Jump to content
Baku365.com

ГРУЗИЯ


Recommended Posts

1 hour ago, One said:

Голова - Тави и покаяние Towba вряд-ли взаимосвязаны , но не исключая такой вариант (ваш вариант ) , просто на звучание арабское Тёвбя , звучит примерно также как грузинское Таоба- , Taоwba , но пишется чуть по другому из-за особенностей арабского письма .

В арабском языке более миллиона слов , даже если возьмём влияние арабского языка на персидский , то первый этап проникновения арабских или семитских слов в персидский язык был ещё до нашей эры , когда персы захватили Элам и Месопотамию и частично ассимилировали местные семитские племена и произошло проникновение арабизмов в язык персов язычников и зороастрийцев  , второй этап это период исламизации Ирана .

Думаю в грузинский язык арабизмы пришли уже начиная с периода христианизации Грузии и дальше во времена Исламского халифата .

Кто знает , может святой Або обращался к местным жителям Грузии с призывом к Тaowba ,и это позже стало новым и своим  словом  для грузин ))).

Потому что покаяние Таоба-  тесно связано именно с религиозными учениями .

)))))) Про Або в точку- приятно , что запомнили ту информацию о нём,что я выставляла в теме )))) Все может быть конечно.Поэтому написала,что можно только гадать как есть на самом деле .)

  • Like 3
  • Excellent 2
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 195
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

2 minutes ago, Тео said:

)))))) Про Або в точку- приятно , что запомнили ту информацию о нём,что я выставляла в теме )))) Все может быть конечно.Поэтому написала,что можно только гадать как есть на самом деле .)

Про Або я знал когда первый раз был в Тбилиси , и ещё учтите что если бы Або был Итальянцем или Греком  , то я мог бы ничего о нём не знать , но так как он был арабом , то я обязан был знать кто такой Або . Вы думаете я просто так вижу арабизмы с далека ??))). 

  • Like 1
  • Excellent 4
Link to comment
Share on other sites

 

 

  • Excellent 2
Link to comment
Share on other sites

 

  • Like 1
  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

19 hours ago, Bodriy said:

 

Гиорги Гоголаури-молодой певец,очень талантливый. Мне  его эта песня тоже очень нравится.Искала другой клип,чтобы сам пел-не нашла.Нашла только этот 

 

  • Like 2
  • Excellent 3
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
8 часов назад, Bodriy сказал:

 

@Alpinist @Тео

 

ОДЖАХУРИ от слова ocaq ?

 

Да.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

 

Link to comment
Share on other sites

 

Открыл для себя эту певицу. Талантище!!!

  • Like 1
  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

Церковь Архангела Михаила считается самой маленькой в мире. Кутаиси. Грузия
25 раз, когда история доказала, что может захватывать не хуже блокбастера

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

On 4/11/2021 at 12:36 AM, Bodriy said:

 

@Alpinist @Тео

 

ОДЖАХУРИ от слова ocaq ?

Да, Альпинист написал.От слова оджаг-по -грузински звучит как ОДЖАХИ - семья в переводе.Слово ,конечно,заимствованное. Оджахури называют еду,приготовленную по-домашнему,по-семейному.Жаренная картошка с жаренным мясом )))

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

 

  • Like 1
  • Excellent 1
Link to comment
Share on other sites

08.05.2021 в 10:22, Bodriy сказал:

 

Открыл для себя эту певицу. Талантище!!!

Офигительно!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share




×
×
  • Create New...

Уважаемый посетитель!

Мы видим, что Вы используете Ad Blocker

Baku365  частично существует на те маленькие деньги, которые генерируются за счет рекламы.
Если Вы хотите дальше читать наш интересный контент, то пожалуйста отключите Ad Blocker.

Этим Вы поддержите свободу мнений и слова.

OK