Азербайджанцы не пишут в интернете на своём алфавите

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 18:48, WooDoo сказал:

Пишут не на алфавите, а на языке.
И вообще, Автор, начните с себя. 

Тут речь именно об алфавите. Вникните в вопрос темы , прежде чем делать замечания и давать советы.

[+WooDoo 10,993]

08.11.2022 в 18:52, Buqalemun сказал:

Тут речь именно об алфавите. Вникните в вопрос темы , прежде чем делать замечания и давать советы.

Баш уста реис

[+RAINMAN 21,140]

On 11/8/2022 at 2:32 PM, Bushido said:

ш - sh

Ш-W 🤢🤮

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 18:55, WooDoo сказал:

Баш уста реис

Başın ağrı görməsin

[+Гвоздичка 1,142]

Я тоже как-то об этом писала) там меня заминусовали)) особенно это наблюдаю у ура-патриотов)))псевдо любовь к Родине, которая даже уважением к языку не проявляется)) 

[+superman 1,175]

08.11.2022 в 15:12, lane сказал:

Почему нашему халгу на своём алфавите на азерб. языке писать в падлу? Отвечают на этот вопрос довольно странными аргументами. Честно говоря, ответы больше похожи на чушь.

Вы затронули больной вопрос.

Мне кажется и на русском пишут ужасно. Абсолютно безграмотно.

Игнорируя всё.

Помню как единственным заданием на интервью, было составление делового письма на азербайджанском. Тут я плакала. Провалились все...

Аргументы были разные , но результат одинаковым. Тихий ужас. 

 

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 18:51, Buqalemun сказал:

 

O mənada ki , "fikir edirəm" başqa məna verir. )

Nəzərdə tutduğunuz məna üçün "zənn edirəm" və ya "fikirləşirəm ki".

Aydındır. 

"Əfəndilər, bəndeyi-kənizinizi təhqir etmək məramında idinizsə, bunu kəndi-xanənizdən qıraqda etmək caiz deyildirmi?"

 

Yəqin ki, səbəb bəlli oldu. 

Nəyə ğörə "zənn edirəm" yox "fikir edirəm" işlədilib.

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 7:07 PM, superman said:

Вы затронули больной вопрос.

Мне кажется и на русском пишут ужасно. Абсолютно безграмотно.

Игнорируя всё.

Помню как единственным заданием на интервью, было составление делового письма на азербайджанском. Тут я плакала. Провалились все...

Аргументы были разные , но результат одинаковым. Тихий ужас. 

 

По-русски писать с ошибками простительно, если для человека он не родной. Но вот на своем родном языке так писать - уже не есть гут. Каким бы этот язык ни был. А я сплошь и рядом наблюдаю соотечественников, кто ни на одном языке нормально и без ошибок писать не может. Особенно среди представителей молодежи.

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 7:07 PM, superman said:

Помню как единственным заданием на интервью, было составление делового письма на азербайджанском. Тут я плакала. Провалились все.

Что говорить, если я, русскайазыцны ола-ола, исправляю ошибки азербайджаноязычных в азербайджанских текстах))

[+One 10,400]

Многие пишут на аз.языке с ошибками , но это пол.беды , большинство разговаривать норм.не могут и поэтому даже из уст профессоров , министров и депутатов т т.п. слышим типа этого  Кюр цайынын суйу цирклидир , цюнкю канализаЦЫя циркаб сулары цайын суйуна гарышыр вя бу проблеми аэраЦЫя кёмяйи иля Пютюн имкалар hесабына дистанЦЫя вя ИнтеграЦЫя бла бла бла Цырк МяктяФ ДЗИректору ДЗЕлегаЦЫЯсы ДЗИрижёр Нийази , нефт Цыстернасы бла бла бла ...)))

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 19:14, Zaxar сказал:

Aydındır. 

"Əfəndilər, bəndeyi-kənizinizi təhqir etmək məramında idinizsə, bunu kəndi-xanənizdən qıraqda etmək caiz deyildirmi?"

 

Yəqin ki, səbəb bəlli oldu. 

Nəyə ğörə "zənn edirəm" yox "fikir edirəm" işlədilib.

