Азербайджаноязычный форум?!?! :(

[+Мира 8,033]

On 29.09.2018 at 09:02, 'RAINMAN said:

Могу предположить: микропроцессор - микроишляджи. 

Смартфон, теорема, микроб (микроорганизм) и вирус - эти слова произносятся на всех языках одинакого.

микропроцессор переводится по типу смартфона и т.д., то есть mikroprosessor..если вы напишете микроишляджи, вас никто не поймет... 

Edited October 1, 2018 at 06:04 AM by Mira

[+Bodriy 25,745]

6 minutes ago, One said:

Пянджяря и хумар-это персидкие слова.Когда турки говорят' teşekkür ederim,они также используют персидское слово-тешеккюр и тюркское- эдерим.На первый взгляд это не бросается в глаза,но на самом деле персидских слов очень много на многих языках,даже далёких от каспийского региона

 

П.С..Я вовсе не персофил и не арабофил и даже не туркофил.Я за сохранение самобытности азербайджанского языка и его естественных тюркизмов,арабизмов и персизмов исторически сформировавших азербайджанский язык.

Siz dilimizə ərəb və fars sözlərinin keçdiyini bilirsiniz amma fars və ərəb dillərinə Azərbaycan sözlərinin nüfuz etdiyini də bilməmiş olmazsınız. Bu haqda çox saylı əsərlər var. Oxusanız, sizi təəccübləndirici çox məlumatlar əldə edərsiniz. 

Məsələn, MƏLUMAT ərəb əsilli sözdür. 

Pənc və pənco fars əsillidir, Pəncərə sözü isə oxşadığına baxmayaraq (fars əsilli təəssüratı yaradır) amma bizim sözdür. 

 

[+One 10,394]

6 minutes ago, Mira said:

микропроцессор переводится по типу смартфона и т.д., то есть mikroprosessor..если вы напишете микроишляджи, вас никто не поймет... 

Добавлю свои 5 тенге))),Поэтому есть мкждународные научно-технические слова которые можно и нужно принять целиком без поиска азербайджанизированного нового варианта этого слова.Например тот же смартфон,телефон,микропросессор,сирк,академик,университет,компютер,поликлиника,стасионар,донор,ресторан,аэроплан,космос,планет,антивирус,телевизиа и т.д.И наоборот нужно бороться с жаргонами и засорением языка и всякими словами вроде --окей ми,марожна,халдилник,гастьюм,куртка,стол,вилка,лопатка,паложнады,ворзакон,гянфит,переделка матор,ремонт,учак,эвэт,ашкым,ийи,кёту и т.д.

[+One 10,394]

9 minutes ago, Bodriy said:

Siz dilimizə ərəb və fars sözlərinin keçdiyini bilirsiniz amma fars və ərəb dillərinə Azərbaycan sözlərinin nüfuz etdiyini də bilməmiş olmazsınız. Bu haqda çox saylı əsərlər var. Oxusanız, sizi təəccübləndirici çox məlumatlar əldə edərsiniz. 

Məsələn, MƏLUMAT ərəb əsilli sözdür. 

Pənc və pənco fars əsillidir, Pəncərə sözü isə oxşadığına baxmayaraq (fars əsilli təəssüratı yaradır) amma bizim sözdür. 

 

Bizim dilimizə ərəb və fars sözləri keçməyib,siz sovet rejiminin sifarişi ilə yazılan dilçiliyə aid kitablara əhəmiyyət verməyin.Əslində Azərbaycan dili özü özlüyündə türk,ərəb və fars dillərinin harmonik sintezindən yaranıb.Oguz ve ya qıpçaq tayfalarının Dede Qorqud dövründə Orta Asiyada danışdığı dil-Azərbaycan dili deyil,o sirf islamı qəbul etmiş türk tayfalarının dilidir.Azərbaycan dili isə Nizami,Nəsimi,Xaqani və Füzulinin dövründə yaranıb ve onların danışdıgı dildir,hansı ki bu gündə bizə xidmət edir bəzi deyişiklər ilə.

