Азербайджанцы не пишут в интернете на своём алфавите

[+Мурад 3,286]

10.11.2022 в 10:05, lane сказал:

Судя по переполненным военкоматам во время войны недостатка в этом нет.

Во истину не объяснимое явление на тему алифбы.

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/10/2022 at 10:58 AM, Drako said:

a помните вместо ə было ä  )))

 

mäktäb 

 

в 90е помню когда маленьким был еще 

С этой буквой головная боль. Нужен либо турецкий вариант - когда звук как бы остаётся, но уйдёт со временем, либо арабский, где звук a или ə появляется в зависимости от твёрдой или мягкой согласной перед ним. Но второй вариант у нас не получится в силу того, что у нас нет твёрдых и мягких согласных.

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/10/2022 at 11:07 AM, Мурад said:

Во истину не объяснимое явление на тему алифбы.

Объяснимое: ленивые и неграмотные. Даже те, кто не знают англ., пишут на англ. раскладке алфавита. 

[+Drako 1,272]

On 11/9/2022 at 11:06 PM, lane said:

Из всех перечисленных слов, кажется только həndəsə родом из фарси и заимствовано арабами. Остальные слова арабские.

 

 

вообще есть так сказать мега-правило которое работает в 80% случаев )))

 

если в слове одновременно есть и галын (а о u ı) и индже саит (е ə i ö u) значит слово не наше

также слово не наше если в нем есть два уу: teyyare, hakimiyyet, seyyar, 

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/10/2022 at 11:11 AM, Drako said:

 

 

вообще есть так сказать мега-правило которое работает в 80% случаев )))

 

если в слове одновременно есть и галын (а о u ı) и индже саит (е ə i ö u) значит слово не наше

ahəng qanunu)

[+One 10,400]

10.11.2022 в 09:11, Drako сказал:

 

 

вообще есть так сказать мега-правило которое работает в 80% случаев )))

 

если в слове одновременно есть и галын (а о u ı) и индже саит (е ə i ö u) значит слово не наше

также слово не наше если в нем есть два уу: teyyare, hakimiyyet, seyyar, 

Что вы имеете ввиду под словом не наше , когда приводите пример с təyyarə , hakimiyyət , xalq , milliyyət и т д. ? ,

 

Мне кажется что это натуральные азербайджанские слова , но имеющие арабское происхождение и вообще сам азерб.язык появился как синтез арабского с персидским и позже с тюркским , поэтому считать арабские или персидские  слова чуждыми для азерб.языка не правильно , как можно шоколад ( арабский язык ) ,  орехи  ( персидский ) считать чуждым для торта ??? )

 

, в данном случае под словом торт имею ввиду  азерб.язык , сравнение с шоколадом , орехами и тортом условные , для наглядности примера )))      

Edited November 10, 2022 at 07:22 AM by One

[+Drako 1,272]

On 11/9/2022 at 11:21 PM, One said:

Что вы имеете ввиду под словом не наше , когда приводите пример с təyyarə , hakimiyyət , xalq , milliyyət и т д. ? , Мне кажется что это натуральные азербайджанские слова , но имеющие арабское происхождение и вообще сам азерб.язык появился как синтез арабского с персидским и позже с тюркским , поэтому сяитать арабские слова чуждыми для азерб.языка не правильно , как можно шоколад ( арабский язык ) ,  орехи  ( персидский ) считать чуждым для торта , в данном случае под словом торт имею ввиду  азерб.язык , сравнение с шоколадом , орехами и тортом условные , для наглядности примера )))      

 

скажем так, заимствованные (алынма)

если слово есть в словаре значит оно наше но заимствованное из другого языка

слово тетрадь греческое, но есть в словаре русского языка (в что-где-когда был вопрос, двинятин отвечал)

 

 

[+One 10,400]

10.11.2022 в 09:24, Drako сказал:

 

скажем так, заимствованные (алынма)

если слово есть в словаре значит оно наше но заимствованное из другого языка

слово тетрадь греческое, но есть в словаре русского языка (в что-где-когда был вопрос, двинятин отвечал)

 

 

Да , я вас понял , но считаю что ученые филологи из числа  звездоболов не правильно преподносят понятие ,Alınma söz , алынма сёз в азерб.языке это слово Радио , Конститусийа , Хореографийа и т д , т.е. европейские и русские слова , но считать арабские и персидские слова как Алынма  Сёзляр - это историческая неграмотность и дезинформация , потому что повторю , сам азерб.язык это язык на основе синтеза 3х языков , арабского , персидского и тюркских , все эти 3 языка являются родными составляющими для азерб.языка ))   

[+Drako 1,272]

On 11/8/2022 at 7:50 AM, Wolfy said:

Помню на диспуте был юзер который любил писать на азербайджанской кириллице. 

