Языковедение на 365

[Bushido 123,156]

10 часов назад, Evol сказал:

переплюнуть менасында

 Niye qelizleshdirirsiz?))

Hamisindan üstündür - vesselam

[Al Pacino 119,031]

12 hours ago, Despina said:

В английском более богатый словарный запас, чем в русском

категорически с этим не согласен ))

одно слово в английском языке может иметь 10500 значений, по каждому из этих значений в русском есть своё отдельное слово

он намного более богатый, скажем так, более эмоциональный

английский это язык бизнеса

[+Царь 15,760]

5 часов назад, Сева ИМ сказал:

От глубины мысли и тонкости эмоций от культуры. 

Утро может быть прекрасным, восхитительным, превосходным, изумительным, потрясающим, великолепным, фантастическо сказочно волшебным))

а может быть просто - йахшы)) 

Ну, озвучивать не буду, но в русском бывают обратные примеры, когда одним матерным словом можно озвучить кучу состояний, зачастую, противоположных по смыслу

Edited April 18, 2020 at 10:44 AM by Царь

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Царь сказал:

Ну, озвучивать не буду, но в русском бывают обратные примеры, когда одним матерным словом можно озвучить кучу состояний, зачастую, противоположных по смыслу

Да))) Это когда тремя ёмкими буквами можно охватить весь мир ))))))

[+Despina 15,814]

8 минут назад, Al Pacino сказал:

категорически с этим не согласен ))

одно слово в английском языке может иметь 10500 значений, по каждому из этих значений в русском есть своё отдельное слово

он намного более богатый, скажем так, более эмоциональный

английский это язык бизнеса

Мне всегда казалось, что самый богатый - русский, но статистика утверждает, что именно в английском языке самый большой словарный запас) 

Английский - язык бизнеса

Французский и немецкий - языки философии

Русский - чувственно-эмоциональный, способный выразить всевозможные настроения, состояние и проч. и проч)

5 минут назад, Царь сказал:

Ну, озвучивать не буду, но в русском бывают обратные примеры, когда одним матерным словом можно озвучить кучу состояний, зачастую, противоположных по смыслу

О да!))) Причем корень одного и того же слова можно применить и как - оййй, как хорошо и как - оййй, как ужасно))))))

[Al Pacino 119,031]

8 minutes ago, Царь said:

Ну, озвучивать не буду, но в русском бывают обратные примеры, когда одним матерным словом можно озвучить кучу состояний, зачастую, противоположных по смыслу

да, причем однокоренное слово образут антонимы: хорошо и плохо )

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Despina сказал:

Английский - язык бизнеса

Французский и немецкий - языки философии

Русский - чувственно-эмоциональный, способный выразить всевозможные настроения, состояние и проч. и проч)

Интересно с этой точки зрения как можно охарактеризовать Азербайджанский язык?   Языком понятий?))

[Al Pacino 119,031]

2 minutes ago, Despina said:

Мне всегда казалось, что самый богатый - русский, но статистика утверждает, что именно в английском языке самый большой словарный запас) 

Английский - язык бизнеса

Французский и немецкий - языки философии

Русский - чувственно-эмоциональный, способный выразить всевозможные настроения, состояние и проч. и проч

не знал про такую статистику честно говоря

а китайский - можно в разной эмоциональной тональности проговорить допустим звук "о" и каждый раз это будут разные по смыслу слова

[+Wisdom 26,583]

14 hours ago, Evol said:

Ребята как будет на азерб "дать фору"?

Йола вермяк...

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Al Pacino сказал:

да, причем однокоренное слово образут антонимы: хорошо и плохо )

то самое слово иногда означает и действие при чем разные действия))

[+Wisdom 26,583]

Омонимичность азербайджанского  языка  есть несомненный признак архаичности.

Edited April 18, 2020 at 10:58 AM by Wisdom

[+Despina 15,814]

4 минуты назад, Сева ИМ сказал:

Интересно с этой точки зрения как можно охарактеризовать Азербайджанский язык?   Языком понятий?))

Наверное)))

3 минуты назад, Al Pacino сказал:

не знал про такую статистику честно говоря

а китайский - можно в разной эмоциональной тональности проговорить допустим звук "о" и каждый раз это будут разные по смыслу слова

 
Язык, в котором самый большой словарь слов: английский, около 250 000 отдельных слов

Языки – статистика и факты

LANGOPEDIA.RU

 

[+Jamilla.J 8,869]

13 часов назад, Evol сказал:

Она говорит азербайджанский язык очень скудный.