[+Bodriy 25,745]

30 minutes ago, One said:

Bizim dilimizə ərəb və fars sözləri keçməyib,siz sovet rejiminin sifarişi ilə yazılan dilçiliyə aid kitablara əhəmiyyət verməyin.Əslində Azərbaycan dili özü özlüyündə türk,ərəb və fars dillərinin harmonik sintezindən yaranıb.Oguz ve ya qıpçaq tayfalarının Dede Qorqud dövründə Orta Asiyada danışdığı dil-Azərbaycan dili deyil,o sirf islamı qəbul etmiş türk tayfalarının dilidir.Azərbaycan dili isə Nizami,Nəsimi,Xaqani və Füzulinin dövründə yaranıb ve onların danışdıgı dildir,hansı ki bu gündə bizə xidmət edir bəzi deyişiklər ilə.

Siz nə danışırsınız?!

Dilin yaranması və formalaşması prosesi onun daşıyıcılarının yaradıcı tarixi prosesidir. Bu təbii bir haldır. Sizin dediyiniz kimi sintetik bir qurum deyil. Məgər X əsrə qədər bu ərazilərdə hansısa başqa dildə danışırdılar və birdən-birə üç dilin sintezindən bir dil yarandı? Siz dilə söz yığnağı kimi baxırsınız? Onda hansı qanunauyğunluqla, öz mənsubiyyətinə görə üç tamamilə yad ailədən olan dillərə mənsub sözlər, müəyyən fikir yönümünü izah etmək üçün düzülür ? Siz bu fikir yönümünü yaradan qanunauyğunluq haqda fikirləşmisinizmi? Sizin "nəzəriyyənizdən" belə çıxır ki, türk, fars, ərəb sözlərinin toplumu dil deməkdir? 

Dil sözlər yığını deyil, səslər ardıcıllığıdır. 

Belə yanaşmanın mənbəyini bilmək çox maraqlıdır. Mümkünsə bölüşün.

 

 

Edited October 1, 2018 at 07:01 AM by Bodriy

[+One 10,394]

21 minutes ago, Bodriy said:

Siz nə danışırsınız?!

Dilin yaranması və formalaşması prosesi onun daşıyıcılarının yaradıcı tarixi prosesidir. Bu təbii bir haldır. Sizin dediyiniz kimi sintetik bir qurum deyil. Məgər X əsrə qədər bu ərazilərdə hansısa başqa dildə danışırdılar və birdən-birə üç dilin sintezindən bir dil yarandı? Siz dilə söz yığnağı kimi baxırsınız? Onda hansı qanunauyğunluqla, öz mənsubiyyətinə görə üç tamamilə yad ailədən olan dillərə mənsub sözlər, müəyyən fikir yönümünü izah etmək üçün düzülür ? Siz bu fikir yönümünü yaradan qanunauyğunluq haqda fikirləşmisinizmi? Sizin "nəzəriyyənizdən" belə çıxır ki, türk, fars, ərəb sözlərinin toplumu dil deməkdir? 

Dil sözlər yığını deyil, səslər ardıcıllığıdır. 

Belə yanaşmanın mənbəyini bilmək çox maraqlıdır. Mümkünsə bölüşün.

 

 

