаранлыг - Лусакюг
Гаранлыгдере - Лусадзор
Гарагала I - Гетап
Гарагала II - Севаберд
Гаргабазар - Айкашен
Гархун - Джрарат
Гасымали/Гасымли - Гетапи
Гашга - Вардашат
Газанчи - Меграшен
Гемерли - Арташат
Гемерли - Мецамор
Газанфар - Арагац
Гедекбулаг - Гарчахпюр
Гедекли - Мргаван
Гель - Личк
Горан - Гогаран
Гейкумбез - Геханист
Гезельдере I - Гехадир
Гезельдере II - Гехадзор
Гезельдере III - Гехадзор
Гезлю - Акунк
Гейдар-бек - Свердлов
Гочурлу - Мграшат
Голгат - Геганист
Гонаггирен - Ширак
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Готурбулаг - Катнахпюр
Гойтур - Гетап
Гошавенк - Айкадзор
Гулдервиш - Воскетас
Гулели (Güləli) - Айгездор
Гулуждан - Спандарян
Гурдбулаг - Айгешат
Гурдбулаг - Красар
Гурдджалил - Гехапуш
Гурдугулу - Армавир
Гушчу - Кеджут
Гутнигышлаг - Ховатшен
Гузугюден - Айгешат
Гузукенд - Хозикент
Гыпчаг - Арич
Гырахйер - Сизавет
Гырхбулаг - Акунк
Гырхдейирман (Qırxdəyirman)  - Хнаберд
Гызылгоч - Гукасян
Гызылгочский район - Гукасянский район
Гызылкилисе - Кармраван
Гызылтеймур - Воскеваз
Гызылорен - Шенаван
Гылычатаг - Сусер
Гюлаблы - Джоразлук
Гюлаблы - Айгездор
Дагарлы - Гетк
Дамджылы - Муравян
Данагирмез I - Овит
Данагирмез II - Нигаван
Даргалы - Айгезард
Дашгала - Караберд
Дашлы - Даштекар
Дашнушаван - Айгехат
Даймадаглы - Шрвенанц
Дедели - Ехник
Деликдаш - Цаккар
Делигардаш - Сарухан
Деллекли - Цовашен
Дембели - Дебеташен
Дербенд - Кармакар
Деречичек - Цахкадзор
Дерекенд - Дзорагюх
Дерекой - Дерегюх
Девели - Арарат
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Джабечалы - Джраовит
Джадгыран I - Базмаян
Джадгыран II - Раздан
Джафарабад I - Аргаванд
Джафарабад II - Геташен
Джалал-оглы - Степанаван
Джамышлы - Алагяз
Джелеб - Джрадзор
Джанги - Вардаблур
Дженнетли I - Ланджазат
Дженнетли II - Зовашен
Джизыхлар - Цохамарг
Джырджыр - Варсер
Диреклер - Карнут
Доккуз - Каначут
Довшангышлаг - Ширавакан
Дузхараб - Арташен
Дюзкенд I - Ахурян
Дюзкенд II - Барож
Енгидже - Гандзак
Иланчалан - Арташаван
Илхыабы - Айгабаст
Иманшалы - Мхчян
Имирхан - Саратак
Имирли - Ттуджур
Инекли - Антарут
Ипекли (Ойлаг) - Масис
Кал алы - Нораберд
Калтахчи - Артакюг
Кафтарлы - Паник
Келекарх - Гукасян
Кечили - Мрагашат
Керпичли - Гехадир
Керимарх - Советакан
Керимкенд - Дзахкашен
Кесикбаш - Лернакерт
Кевер - Нор Баязет
Кирач - Джрапи
Кичик Арыхвели - Покр Манташ
Кичик Гаракилисе - Азатан
Кичик Кепенек - Овит
Кичик Кейти - Лернанцк
Кичик Шиштепе - Покр Сепасар
Килисекенд - Срашен
Кирдикенд - Лернадзор
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Колагирен - Антарамут
Корбулаг - Цхкашен
Кору - Джорашен
Косамаммед - Батикян
Керпюлю - Аршалуйс
Курткулак - Болораберд
Кюйлюсер - Бамбакаван
Кузеджик - Ланчахпюр
Лелекенд - Лаликюг
Лелвер - Дебетаван
Лембели - Баграташен
Лок - Вартанизор
Махмутджуг - Пемзашен
Мастара - Даларик
Майда - Лернарот
Меджидли - Нор Кянг
Мехрибан - Катнахпюр
Меликкенд - Меликкюг
Меликлер - Спандарян
Меликйох - Цахкаван
Месимли - Айгебат
Мезре - Барцраван
Мехраблы - Вардашен
Мисхана - Хакаван
Молла Баязид - Бамбакашат
Молла Бадал - Бадал
Молла Дурсун - Шаумян
Молла Гойче - Моралик
Морут - Акнахпюр
Муганджик - Айгедзор
Мунджуглу - Цилкар
Мурад Тепе - Канакераван
Мусахан - Воскеяск
Муслуглу - Ланчик
Огруджа - Гараиман
Ортакилсе - Маисян
Оджаггулу - Арапи
Огулбейли - Беркануш
Ортакенд - Гладзор
Овандере - Овнадзор
Ордекли - Лчашен
Пашакенд - Мармарик
Пашалы - Заритап
Пирмелек - Арек
Пирмезре - Катнарат
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Пиртикен - Цахкасар
Полад Айрым - Полад
Сачлы (Saçlı) - Норашен
Тарам аммед - Меграшат
Хамзачемен - Бозикег
Хачакилисе - Нагапетван
Хачадараг - Аштарак
Хачдур - Цахкашат
Хамамлы - Спитак
Хеирбейли - Ервандашат
Чанахчы - Советашен
Чатгыран I - Геташен
Чатгыран II - Нор Гехи
Чемберек - Красное Село
Чыраглы - Джрарат
Чырплы - Джрапи
Чийдамлы - Азатаван
Чифтели - Зуйгахпюр
Чорлу - Лернегюх
Чотур - Сарамеч
Чубукчу - Варданашен
Чубуклу - Цовагюх
Чул - Артаван
Эвджилер (Evçilər) - Арапзап
Эллар (Ellər) - Абовян
Элейез - Арагац
Элигырыг - Астадзор
Эллероюгу (Elləroyuğu) - Эллер
Эрдепин - Ехегис
Эскипара - Воскепар
Эфенди (Əfəndi) - Караджор
Эфенди (Əfəndi) - Норашен
Эфенди - Нор Кесерия
 