Ну допустим слово мистер нету))) Я пару месяцев назад пыталась узнать как будет вагина , мне сказали ушаглыг йолу. Медицинский термин? Наверно слов много , просто мало кто их знает и активно использует.

[+abu Uthman 8,874]

6 minutes ago, Wisdom said:

Йола вермяк...

С некоторым высокомерием проявить снисходительность

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Despina сказал:

Наверное)))

 
Язык, в котором самый большой словарь слов: английский, около 250 000 отдельных слов

Языки – статистика и факты

LANGOPEDIA.RU

 

Деспина, вот интересную статью нашла, почитайте и вы.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

RG.RU

---

Сколько слов в русском языке? Как считают словарный запас? Как сильно политика влияет на образование новых слов? Какой процент...

 

 Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

[+Despina 15,814]

Только что, Сева ИМ сказал:

Деспина, вот интересную статью нашла, почитайте и вы.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

RG.RU

---

Сколько слов в русском языке? Как считают словарный запас? Как сильно политика влияет на образование новых слов? Какой процент...

 

 Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

Сложно не согласиться. Русский язык, к тому же, очень метафоричен, что есть доказательство гибкости языка. А гибкость языка напрямую связана с гибкостью мышления носителей языка.

[+Jamilla.J 8,869]

14 минут назад, Al Pacino сказал:

 китайский - можно в разной эмоциональной тональности проговорить допустим звук "о" и каждый раз это будут разные по смыслу слова

Это кланки. Один кланк буква А может произносится на 4 разных манер. А-ровно, А-вниз, А-вверх, А-вниз-вверх. Это разные иероглифы, разные слова и значения.

Писменььсть сложная, но грамматика наипростейшая. В китайском нет времен, рода, падежов и склонений. Говорят все слова полностью, без изменений. Я идти вчера работа. Я идти нет завтра работа. Я идти 1 день после завтра работа.

Edited April 18, 2020 at 11:10 AM by Jamilla.J

[+Carpe Diem 16,580]

13 hours ago, Evol said:

Бахырсан?)) лайк вер)) дюняндян дейинир)) бахырлар лайк вермирлер)) а когда нет лайк охват мало)) не может привлечь новых пользователей))

Я всегда лайкаю ))) передавайте привет от подписчицы 

[Al Pacino 119,031]

7 minutes ago, Jamilla.J said:

Я пару месяцев назад пыталась узнать как будет вагина , мне сказали ушаглыг йолу

я не слышал такого ))))))))

[+Царь 15,760]

Только что, Сева ИМ сказал:

Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

А если добавим словообразовательную игру с приставками суфиксами и т.д., получим еще хз сколько слов, которых нет в этом словаре.

Навскидку - прибабахнутый и т.д. 

 

[Al Pacino 119,031]

7 minutes ago, Сева ИМ said:

Деспина, вот интересную статью нашла, почитайте и вы.

Поэтому вывод о бедности русского языка и богатстве английского на том основании, что Большой академический словарь русского языка (БАС), который начал выходить в 2004 году (опубликовано 22 тома из предполагаемых 33), будет содержать 150 000 слов, а Оксфордский (Тhe Oxford English Dictionary, сокращенно OED) - 600 000, не что иное, как обман. БАС отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь - слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т.д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые.

Лингвисты подсчитали количество слов в русском языке — Российская газета

RG.RU

---

Сколько слов в русском языке? Как считают словарный запас? Как сильно политика влияет на образование новых слов? Какой процент...

 

 Если мы добавим к 150 000 слов современного русского литературного языка, например, еще и диалектные слова, то получим уже 400 000 слов...

да по-любому не получается.. просто сравните словарь английского и русского

у англ слов по 10 значений бывает, каждое имеет самостоятельное слово на русс

[+www mona liza 2,961]

4 hours ago, Bushido said:

 Niye qelizleshdirirsiz?))

Hamisindan üstündür - vesselam

то что вы написали это превосходная степень (в сравнении с кем-то или чем-то)

а то что эвол спрашивает это разговорный сленг, я бы написала "flankəs istəsə bu işdə flankəsi geridə qoyar"

ps. "qabağına qoyar" - это тоже что-то из этой оперы, но более жестко как-то ))) сорри...