 

Гениальный фильм и актерский состав , как и само произведение))

Edited November 8, 2022 at 03:25 PM by Buqalemun

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 19:24, Buqalemun сказал:

 

Гениальный фильм и актерский состав , как и само произведение))

Просто происходит вторичный, турецкий "уклон" в языке. 

 

Не знаю это плохо или хорошо  но это факт. 

 

Все склоняюсь к мысли что, не хорошо...

[+One 10,400]

08.11.2022 в 17:28, Zaxar сказал:

Просто происходит вторичный, турецкий "уклон" в языке. 

 

Не знаю это плохо или хорошо  но это факт. 

 

Все склоняюсь к мысли что, не хорошо...

В 60-80 ые годы на АзТелеРадио была прекрасная школа литературного азерб.языка , дикторы и ведущие говорили очень грамотно и культурно , эффективно работал институт Аз.языка Академии Наук , почему бы всё это не возродить и тогда не будет уклона в лево , право в никуда , а азерб.язык будет использоваться грамотно и красиво , я читал изданные во времена Ссср на азерб.языке произведения Л.Толстого , Даниэля Дефо  , Т.Драйзера , 1001 ночь , Хемингуэя и получил огромное удовольствие от богатства и возможностей азерб.языка , тогда не было взяких Цеатр , АзДырама ,  Дзиректор , Öncə, Möncə , Aşkım , Maşkım )))

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 19:41, One сказал:

В 60-80 ые годы на АзТелеРадио была прекрасная школа литературного азерб.языка , дикторы и ведущие говорили очень грамотно и культурно , эффективно работал институт Аз.языка Академии Наук , почему бы всё это не возродить и тогда не будет уклона в лево , право в никуда , а азерб.язык будет использоваться грамотно и красиво , я читал изданные во времена Ссср на азерб.языке произведения Л.Толстого , Даниэля Дефо  , Т.Драйзера , 1001 ночь , Хемингуэя и получил огромное удовольствие от богатства и возможностей азерб.языка , тогда не было взяких Цеатр , АзДырама ,  Дзиректор , Öncə, Möncə , Aşkım , Maşkım )))

И было чувство внутренней гордости, уверенность.

 

[+Wolfy 14,273]

Помню на диспуте был юзер который любил писать на азербайджанской кириллице. 

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 19:50, Wolfy сказал:

Помню на диспуте был юзер который любил писать на азербайджанской кириллице. 

И был юзер "Француз"...

[Editor 59,214]

Я 20+ лет пытался запустить форум на азербайджанском языке….

 

Не получилось, так как азери-язычные не любят писать грамотные  пространственные посты на своем языке….
 

Поэтому так хорошо выстрелили Инстаграм и ТиТок….. Кратко и безграмотно….

 

 

[+BAKILI 13,931]

Ещё как только вышел первый вариант латинского алфавита, было приятно писать на нём.

Азербайджанская кириллица была корявая, было внутреннее отвращение к ней.

Сейчас пишу очень редко, а если пишу, то обязательно на официальным алфавитом.

Но понял одну вещь. Язык которым не пользуешься ежедневно, уходит в архив. Мучатся чтобы пытаться общаться на нём раз в, бесполезно. 

Требуется постоянное живое общение с носителем.

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 20:17, Editor сказал:

Я 20+ лет пытался запустить форум на азербайджанском языке….

 

Не получилось, так как азери-язычные не любят писать грамотные  пространственные посты на своем языке….
 

Поэтому так хорошо выстрелили Инстаграм и ТиТок….. Кратко и безграмотно….

 

 

Какслышитсятакипишется.

[+Mr. TANNER 13,392]

08.11.2022 в 18:25, Buqalemun сказал:

Или думаете удобнее "держать палец три часа"  на o u a , чтобы написать ö ü ä , чем переключить и спокойно писать на азлате ?

 

 Я тоже просто добавил Азербайджанский язык точно так, как добавил к Английскому Русский.  Делов-то...

Edited November 8, 2022 at 04:34 PM by Mr. TANNER

[+Azərbaycanlı 1,412]

On 11/8/2022 at 3:16 PM, lane said:

Можно и не менять. Но бывает, что алфавит проходит редакцию пока не дойдёт до какой-то устойчивой и верной не несколько десятков лет формы.

