Языковедение на 365

[+Evol Topic Author 55,235]

21 минуту назад, Тео сказал:

может быть "ötüb keçmək?

буну бейенди ))более менее ))

[+Adina 113,703]

8 minutes ago, Despina said:

Она права. У нас очень бедный язык. Слова, которые в русском языке имеют множество синонимов, у нас имеют несколько смыслов. Как например üstünlük - преимущество, превосходство, предпочтение.

дилдян эсир эламет галыб ки? ))

4 minutes ago, Evol said:

Дили зенгинлешдирмек лазым иди( 

Будет время посмотри. Про это фильм. Играют Шон Пенн и Мел Гибсон. Хороший фильм

Игры разумов (2018) — смотреть онлайн — КиноПоиск

WWW.KINOPOISK.RU

---

Игры разумов (2018) — The Professor and the Madman — смотреть онлайн на КиноПоиск. Всё о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры...

 

кайфовый фильм... пересмотрел даже уже

Edited April 17, 2020 at 09:25 PM by Adina

[+Zema 12,744]

18 минут назад, Evol сказал:

Бахырсан?)) лайк вер)) дюняндян дейинир)) бахырлар лайк вермирлер)) а когда нет лайк охват мало)) не может привлечь новых пользователей))

Я стараюсь лайкать)) и на фейсе и в инста.

[+Evol Topic Author 55,235]

@Despina @Тео она вас благодарит ))

[+Despina 15,814]

Только что, Evol сказал:

Дили зенгинлешдирмек лазым иди( 

Будет время посмотри. Про это фильм. Играют Шон Пенн и Мел Гибсон. Хороший фильм

Игры разумов (2018) — смотреть онлайн — КиноПоиск

WWW.KINOPOISK.RU

---

Игры разумов (2018) — The Professor and the Madman — смотреть онлайн на КиноПоиск. Всё о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры...

 

Спасибо, посмотрю))

Я вот задумалась... От чего зависит богатство или скудность языка? Первая мысль - от глубины и гибкости мышления и культуры народа (?).Или чем больше носителей языка, тем язык богаче?

Кто знает ответ?

П.С. Аль, умоляю, новую тему с моим авторством не открывай!)))

[+Adina 113,703]

1 minute ago, Despina said:

Спасибо, посмотрю))

Я вот задумалась... От чего зависит богатство или скудность языка? Первая мысль - от глубины и гибкости мышления и культуры народа (?).Или чем больше носителей языка, тем язык богаче?

Кто знает ответ?

П.С. Аль, умоляю, новую тему с моим авторством не открывай!)))

от запаса слов, наверное

у тех, кто рифмовать умеет, например, словарный запас богаче... даже когда сам начинаешь рифомовать, всплывают такие слова, которые вроде даже не помнишь ))) Мейхана-баттл вспомни )))

[+Тео 28,532]

11 minutes ago, Evol said:

@Despina @Тео она вас благодарит ))

 Как раз там у неё упражнения от сутулости. Завтра дочке скажу пусть посмотрит и делает.А то 14 лет, резко выросла до 1.75 см и сутулится)))

[+Adina 113,703]

1 minute ago, Тео said:

 Как раз там у неё упражнения от сутулости. Завтра дочке скажу пусть посмотрит и делает.А то 14 лет, резко выросла до 1.75 см и сутулится)))

беда всех высоких людей ))) коротышки, например, напротив - постоянно шах дурурлар )) такое ощущение, что люди неосознанно стараются быть на одном уровне друг с другом

[+Despina 15,814]

3 минуты назад, Adina сказал:

от запаса слов, наверное

у тех, кто рифмовать умеет, например, словарный запас богаче... даже когда сам начинаешь рифомовать, всплывают такие слова, которые вроде даже не помнишь ))) Мейхана-баттл вспомни )))

Хорошо, а от чего зависит словарный запас? Почему в одних языках он богаче,  в других беднее?)