[Al Pacino 119,031]

4 minutes ago, Jamilla.J said:

Это кланки. Один кланк буква А может произносится на 4 разных манер. А-ровно, А-вниз, А-вверх, А-вниз-вверх. Это разные иероглифы, разные слова и значения.

Писменььсть сложная, но грамматика наипростейшая. В китайском нет времен, рода, падежов и склонений. Говорят все слова полностью, без изменений. Я идти вчера работа. Я идти нет завтра работа. Я идти 1 день после завтра работа.

о, это же классно, очень упрощает

тогда сложность только в правильной озвучке 

 

в итальянском говорят тоже что-то вроде этого, там можно менять местами слова как в русском

типа "я тебя люблю", "люблю я тебя", "тебя я люблю"

и со временами легче чем в англ 

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Царь сказал:

А если добавим словообразовательную игру с приставками суфиксами и т.д., получим еще хз сколько слов, которых нет в этом словаре.

Навскидку - прибабахнутый и т.д. 

 

Начиная с 2006 года некто Дж. Дж. Паяк, специалист по маркетингу и аналитике, основатель компании Global Language Monitor неоднократно заявлял о том, что скоро будет зафиксировано миллионное слово английского языка. Таким словом стало, по версии Паяка, "Web 2.0", которое является техническим термином. Кстати, уже есть и Web 3.0, а в Сети идет речь о скором появлении Web 4.0, Web 5.0. Если включать все подобные образования, то скоро можно будет говорить о миллиардном слове английского языка.

Из той же статьи)) Почитайте очень интересно))

Если приписать еще новорусские слова то ваще не счесть будет))  чика. телка, пацанчик, ботаник итд )))

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Al Pacino сказал:

да по-любому не получается.. просто сравните словарь английского и русского

у англ слов по 10 значений бывает, каждое имеет самостоятельное слово на русс

Я не так хорошо знакома с английским. но даже моих знаний достаточно чтобы сказать что там одно слово имеет 10 значений в зависимости от контекста. Именно поэтому мне стало трудно изучить язык. 

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Al Pacino сказал:

типа "я тебя люблю", "люблю я тебя", "тебя я люблю"

А. вот еще очень важный момент.  Английский язык какой то роботский. Там можно только сказать  - I love you.  А ведь на русском меняя местами слова меняем и смысл предложения.

[+Despina 15,814]

9 минут назад, Царь сказал:

А если добавим словообразовательную игру с приставками суфиксами и т.д., получим еще хз сколько слов, которых нет в этом словаре.

Навскидку - прибабахнутый и т.д. 

 

Прошу прощения за обсценную лексику)))) Но она очень ёмко и выразительно все демонстрирует))

 

[+Jamilla.J 8,869]

13 минут назад, Despina сказал:

Наверное)))

 
Язык, в котором самый большой словарь слов: английский, около 250 000 отдельных слов

Языки – статистика и факты

LANGOPEDIA.RU

 

Арабский, английский, русский, я думаю языки где много активных слов. Разница в гибкости и вариациях, наверно. Есть например "холодно " есть например "голодно" и в русском это два разных значения. В китайском например есть холодно и голодно отдельно, но ещё третье слово "холодно и голодно" когда это одновременно, можно одним словом сказать. От этого очень много зависит. Ну и метафоричность конечно тоже, плюс гибкость грамматики. В голландском как и в русском например очень сильно используются пре-фиксы. Одно слово komen (прийти) может иметь разные варианты voorkomen (попадаться) , nakomen (следовать), bijkomen (дополнятся), gekomen (прош. вр) , uitkomen (получаться) и т..д. Кроме этого эти префиксы могут в предложении стоять не перед этим словом komen а вообще в конце предложения, от чего меняется вообще смысл сказанного.

[+Wisdom 26,583]

По данным норвежского лингвиста Оле Хенрика Магга, у саамов, живущих на севере Скандинавии и России, минимум 180 слов для обозначения снега и льда. (Язык саамов не относится к полисинтетическим, поэтому различать слова здесь проще.)

У саамов же находим около 1000 слов для северного оленя, описывающих его телосложение, характер, форму рогов. От них пришло слово «важенка», знакомое всем, кто в детстве читал Фенимора Купера.

 

Как и в русском почти...

[+Царь 15,760]

Только что, Jamilla.J сказал:

а вообще в конце предложения, от чего меняется вообще смысл сказанного.

За это вообще убивал бы Это все равно, что говорить говорить полчаса, а потом сказать - так вот, все что я сказал - всё фигня, на самом деле всё по другому.