 

 Мянчя, пока все, вроде, норм! (Даже где-то и оригинально! 🤨)

 

И опять же: это все-таки, "мян гялирям", а не "бен гелиёрум" ! 🤨

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/8/2022 at 8:52 PM, Azərbaycanlı said:

 

 Мянчя, пока все, вроде, норм! (Даже где-то и оригинально! 🤨)

 

И опять же: это все-таки, "мян гялирям", а не "бен гелиёрум" ! 🤨

Форма yor вроде была введена при Ататюрке как Present Continuous?

[+Azərbaycanlı 1,412]

On 11/8/2022 at 6:04 PM, lane said:

Форма yor вроде была введена при Ататюрке как Present Continuous?

 

 Бильмирям...

 

https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/693229

Edited November 8, 2022 at 05:37 PM by Azərbaycanlı

[+Murad Ali 12,944]

Почему в доменном имени нет букв ə , ü , ö , ğ... значит одни правила нам продиктованы не нами... мы их игнорируем будто так и нужно .. но нас беспокоит почему мы ищем не на азербайжанском, а на латыни)) каждый использует интернет как ему удобно и в силу своих навыков.

Кстати может и используют азербайджанскую раскладку... но ввиду неуспешных результатов переключают на латынскую...

[+Murad Ali 12,944]

08.11.2022 в 20:32, Mr. TANNER сказал:

 

 Я тоже просто добавил Азербайджанский язык точно так, как добавил к Английскому Русский.  Делов-то...

 

Я можно сказать вслепую пишу на всех трех языках не смотря на клаву... понятно на русском пишу гипер быстро но и на остальных довольно резво... навыки они такие..

[+farahaliyeva 3,499]

Mən bu fikirlə müyyən dərəcədə razı deyiləm. 
Rus dilli Forumlarda( bu və digər), sonra rus sektorunu bitirən soydaşlarımız tərəfindən müyyən sosial şəbəkələrdə bu mövcuddur. 
Но в целом, если брать по стране, то в основном пишут на Родном в Инете.
В будущем, тенденция писать на русском  будет исчезать, также как и русский сектор. Предпочтение уже сейчас отдаётся английскому, немецкому и иным языкам. В принципе и для будущего Страны это правильно. От остаточных явлений ссср надо избавляться. 

Edited November 8, 2022 at 07:32 PM by farahaliyeva

[+Nazul 12,297]

08.11.2022 в 17:23, Фрекен Бок сказал:

Bir faktor da var.

Ümumiyyətlə biz öz aramızda bədii dildə danışmırıq.

Ara dildə danışanda 

daha şirin alınır, insanlar daha yaxın olur bir birinə. 

Hansi olkede vetendaşlar öz dilinde edebi danışır?

[+Timemaster 7,659]

On 11/8/2022 at 7:50 PM, Wolfy said:

Помню на диспуте был юзер который любил писать на азербайджанской кириллице. 

Башымызы кечал елямищди...вечно я его троллил

[nikotrissa 98,419]

Это не только у нашего поколения так. Моя бабушка до конца своей жизни писала букву  Я вместо j на кириллице. 

Т.е. в какие -то годы прошлого века Я была в ходу в азербайджанском алфавите как j

 

А вообще, автор, мян хесаб элийирям ки, инсан ёзю езюня дющман дейр, неджя диялляр, вя ягяр латынджа даха асан олсейды, кирилджя язмазды.

  Конечно,речь  не об официальных переписках, а свободной речи в соцсетях и пр. 

Edited November 8, 2022 at 08:01 PM by nikotrissa

[+Dance 2,974]

08.11.2022 в 15:12, lane сказал:

Почему нашему халгу на своём алфавите на азерб. языке писать в падлу? Отвечают на этот вопрос довольно странными аргументами. Честно говоря, ответы больше похожи на чушь.

Сначала нужно чтоб гос во перешло на Азерб алфавит , тогда и народ перейдет. 
Адв невозможно писать на Азерб яз. Только английские буквы. Спрашивается почему? Вот поэтому мне каждый раз неудобно нажимать клавиатуру. Где, как писать, каждый сайт свои законы ставит.