[+Evol Topic Author 55,235]

5 минут назад, Тео сказал:

 Как раз там у неё упражнения от сутулости. Завтра дочке скажу пусть посмотрит и делает.А то 14 лет, резко выросла до 1.75 см и сутулится)))

Аллах сахласын) пусть попробует)) ее ролики многим помогает) терифлемирем ааа)) я просто ее менеджер )))

[+Evol Topic Author 55,235]

3 минуты назад, Despina сказал:

Хорошо, а от чего зависит словарный запас? Почему в одних языках он богаче,  в других беднее?)

мы брали слова от араб, фарс потом забывали, а взамен ничего не придумали. Турки например если нет эски соз, берут в основном у европейцев. Биз готурмурук, кохне созлерде итиб. 

[+Adina 113,703]

Just now, Despina said:

Хорошо, а от чего зависит словарный запас? Почему в одних языках он богаче,  в других беднее?)

ой, на ночь глядя сяндя ))) надо подумать...

например, английский богаче или русский?.. вроде в русском языке слова, как правило, однозначны.. ну кроме редких исключений.. а в английском навешать на одно слово много значений, причём совершенно разных, это норма.. пример spring - весна, пружина, родник, прыгать.. но с другой стороны, для обозначения "убийцы" есть killer, murder, assassin, slayer, hitman.. кто в чем силен меселеси )))

поэтому сходу так и не скажешь, от чего это зависит

[+Adina 113,703]

3 minutes ago, Evol said:

мы брали слова от араб, фарс потом забывали, а взамен ничего не придумали. Турки например если нет эски соз, берут в основном у европейцев. Биз готурмурук, кохне созлерде итиб. 

очень мало языков, которые ничего ни у кого не переняли 

[+Gun-smith 34,391]

4 minutes ago, Evol said:

мы брали слова от араб, фарс потом забывали, а взамен ничего не придумали. Турки например если нет эски соз, берут в основном у европейцев. Биз готурмурук, кохне созлерде итиб. 

Турки часто говорят пардон, ния?))) своего слова нет? Есть ведь))

[+Evol Topic Author 55,235]

1 минуту назад, Gun-smith сказал:

Турки часто говорят пардон, ния?))) своего слова нет? Есть ведь))

Ну это модно) помнишь фильм Чалыкушу. Ах Авропа Авропа) там один плохой дядька реформатор часто использовал это слово)

[+Gun-smith 34,391]

4 minutes ago, Adina said:

очень мало языков, которые ничего ни у кого не переняли 

Например язык Шекспира считается простым!

[+Despina 15,814]

1 минуту назад, Adina сказал:

ой, на ночь глядя сяндя ))) надо подумать...

например, английский богаче или русский?.. вроде в русском языке слова, как правило, однозначны.. ну кроме редких исключений.. а в английском навешать на одно слово много значений, причём совершенно разных, это норма.. пример spring - весна, пружина, родник, прыгать.. но с другой стороны, для обозначения "убийцы" есть killer, murder, assassin, slayer, hitman.. кто в чем силен меселеси )))

поэтому сходу так и не скажешь, от чего это зависит

В английском более богатый словарный запас, чем в русском. Но и русский очень богатый, и французский, и немецкий. Если попытаться перевести на азербайджанский язык, скажем, какой-то серьезный философский труд с языка оригинала (или даже с перевода на русский), уже на третьем предложении человек впадает в ступор - нет этих слов на азербайджанском. Да что философия! Даже тексты по музыкальной тематике переводить очень сложно - приходится сильно упрощать. 

[+Дюймовочка 44,636]

35 minutes ago, Adina said:

беда всех высоких людей ))) коротышки, например, напротив - постоянно шах дурурлар )) такое ощущение, что люди неосознанно стараются быть на одном уровне друг с другом

Коротышка ние?))) можно чуть по мягче ай йолдаш? 

[+Дюймовочка 44,636]

21 minutes ago, Gun-smith said:

Турки часто говорят пардон, ния?))) своего слова нет? Есть ведь))

И мерси)

[+Zema 12,744]

19 минут назад, Despina сказал:

В английском более богатый словарный запас, чем в русском. Но и русский очень богатый, и французский, и немецкий. Если попытаться перевести на азербайджанский язык, скажем, какой-то серьезный философский труд с языка оригинала (или даже с перевода на русский), уже на третьем предложении человек впадает в ступор - нет этих слов на азербайджанском. Да что философия! Даже тексты по музыкальной тематике переводить очень сложно - приходится сильно упрощать. 