Попробую иносказательно.Азербайджанцы это потомки древних азербайджанцев, которые жили на своей родной земле,но состояли эти древние предки азербайджанцев из нескольких групп разных этносов.И говорили они до нашей эры на кавказских и иранских языках,к началу нашей эры иранские племена культурно и лингвистически доминировали и поэтому можно сказать ассимилировали кавказские племена и те тоже перешли на иранские языки,языком азербайджанских земель стал древнеперсидский,и тут где то во времена великого переселения народов в 4-5 веках на азербайджанские земли начали проникать гунны и хазары(тюрки),часть из них использовали Азербайджан как временный транзит и временную остановку и двинулись на запад,а часть остались и естественно началось смешение генетики и языков,тоесть персидского и тюркского и народ в основной массе  постепенно начал говорить на смеси персидского с тюркским,через лет 200 на азербайджанские земли пожаловали арабы и бедуины и принесли не только ислам,но и молитвы на арабском,медресе на арабском и вообще арабскую речь,часть арабов также поселились на азербайджанких землях и началось еще одно смешение с уже смешавшими между собой иранскими,кавказскими и тюркскими племенами.И естественно получился этнический и лигвистический микс обьединивших ираноязычных,тюркоязычных и арабоязычных жителей.Начался процесс плавильного котла.Потомки этих этносов уже говорили не на персидском и не на тюркском и не на арабском,а на гармонично смешанном новом языке-тоесть азербайджанском.В 9-12 веках из Средней Азии в Азербайджан двинулись тюркские племена огузов и тоже поселились рядом с уже проживающими на своей земле предками азербайджанцев и новые огузские говоры кардинально обновили и изменили язык местного населения.Так сформировался прекрасный Азербайджанский язык как синтез тюркого,персидского и арабского.И каждый по отдельности из этих языков- родной и свой для Азербайджанского языка.Азербайджанский язык- я бы сказал, это вкуснейшее сливочное мороженое.Если убрать из этого мороженого молоко(персидский),то это будет уже не мороженое,а сладкие сливки,если убрать сливки(арабский)тогда это будет уже просто сладкое молоко,а если убрать сахар(тюркский)тогда это вовсе будет сметана.И только вместе на Азербайджанской земле взаимопереплетившись тюркский+персидский+арабский =Азербайджанский.И это естественный исторический натуральный путь этого языка,полностью синхронный самому этногенезу Азербайджанского народа.

[+Bodriy 25,745]

20 minutes ago, One said:

Попробую иносказательно.Азербайджанцы это потомки древних азербайджанцев, которые жили на своей родной земле,но состояли эти древние предки азербайджанцев из нескольких групп разных этносов.И говорили они до нашей эры на кавказских и иранских языках,к началу нашей эры иранские племена культурно и лингвистически доминировали и поэтому можно сказать ассимилировали кавказские племена и те тоже перешли на иранские языки,языком азербайджанских земель стал древнеперсидский,и тут где то во времена великого переселения народов в 4-5 веках на азербайджанские земли начали проникать гунны и хазары(тюрки),часть из них использовали Азербайджан как временный транзит и временную остановку и двинулись на запад,а часть остались и естественно началось смешение генетики и языков,тоесть персидского и тюркского и народ в основной массе  постепенно начал говорить на смеси персидского с тюркским,через лет 200 на азербайджанские земли пожаловали арабы и бедуины и принесли не только ислам,но и молитвы на арабском,медресе на арабском и вообще арабскую речь,часть арабов также поселились на азербайджанких землях и началось еще одно смешение с уже смешавшими между собой иранскими,кавказскими и тюркскими племенами.И естественно получился этнический и лигвистический микс обьединивших ираноязычных,тюркоязычных и арабоязычных жителей.Начался процесс плавильного котла.Потомки этих этносов уже говорили не на персидском и не на тюркском и не на арабском,а на гармонично смешанном новом языке-тоесть азербайджанском.В 9-12 веках из Средней Азии в Азербайджан двинулись тюркские племена огузов и тоже поселились рядом с уже проживающими на своей земле предками азербайджанцев и новые огузские говоры кардинально обновили и изменили язык местного населения.Так сформировался прекрасный Азербайджанский язык как синтез тюркого,персидского и арабского.И каждый по отдельности из этих языков- родной и свой для Азербайджанского языка.Азербайджанский язык- я бы сказал, это вкуснейшее сливочное мороженое.Если убрать из этого мороженого молоко(персидский),то это будет уже не мороженое,а сладкие сливки,если убрать сливки(арабский)тогда это будет уже просто сладкое молоко,а если убрать сахар(тюркский)тогда это вовсе будет сметана.И только вместе на Азербайджанской земле взаимопереплетившись тюркский+персидский+арабский =Азербайджанский.И это естественный исторический натуральный путь этого языка,полностью синхронный самому этногенезу Азербайджанского народа.

