Азербайджанцы не пишут в интернете на своём алфавите

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 5:37 PM, Bushido said:

 

 

Almanlarda p, t herflerinden evvel S yazilirsa olur "sh". Bashqa varintlarda sh yazmaq ücün 3 herf lazimdi, meselen Schaschlik,  Maschine. (shashlik, mashin) 🤣

 

 

Ну, это уже давно сложившаяся фонетика и грамматика немецкого языка. Зато они пробелы съедают как я сыр на завтрак))) der Bankenbereich, die Busreise, das Überraschungsei и прочие.

[+Mr. TANNER 13,393]

08.11.2022 в 15:12, lane сказал:

Почему нашему халгу на своём алфавите на азерб. языке писать в падлу? Отвечают на этот вопрос довольно странными аргументами. Честно говоря, ответы больше похожи на чушь.

 

Я пишу на нашем.  Мне так удобнее.

[Bushido 124,059]

08.11.2022 в 14:41, Slider сказал:

Ну, это уже давно сложившаяся фонетика и грамматика немецкого языка. Зато они пробелы съедают как я сыр на завтрак))) der Bankenbereich, die Busreise, das Überraschungsei и прочие.

 

 

Немецкий язык язык философии, невероятно красивый синтаксис, математикa, длинные предлoжения с длинными словами, где одно слово в конце меняет всю суть. Немецкий текст читаешь постоянно раздумывая, а не быстро.

 

А тюркские языки не для философии, можно менять место слов. Вур, гет, гял, отур, дур итд. Военный язык.

[+Azərbaycanlı 1,412]

On 11/8/2022 at 12:17 PM, Ifti said:

mən də bilmirəm. 

 

Mən də həmçinin !....🤒

[+Фрекен Бок 16,788]

Мян беля йазмагы севирям. Дющмян tərcümə эдя билмир. 

Бир дя анамла бу элифбайла йазышмагы севирям, о бу элифбаны кечиб вахтыйла. 

йа - я

йу - ю

йо - ё вя с. 

[+Slider 5,179]

 گالين بو جورا یازاق اوموميیاتلا )))

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/8/2022 at 5:47 PM, Mr. TANNER said:

 

Я пишу на нашем.  Мне так удобнее.

Мне как-то привели аргумент: «Вот если б вы общались на английском, вы бы поняли почему…» Не трудно догадаться, что это аргумент фифочки из офисного планктона, познания в английском которой не особо сильны. Слова прозвучали неискренне и фальшиво, плохо скрывали безграмотность.

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 16:12, Zaxar сказал:

Неожиданно однако. 

 

Есть алфавит "удобный" для интернета?!

 

Mən,öz döğma dilimdə, eyni müvəffəqiyyətlə və çox rahat, fikirlərimi izah etmək savadına malikəm!

Və çox istifadəçilər  bu səviyyədədirlər.

Fikir edirəm, sən də geri qalmırsan...

 

Buşidonun fikrin etməyin. Ona olan olub uje 

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/8/2022 at 6:06 PM, Slider said:

 گالين بو جورا یازاق اوموميیاتلا )))

Этап этого алфавита в нашем языке минул. Влияние в регионе имеет Турция и её эпоха IMHO только начинается.

[+Azərbaycanlı 1,412]

On 11/8/2022 at 2:01 PM, lane said:

Русские — другая история, которая всем успела надоесть. Когда что-то не по-русски у них крышу сносит. Это от привычки к тому, что все обязаны понимать их язык. Это тоже иншаллах пройдёт — идут к своему же обвалу.
 

Есть у нас в алфавите “чужеродная” буква ə и звуки q и g, которые можно было бы объединить под букву g. В арабском звучание буквы «алиф» зависит от согласной до неё — твёрдая или мягкая. Потому у них нет двух букв «алиф» в виде а и ə. Турки убрали звук ə, заменив его на а или е. Только мы оставили этот звук в виде полноценной буквы. Неудобство в интеграции с европейскими алфавитами.

 

Говоря проще, внедрить турецкий алфавит.  

 

 Т.е, еще одна .... Еще одна (пусть и чистА формально!) смена алфавита всего из-за одной, такой азербайджданской буквы?....  

[Bushido 124,059]

08.11.2022 в 15:06, Slider сказал:

 گالين بو جورا یازاق اوموميیاتلا )))

 

 

В 80х выпускали тонкие книги на азербайджанском с арабскими буквами, помню что читал книжку о Гаджибекове.

 

Сам написал эротический рассказ на азербайджанском арабскими буквами, чтобы домашние не понимали прочитанное, подумали что то серьезное, религиозное пишу.

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 6:09 PM, lane said:

Этап этого алфавита в нашем языке минул. Влияние в регионе имеет Турция и её эпоха IMHO только начинается.

Помню, кто то из среднеазиатских президентов по моему предлагал перейти на древне-тюркскую рунную письменность))

Edited November 8, 2022 at 02:18 PM by Slider

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/8/2022 at 6:14 PM, Azərbaycanlı said:

 

 Т.е, еще одна .... Еще одна (пусть и чистА формально!) смена алфавита всего из-за одной, такой азербайджданской буквы?....  

Можно и не менять. Но бывает, что алфавит проходит редакцию пока не дойдёт до какой-то устойчивой и верной не несколько десятков лет формы.