Ой как я страдаю, когда читаю наши кодексы и инструкции на азербайджанском. По 5 раз одно предложение перечитываю. А от латиницы вообще в глазах рябит))) Я думала я одна такая несчастная.

[+Zema 12,744]

3 минуты назад, Дюймовочка сказал:

И мерси)

У Иранцев тоже мерси популярно. Еще удивило, что мама у них мама, на суп говорят суп, много еще русских слов применяют, все сразу не вспомню.

[+Gun-smith 34,391]

3 minutes ago, Zema said:

У Иранцев тоже мерси популярно. Еще удивило, что мама у них мама, на суп говорят суп, много еще русских слов применяют, все сразу не вспомню.

есть американцы которые бабушек (Няня) называют Нана..Суп ведь не русское слово, оно везде используется)))

Edited April 17, 2020 at 10:29 PM by Gun-smith

[+Glock 54,174]

44 minutes ago, Despina said:

Хорошо, а от чего зависит словарный запас? Почему в одних языках он богаче,  в других беднее?)

От уровня и широты культуры...  что зависит от уровня и длительности государственности и территорий которые оно (государство) контролировало. 

Посмотрите на языки которые считаются (и в принципе таковыми и являются) богатыми и на империи которые создали их носители:

Русский, английский, французский, турецкий, арабский, испанский итд

[+Дюймовочка 44,636]

11 minutes ago, Zema said:

У Иранцев тоже мерси популярно. Еще удивило, что мама у них мама, на суп говорят суп, много еще русских слов применяют, все сразу не вспомню.

У турков вообще каша какая та))  ща модные чики стараются говорит на турецком с английским акцентом))) умора) 

тюрк ингилис охшамаг истяир бизимкиляр тюркя))

Edited April 17, 2020 at 10:37 PM by Дюймовочка

[+Gun-smith 34,391]

2 minutes ago, Glock said:

От уровня и широты культуры...  что зависит от уровня и длительности государственности и территорий которые оно (государство) контролировало. 

Посмотрите на языки которые считаются (и в принципе таковыми и являются) богатыми и на империи которые создали их носители:

Русский, английский, французский, турецкий, арабский, испанский итд

Сефевиды были и в Америке, например Индейское племя Дилявар, прямые потомки Сефевидов )))

[+Glock 54,174]

2 minutes ago, Gun-smith said:

Сефевиды были и в Америке, например Индейское племя Дилявар, прямые потомки Сефевидов )))

Про это не скажу. Но фарсидский язык тоже очень богатым считается.

[+Gun-smith 34,391]

Just now, Glock said:

Про это не скажу. Но фарсидский язык тоже очень богатым считается.

Адина тут выставлял ролик с их главой, башдан аяга сойюшдю)))) Асланы домбалышы и.т.д)))

[+Zema 12,744]

31 минуту назад, Gun-smith сказал:

есть американцы которые бабушек (Няня) называют Нана..Суп ведь не русское слово, оно везде используется)))

Про суп не знала)) думала по русски только. 

[+Da Vinci 36,692]

7 часов назад, Despina сказал:

Она права. У нас очень бедный язык. Слова, которые в русском языке имеют множество синонимов, у нас имеют несколько смыслов. Как например üstünlük - преимущество, превосходство, предпочтение.

Неправда.Это русский язык перегруженный множеством ненужных слов просто.Азерб язык очень богатый и красивый.Просто люди не учат его.))

@Abbasov J. ,объясни людям чё как))

[+Сева ИМ 53,533]

6 часов назад, Despina сказал:

Спасибо, посмотрю))

Я вот задумалась... От чего зависит богатство или скудность языка? Первая мысль - от глубины и гибкости мышления и культуры народа (?).Или чем больше носителей языка, тем язык богаче?

Кто знает ответ?

П.С. Аль, умоляю, новую тему с моим авторством не открывай!)))

От глубины мысли и тонкости эмоций от культуры. 

Утро может быть прекрасным, восхитительным, превосходным, изумительным, потрясающим, великолепным, фантастическо сказочно волшебным))

а может быть просто - йахшы))