Mən sizi anladım.

Dilin yaranması və formalaşması, inkişafı və yayılması haqda müzakirəni mənasız hesab etdiyim üçün buradaca bitmiş hesab edin.

Minnətdarlığımı bildirirəm.

[+RAINMAN 21,132]

4 hours ago, Mira said:

микропроцессор переводится по типу смартфона и т.д., то есть mikroprosessor..если вы напишете микроишляджи, вас никто не поймет... 

Почему никто? Турки, например, поймут

[+ceko 586]

2 hours ago, One said:

Азербайджанский язык как синтез тюркого

В нем больше тюркского.Старо тюркского.Как то не логично,то что вы привели.Арабы в 7 -ом веке тут были,турки пришли типа 9-12.Каким то способом тюркского стало больше.Те же персы.Там всегда преобладало тюркский язык.

[+ceko 586]

Вообще я верю что первым языком на земле  был тюркский или что то близкое к нему. )

[+Baku2018 14,926]

На самом деле это очень большая проблема, и корни этой проблемы в очень низком уровне преподавания Родного языка в школах, в ВУЗах, огроменное количество слов-паразитов, взятых и исковерканных из других языков. 

Среди молодежи (именно они и являются основным контингентом соц сетей) единицы, которые разговаривают я не говорю на литературном, но хотя бы на нормальном (примерно интемедиэйт) Азербайджанском языке.

 

п.с. еще ненавижу феномен в нашем обществе - люди другой национальности, прожившие тут по 20-30-50 лет не знают ни слова на нашем языке, и наше ультратолерантное общество не осуждает это неуважение, а наоборот начинает потакать таким и стараться говорить на их языке.

[+gasiga 84,457]

2 minutes ago, Baku2018 said:

п.с. еще ненавижу феномен в нашем обществе - люди другой национальности, прожившие тут по 20-30-50 лет не знают ни слова на нашем языке, и наше ультратолерантное общество не осуждает это неуважение, а наоборот начинает потакать таким и стараться говорить на их языке.

Это трудно понять. Неужели настолько всё трудно им. Ради приличия можно иногда салам сагол говорить, но не делают.

[+One 10,394]

1 hour ago, ceko said:

В нем больше тюркского.Старо тюркского.Как то не логично,то что вы привели.Арабы в 7 -ом веке тут были,турки пришли типа 9-12.Каким то способом тюркского стало больше.Те же персы.Там всегда преобладало тюркский язык.

Читайте внимательно.Первая волна тюрков присоединилась к предкам азербайджанцев в 4-5 веках во времена гуннов и хазар,спустя 2-3 столетия к этой массе племен присоединились арабы и бедуины,ещё через-2-3 века к ним присоединились тюрки-огузы,которые в свою очередь уже успели принять ислам и смешаться  с ираноязычными  племенами еще в Средней Азии.И вот потомки смеси этих народов начали говорить на языке который является миксом тюркского,арабского и персидского.

Edited October 1, 2018 at 11:43 AM by One

[+One 10,394]

1 hour ago, ceko said:

Вообще я верю что первым языком на земле  был тюркский или что то близкое к нему. )

Я тоже хочу считать что Адам и Ева,если они реально существовали--говорили на тюркском.Однако нету ни одного памятника тюркской письменности на Кавказе и Ближнем Востоке ранее 5 века.А персидских,греческих,римских,ассирийских хоть отбавляй.Куда делись тюркские поэты,учёные и литераторы до 4-5 века,до появления на исторической арене гуннов. ?.Только прошу шумеров и жителей атлантиды в пример не приводить.Они не известно кем по этносу были.

[+Артур Кянан Дёюль 132]

1 hour ago, One said:

Я тоже хочу считать что Адам и Ева,если они реально существовали--говорили на тюркском.Однако нету ни одного памятника тюркской письменности на Кавказе и Ближнем Востоке ранее 5 века.А персидских,греческих,римских,ассирийских хоть отбавляй.Куда делись тюркские поэты,учёные и литераторы до 4-5 века,до появления на исторической арене гуннов. ?.Только прошу шумеров и жителей атлантиды в пример не приводить.Они не известно кем по этносу были.