 

а, вспомнил, у него еще че гевара был на аватаре вроде ))

 

ник то ли comandor то ли Kommandor то ли Komandor

Edited November 10, 2022 at 07:42 AM by Drako

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/10/2022 at 11:29 AM, One said:

Да , я вас понял , но считаю что ученые филологи из числа  звездоболов не правильно преподносят понятие ,Alınma söz , алынма сёз в азерб.языке это слово Радио , Конститусийа , Хореографийа и т д , т.е. европейские и русские слова , но считать арабские и персидские слова как Алынма  Сёзляр - это историческая неграмотность и дезинформация , потому что повторю , сам азерб.язык это язык на основе синтеза 3х языков , арабского , персидского и тюркских , все эти 3 языка являются родными составляющими для азерб.языка ))   

Просто арабские и фарсидские слова перешли в наш язык гораздо раньше русских. Это приводит только к одному выводу - наш или общий язык огузов давно лишился аутентичности, которую возможно имел в доисламские времена.

Edited November 10, 2022 at 07:47 AM by lane

[+Slider 5,179]

On 11/10/2022 at 11:29 AM, One said:

Да , я вас понял , но считаю что ученые филологи из числа  звездоболов не правильно преподносят понятие ,Alınma söz , алынма сёз в азерб.языке это слово Радио , Конститусийа , Хореографийа и т д , т.е. европейские и русские слова , но считать арабские и персидские слова как Алынма  Сёзляр - это историческая неграмотность и дезинформация , потому что повторю , сам азерб.язык это язык на основе синтеза 3х языков , арабского , персидского и тюркских , все эти 3 языка являются родными составляющими для азерб.языка ))   

Наш язык относится к тюркским, потому арабские и персидские слова, как и все прочие нетюркские, считаются заимствованиями. Как и вроде уже давно русские слова "кровать", "аршин" - неславянские заимствования. А так - почти любой язык меняется со временем, принимая в свой состав чужие слова.

[+Slider 5,179]

On 11/10/2022 at 11:46 AM, lane said:

Просто арабские и фарсидские слова перешли в наш язык гораздо раньше русских. Это приводит только к одному выводу - наш или общий язык огузов давно лишился аутентичности, которую возможно имел в доисламские времена.

Кстати, и в персидском, и в арабском, много слов, пришедших в них от языков-предков - пехлевийского, аккадского и т.д.

[+Drako 1,272]

кстати как хорошо что в нашем языке нет мужских-женских-средних родов для каждого существительного

это чертовски злое.бучая и геморройная вещь в любом языке

 

[+Drako 1,272]

для полноты картины синтактик техлиль

 

Görək axırıncı postumda dediklərimi mənim kimpərəst olmağıma çevirən olacaq ya yox?

 

во-первых это тамамлыг будаг джумлеси

потому что трансформируется в 

 

axırıncı postumda dediklərimi mənim kimpərəst olmağıma çevirən olacagini ya olmayacagini gorek

"neyi" gorek?

 

gorek - xeber

axırıncı postumda dediklərimi mənim kimpərəst olmağıma çevirən - mubteda

olacaq ya yox (olmayacaq) - xeber

 

вроде все ))

 

 

 

 

[+Sfinks 1,503]

08.11.2022 в 15:59, Bushido сказал:

 

 

yзбеки ввели ch, sh.

Их алфавит не требует никаких переключений, берешь любой телефон и пишешь.

 

Мы же тупо переняли дефектный, противоречаший турецкой фонетике алфавит, добавили пару непонятных знаков и получился неудобный для компютера и телефона алфавит. В начале 90х интернета и смартфонов не было, понятно. Но всегда можно исправить ошибку и принять окончательный и удобный в современном мире алфавит.

Я вообще не могу понять смысл перехода, в начале 90-х г. с кириллицы,на латынь...?

Для меня это тайна.

Ведь в одночасье грамотные люди стали безграмотными.С другой стороны нужны были огромные средства для качественного перевода и переиздания худ-ой и тех-ой литературы,перевода всей деловой переписки и т.д.

Для республики только,только обретщую свою независимость и находившуюся в состоянии войны с Арменией,

видимо факт перехода на латынь,смены табличек улиц, переименование городов и районов и т.д. яв-ся одним из самых основных, жизненно важных и насущных проблем...!))