[+Иосиф 1,314]

А где свой алфавит? Этоже вроде латинский с небольшой корректировкой некоторых букв. Уже три раза за 100 лет алфавит поменялся. Вот у грузин, арабов, евреев, греков свой неповторимый алфавит, а тут латинский. 

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 6:15 PM, Bushido said:

Сам написал эротический рассказ на азербайджанском арабскими буквами, чтобы домашние не понимали прочитанное

Для такого надо свой алфавит разрабатывать, тогда гарантированно не поймут))

Кстати, в этом плане мальдивский алфавит интересен - он создан на основе арабских цифр. Вроде как при арабах местные начали шифровки из цифр делать, подменяя ими буквы. А после независимости - из них создали свой алфавит.

[Bushido 124,059]

08.11.2022 в 15:17, Slider сказал:

Для такого надо свой алфавит разрабатывать, тогда гарантированно не поймут))

 

 

Тоже было.

Создал после прочтения рассказа Конан Дойла "Пляшушие человечики", но с арабскими буквами было удобнее.

 

Мне было 17-18 лет.

 

Прошли годы, эмиграция, поехал в Баку, Мама говорит, что нашла мои записки на арабском, что то важное? Говорю нет, ат гетсин.

[+Фрекен Бок 16,788]

Bir faktor da var.

Ümumiyyətlə biz öz aramızda bədii dildə danışmırıq.

Ara dildə danışanda 

daha şirin alınır, insanlar daha yaxın olur bir birinə. 

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 15:32, Bushido сказал:

ғ - gh

ч - ch

ҹ - c

ө - ö

ү - ü

ә - ä

ш - sh

Узбекский вариант ?

А где на английской клавиатуре ö ü ä ?

Или думаете удобнее "держать палец три часа"  на o u a , чтобы написать ö ü ä , чем переключить и спокойно писать на азлате ?

Edited November 8, 2022 at 02:27 PM by Buqalemun

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 15:37, lane сказал:

Начался уход от темы, который остановить не удастся.

 

Единственный вразумительный ответ получен от @Bushido. Вполне возможно, что клавиатура создана неудобно.

 

Все вполне удобно

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/8/2022 at 6:17 PM, Иосиф said:

А где свой алфавит? Этоже вроде латинский с небольшой корректировкой некоторых букв. Уже три раза за 100 лет алфавит поменялся. Вот у грузин, арабов, евреев, греков свой неповторимый алфавит, а тут латинский. 

Всё остальное у нас аутентично?

Edited November 8, 2022 at 02:28 PM by lane

[Bushido 124,059]

08.11.2022 в 15:25, Buqalemun сказал:

Или думаете удобнее "держать палец три часа"  на o u a , чтобы написать ö ü ä ,

 

 

Из за немецкого мне так удобнее

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 6:23 PM, Bushido said:

Прошли годы, эмиграция, поехал в Баку, Мама говорит, что нашла мои записки на арабском, что то важное? Говорю нет, ат гетсин.

Я как то распечатал статью из Википедии на тему физики, написанную по-азербайджански арабскими буквами. Стою в метро, читаю - смотрю, народ как то косится странно))) У нас арабские буквы ассоциируются только с религией)

[+Mилаwка 29,428]

08.11.2022 в 15:36, grey72 сказал:

Cвой язык этот тот на котором думаешь, познаешь мир и формируешь мировоззрение. И если человеку комфортнее писать или говорить на другом языке, значит, это показатель того, что, на самом деле, своим для него является тот язык. Не путать с понторезами, пожившими немного за бугром и использующими английские выражения в разговоре ведущимся явно не на английском.

Тогда мой родной-русский😊

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 6:33 PM, Чертовка said:

Тогда мой родной-русский😊

Я обычно так и говорю - что официальный родной у меня азербайджанский, но фактический родной, на котором я думаю и говорю бОльшую часть времени жизни - русский. Азербайджанский я учить начал уже будучи в подростковом возрасте.

[+Slider 5,179]

Görək axırıncı postumda dediklərimi mənim kimpərəst olmağıma çevirən olacaq ya yox?))

[Простолюдин 3,114]

У меня нет аз. алфавита на компе.

Только английский и русский.

 

Придётся его еще доустанавливать, и тогда надо будет Ctrl + Shift переключать не один раз, а два.

 

Edited November 8, 2022 at 02:43 PM by Простолюдин

[+Slider 5,179]

On 11/8/2022 at 6:43 PM, Простолюдин said:

У меня нет аз. алфавита на компе.

Только английский и русский.

 

Придётся его еще доустанавливать, и тогда надо будет Ctrl + Shift переключать не один раз, а три.

 

Дело привычки. И желания.

[+Zaxar 3,736]

08.11.2022 в 18:08, Buqalemun сказал:

 

Buşidonun fikrin etməyin. Ona olan olub uje 

Nə mənada?

 

Ona, olan olub, yoxsa o çəkdiyini çəkib?

 

Ümumi anlayışım var...

[+WooDoo 10,993]

Пишут не на алфавите, а на языке.
И вообще, Автор, начните с себя. 

[+Buqalemun 1,896]

08.11.2022 в 18:47, Zaxar сказал:

Nə mənada?

 

Ona, olan olub, yoxsa o çəkdiyini çəkib?

 

Ümumi anlayışım var...

 

O mənada ki , "fikir edirəm" başqa məna verir. )

Nəzərdə tutduğunuz məna üçün "zənn edirəm" və ya "fikirləşirəm ki".