А где найден вообще памятник с подобной датировкой?Алтай, Байкал, Енисей?

[+One 10,394]

25 minutes ago, Артур Кянан Дёюль said:

А где найден вообще памятник с подобной датировкой?Алтай, Байкал, Енисей?

Кажется на Бейкер Стрит 221b,и то не сам памятник, а упоминание о том что в 4-5 веке на Кавказе появились гунны и хазары.А если совсем серьёзно и точно,то древнетюркские руны найдены в Сибири и датируются 7-8 веком нашей эры.До этих дат каких бы то ни было реальных тюркских письменных памятников и источников нет.А в это время в 7 веке арабы уже начали завоевание Кавказа.

Edited October 1, 2018 at 12:28 PM by One

[+Артур Кянан Дёюль 132]

1 hour ago, One said:

Кажется на Бейкер Стрит 221b,и то не сам памятник, а упоминание о том что в 4-5 веке на Кавказе появились гунны и хазары.А если совсем серьёзно и точно,то древнетюркские руны найдены в Сибири и датируются 7-8 веком нашей эры.До этих дат каких бы то ни было реальных тюркских письменных памятников и источников нет.А в это время в 7 веке арабы уже начали завоевание Кавказа.

 

Чаша с надписью

 

Надпись на блюде из Иссыкского кургана

Иссыкское письмо — общее название для ряда недешифрованных надписей, найденных на Памире и Тянь-Шане.

Наиболее известный памятник данного письма — горизонтальная надпись на внешней стороне сакской серебряной чаши из кургана Иссык (Казахстан в 50 км от Алма-Аты), в котором был захоронен «золотой человек». Надпись состоит из 26 знаков, внешне напоминающих орхоно-енисейскую письменность (по другой гипотезе — письмо кхароштхи). Чаша датируется V в. до н. э.

 

"Очень плохо" искали, оказывается..

Edited October 1, 2018 at 12:35 PM by Артур Кянан Дёюль

[+One 10,394]

2 minutes ago, Артур Кянан Дёюль said:

 

Чаша с надписью

 

Надпись на блюде из Иссыкского кургана

Иссыкское письмо — общее название для ряда недешифрованных надписей, найденных на Памире и Тянь-Шане.

Наиболее известный памятник данного письма — горизонтальная надпись на внешней стороне сакской серебряной чаши из кургана Иссык (Казахстан в 50 км от Алма-Аты), в котором был захоронен «золотой человек». Надпись состоит из 26 знаков, внешне напоминающих орхоно-енисейскую письменность (по другой гипотезе — письмо кхароштхи). Чаша датируется V в. до н. э.

И что.?.При чем тут тюрки ?,это скифское или же арамейское(кхарошти)письмо.Вон в Швеции найдено средневековое кольцо с надписью Аллаху Акбар,это же не значит что шведы были мусульмане,может какой то викинг или торговец привёз из Багдада.

Даже если это тюркская чаша-то это в средней азии.Где тюркские чаши до 7 века нашей эры  на Кавказе и Ближнем Востоке ?.Покажите.

 

 

 

[+Артур Кянан Дёюль 132]

1 hour ago, One said:

И что.?.При чем тут тюрки ?,это скифское или же арамейское(кхарошти)письмо.Вон в Швеции найдено средневековое кольцо с надписью Аллаху Акбар,это же не значит что шведы были мусульмане,может какой то викинг или торговец привёз из Багдада.

Даже если это тюркская чаша-то это в средней азии.Где тюркские чаши до 7 века нашей эры  на Кавказе и Ближнем Востоке ?.Покажите.

 

 

 

Не серьезно, профессор. Сравните элементарно сами руны. И причем здесь Кавказ? Там нашли кавказскую письменность?

[+ceko 586]

1 hour ago, One said:

тюркской письменности

Допустим до недавнего времени мы все писали на кириллице,только вот звучание слов и их смыслы были на нашем.Если через 5000 лет найдут этот письменность то нас будут считать славянами ? 