[+Мурад 3,286]

10.11.2022 в 10:10, lane сказал:

Объяснимое: ленивые и неграмотные. Даже те, кто не знают англ., пишут на англ. раскладке алфавита. 

Честно говоря они слова правильно выговаривать не особо утруждаются...

[+lane Topic Author 11,469]

On 11/10/2022 at 12:20 PM, Sfinks said:

Я вообще не могу понять смысл перехода, в начале 90-х г. с кириллицы,на латынь...?

Для меня это тайна.

Ведь в одночасье грамотные люди стали безграмотными.С другой стороны нужны были огромные средства для качественного перевода и переиздания худ-ой и тех-ой литературы,перевода всей деловой переписки и т.д.

Для республики только,только обретщую свою независимость и находившуюся в состоянии войны с Арменией,

видимо факт перехода на латынь,смены табличек улиц, переименование городов и районов и т.д. яв-ся одним из самых основных, жизненно важных и насущных проблем...!))

Если честно, то от русского мира воняет вечным прозябанием и циклическими обрушениями в цугундер в лучших традициях русских царей. Быть частью русского мира даже в алфавите - моветон. Это должно было произойти. Только не спрашивайте что это изменило для нас в плане жизни. Это демагогия и все прекрасно понимают как должно быть в государстве, которое не желает ассоциироваться в нац. языке с Российской империей. Второе, кирилица создана для славянских языков. 

[+Baku2018 14,941]

10.11.2022 в 11:24, Drako сказал:

 

скажем так, заимствованные (алынма)

если слово есть в словаре значит оно наше но заимствованное из другого языка

слово тетрадь греческое, но есть в словаре русского языка (в что-где-когда был вопрос, двинятин отвечал)

 

 

ну и память ))

[+Wolfy 14,276]

10.11.2022 в 11:39, Drako сказал:

 

а, вспомнил, у него еще че гевара был на аватаре вроде ))

 

ник то ли comandor то ли Kommandor то ли Komandor

 Да, точно Comandor, у меня почему то Фидель Кастро засел в голове, поэтому не могла вспомнить ))))

[+abu Uthman 8,879]

08.11.2022 в 15:29, Pullu qız сказал:

Халгу кимдир? 

 

Молдавский огородник

[+abu Uthman 8,879]

09.11.2022 в 01:16, lane сказал:

Ужасные люди. Насилуют людям зрение только потому что влюблены в совок. Надо было игнорировать.

 

Сам грешу этим. Причина единственная - лень. Неохота переключать клаву на аз.яз. вот и пишу... В итоге написанное выглядит как какая-то ересь. Будто белорус пытается говорить по-азербайджански.

[+Sfinks 1,503]

10.11.2022 в 13:16, lane сказал:

Если честно, то от русского мира воняет вечным прозябанием и циклическими обрушениями в цугундер в лучших традициях русских царей. Быть частью русского мира даже в алфавите - моветон. Это должно было произойти. Только не спрашивайте что это изменило для нас в плане жизни. Это демагогия и все прекрасно понимают как должно быть в государстве, которое не желает ассоциироваться в нац. языке с Российской империей. Второе, кирилица создана для славянских языков. 

Ответа по существу я не услышал один сумбур,набор фраз.

ПС.Русским,армянским, грузинским и т.д."царям" глубоко фиолетово,на какие супер проекты"века" растрачиваются бюджетные средства АР, каков уровень жизни ср.стат-го гр-на АР.

[+Slider 5,179]

On 11/10/2022 at 11:51 AM, Drako said:

кстати как хорошо что в нашем языке нет мужских-женских-средних родов для каждого существительного

это чертовски злое.бучая и геморройная вещь в любом языке

 

Особенно, если в разных языках разный род у одного слова))

[+grey72 1,374]

10.11.2022 в 06:55, Manaman сказал:

То есть если я азербайджанец думаю на кенийском я могу обращаться на нем к людям в этой стране?

 

если вас поймут, то ради бога...

[+Ленчик 3,010]

10.11.2022 в 14:07, abu Uthman сказал:

 

Сам грешу этим. Причина единственная - лень. Неохота переключать клаву на аз.яз. вот и пишу... В итоге написанное выглядит как какая-то ересь. Будто белорус пытается говорить по-азербайджански.

Лень... вот и правда..,  а здесь уже и изменники родины мерещатся))

Лень есть во всех языках, щас или ок - не лень ли?))