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Дополнительная информация приветствуется!

[+S.T.A.L.K.E.R 27,524]

 

[+Ergenekon 20,030]

Дилижан - Dilican 

Mегри - Mehri

Сюник - Zəngəzur

Севан - Göyçə

Ереван -  İrəvan

Гегаркуник -  Çəmbərək

Масис - Zəngibasar 

Арарат - Vedi

Ахурян - Düzkənd

Арташат - Qəmərli

Иджеван -  Karvansara

[+RAINMAN Topic Author 21,132]

Ширак (регион) - Шоряйел

Котайк - Гырхбулаг

Арагачотн - Кяркибасар 

Лори - Даг Борчалы

Вайоцдзор (район) - Дяряляйаз

 

 

[+baku365 1,275]

В третьем томе Армянской Советской Энциклопедии (стр. 571) приведён список тех, кто правил Иреваном с конца XIV века до 1828 года. Разве есть среди них хотя бы один армянин?

1. Эмир Саад (конец XIV века – 1410);

2. Пир Гусейн (сын Эмира Саада), Пир Гаиб (сын Пир Гусейна) – (1410-1420);

3. Абдуль (сын пир Гусейна) (1430);

4. Ягуб бек (1440);

5. Гасан Али Гарагоюнлу (1460);

6. Див Султан Румлу (1515);

7. Гусейнджансултан Румлу (1550);

8. Шахгулусултан Румлу (1550-1575);

9. Мухаммед хан Тохмах Устаджлы (1576-1583)

10. Хыдыр Паша (1583);

11. Мухаммед Шариф Паша (1604);

12. Амир-Гуна хан Гаджар (1605-1625);

13. Тохмаз Гулу хан Гаджар (1625-1635);

14. Кельбели хан (1636-1639);

15. Джагатай Кётук Мухаммед хан (1639-1648);

16. Кейхосров хан (1648-1652);

17. Мухаммед хан (1652-1656);

18. Наджафгулу хан (1656-1663);

19. Аббасгулу хан Гаджар 1663-1666);

20. Сефигулу хан (1666-1674);

21. Сархан бек (1674-1675);

22. Сефигулу хан (1675-1679);

23. Зал хан (1679-1688);

24. Муртузагулу хан (1688-1691);

25. Мухаммедгулу хан (1691-1694);

26. Фарзали хан Гаджар (1694-1700);

27. Зохраб хан (1700-1705);

28. Абдуль Мухаммед хан (1705-1709);

29. Мехрали хан (1709-1719);

30. Аллахгулу хан (1719-1725);

31. Раджаб Паша (1725-1728);

32. Ибрагим Паша и Мустафа Паша (1728-1734);

33. Али Паша Дефтердар (1734);

34. Мухаммедгулу хан (1735-1736);

35. Гаджи Гусейн Паша (1735)

36. Пирмехмет хан (1736);

37. Халил хан Узбек (1752-1755);

38. Гасанали хан Гаджар (1755-1762);

39. Гусейнали хан Гаджар (1762-1783);

40. Гуламали хан Гаджар (1783-1784);

41. Мухаммед хан Гаджар (1784-1805);

42. Мехтигулу хан Гаджар (1805-1806);

43. Ахмед хан Марагалы (1806-1807);

44. Гусейн хан Гаджар (1807-1827)

Откуда там могли появиться армянские топонимы?

[+Ergenekon 20,030]

 

 

Рубен Мелконян: «Топонимы являются важным элементом политики искажения исторической действительности»

 

Доктор исторических наук, профессор, декан факультета востоковедения ЕГУ Рубен Мелконян пишет:

«В середине 2000-ных приказом ныне покойного премьер-министра Андраника Маргаряна была сформирована правительственная комиссия по изменению топонимов. В числе прочих специалистов я также был одним из членов комиссии: причина наличия тюрколога в данной комиссии, думаю, понятна.

За годы мы восстановили тысячи искаженных, отуреченных топонимов - названий сел, гор, рек, полей нашей Родины. Армянские и реарменизированные топонимы затем утверждались правительством РА и Нацсобранием.

Что я хочу сказать: топонимы и их применение являются одним из компонентов политики, в том числе, большой политики, одним из важных элементов турецкой, азербайджанской, антиармянской политики, политики ассимиляции и искажения исторической действительности. Следовательно, советую «нашим» властям (хотя некоторые пустозвоны, дошедшие до вершины высокомерия, считают, что не нуждаются в совете) прочитать, выучить и применять армянские топонимы, в том числе, использующиеся в официальных документах, независимо от того, что их часть была восстановлена и реарменизирована при правлении «бывших».

 

Toponimleriniz batsun sizin.. Cingene tayfasi