[+One 10,394]

21 minutes ago, ceko said:

Допустим до недавнего времени мы все писали на кириллице,только вот звучание слов и их смыслы были на нашем.Если через 5000 лет найдут этот письменность то нас будут считать славянами ? 

Я вас понимаю,но увы нету ни тюркской пиьменности,ни словесных памятников,ни стихов,ни пословиц,ни эпосов,ни легенд и т.д.на Кавказе и Ближнем Востоке до 7-8 века,имещим отношения к тюркам.А так к тюркам у меня большая любовь и я их считаю одними из 4 х прародителей азербайджанского народа,наряду с кавказскими,ираноязычными и арабскими предками,считаю что без тюркского языка,азербайджанский язык был бы не таким богатым и красивым.Поэтому к древним тюркам тоже -уважуха и любовь.

[+Bodriy 25,745]

Азербайджанский язык не является тюркским, а входит в семейство. 

Azərbaycan dili türk dilləri ailəsinə aiddir. Amma öz quruluşuna görə Türkiyə türkcəsindən də, Qazax, Özbək və Türkmən dillərindən də fərqlidir. Dilin quruluşu, fikir düzümü ayrıdır. Tarix boyu dilin quruluşu qalmış amma dominant ətraf dillərdən nüfuz edilmiş sözlər dilimizdə özününküləşdirilmişdir.  Şifahi xalq ədəbiyyatının ən qədim nümunələri - laylalar, deyişmələr, andlar, qarğışlar, dastanlar - dilimizin əsasının ən qabarıq göstəriciləridir. 

Türk dilli xalqların hamı tərəfindən qəbul edilmiş nümunəsi olan Qırğız eposu MANAS yalnız sübut olunmuş 4 min illik tarixə malikdir. Hansı ərəb, fars, slavyan dillərinin o zamanda sübut olunmuş quruluşundan söhbət gedə bilər?  Bu Assuriya, Şumer tarixi dönəmində olan zaman kəsiyidir. O vaxtlar Qafqazda albanlar, midiyalılar öz dövrlərinin hakim dövlətləri idi. Atəşpərəstlilik isə aparıcı ideologiya və din idi. Dilimizdə olan əksər and cümlələrinin fikir yönümünə nəzər salsaq görərik ki, onlar ərəb və fars köklü deyildir. Siz bizim xalçalarla İran çeşnilərini müqayisə etsəniz də eyni vəziyyəti müşahidə edəcəksiniz. Ortada dünyagörüşü fərqi vardır. 

[+One 10,394]

1 hour ago, Bodriy said:

 

Türk dilli xalqların hamı tərəfindən qəbul edilmiş nümunəsi olan Qırğız eposu MANAS yalnız sübut olunmuş 4 min illik tarixə malikdir. Hansı ərəb, fars, slavyan dillərinin o zamanda sübut olunmuş quruluşundan söhbət gedə bilər?  Bu Assuriya, Şumer tarixi dönəmində olan zaman kəsiyidir. O vaxtlar....

В 1995 году в Киргизии при содействии Оон и Юнеско прошли массовые мероприятия по празднованию 1000 летия эпоса Манас.Повторю тысячелетие.Поэтому Манас не может иметь историю в 4000 лет.Эпос манас почти ровесник эпоса Деде Коргуд и охватывает то время когда ислам уже был распростанён в Средней Азии.Многие историки вообще считают что эпос Манас охватывает исторический отрезок 13-15 века нашей эры.Поэтому с 4000 летней историей Манаса вы что то перепутали цифры.Нет такого тюркского эпоса,который был бы хотя бы ровесником легенды о Бахрам Гуре,Золотом Руно или Иисуса из Назарета,тем более времен шумеров и древних ассирийцев.Истории о тюрках начинаются с 4 века историями о гуннах.

Edited October 1, 2018 at 04:45 PM by One

[+Bodriy 25,745]

45 minutes ago, One said:

В 1995 году в Киргизии при содействии Оон и Юнеско прошли массовые мероприятия по празднованию 1000 летия эпоса Манас.Повторю тысячелетие.Поэтому Манас не может иметь историю в 4000 лет.Эпос манас почти ровесник эпоса Деде Коргуд и охватывает то время когда ислам уже был распростанён в Средней Азии.Многие историки вообще считают что эпос Манас охватывает исторический отрезок 13-15 века нашей эры.Поэтому с 4000 летней историей Манаса вы что то перепутали цифры.Нет такого тюркского эпоса,который был бы хотя бы ровесником легенды о Бахрам Гуре,Золотом Руно или Иисуса из Назарета,тем более времен шумеров и древних ассирийцев.Истории о тюрках начинаются с 4 века историями о гуннах.

Верно 1000 лет. Автоматом вышло 4, т.к. на клавиатуре 4 под 1.

Но это чистый тюркский источник, и там нет никаких арабизмов или фарси. И структура языка совершенно другая чем у арийских и семитских языковых групп.

Ведь язык не набор слов, а средство выражения мыслей и чувств. Не случайно ест язык жестов, мимики и у каждого народа она так же имеет свою структуру и историю развития. 

Отойдем на минутку от Азербайджанского языка. Возьмем тот-же гыргызский (казахский) язык. Манас как структурированный дастан это дошедшая до нас форма передачи. А сколько до этого лет этот формировался, собирался из разных сказаний, передавался из поколения в поколение пока не приобрел конкретную форму. Это не один тысяч лет. Не мог же эпос формироваться на другом языке и потом сказаться на гыргызском?! Значит на этом языке и формировался задолго до официального оформления. Значит считать возраст языка с момента объявления какого-то одного источника творчества абсурдно.  Почему я заострил внимание на гыргызском? Потому, что когда формировался Манас там не было ни арабов и не фарси, а имел влияние монгольского, разных языков из территорий Китая, Алтая и др.

А Азербайджанский язык совершенно другой по своей структуре. И истоки идут именно к народам заселяющих Южный Кавказ и территории в современных останов Азербайджан. Поэтому и тюркские и фарси и арабские и курдские слова и много других слов были восприняты в наш язык, а не формировали его структуру.   

Dil söz yığnağı deyil. Fikir və hisslərin ifadə üsuludur.  

[+One 10,394]

16 minutes ago, Bodriy said:

Верно 1000 лет. Автоматом вышло 4, т.к. на клавиатуре 4 под 1.

Но это чистый тюркский источник, и там нет никаких арабизмов или фарси. И структура языка совершенно другая чем у арийских и семитских языковых групп.

Ведь язык не набор слов, а средство выражения мыслей и чувств. Не случайно ест язык жестов, мимики и у каждого народа она так же имеет свою структуру и историю развития. 

Отойдем на минутку от Азербайджанского языка. Возьмем тот-же гыргызский (казахский) язык. Манас как структурированный дастан это дошедшая до нас форма передачи. А сколько до этого лет этот формировался, собирался из разных сказаний, передавался из поколения в поколение пока не приобрел конкретную форму. Это не один тысяч лет. Не мог же эпос формироваться на другом языке и потом сказаться на гыргызском?! Значит на этом языке и формировался задолго до официального оформления. Значит считать возраст языка с момента объявления какого-то одного источника творчества абсурдно.  Почему я заострил внимание на гыргызском? Потому, что когда формировался Манас там не было ни арабов и не фарси, а имел влияние монгольского, разных языков из территорий Китая, Алтая и др.

А Азербайджанский язык совершенно другой по своей структуре. И истоки идут именно к народам заселяющих Южный Кавказ и территории в современных останов Азербайджан. Поэтому и тюркские и фарси и арабские и курдские слова и много других слов были восприняты в наш язык, а не формировали его структуру.   

Dil söz yığnağı deyil. Fikir və hisslərin ifadə üsuludur.  

О киргизах.Рядом с Киргизией находится Таджикистан,а таджики коренные жители тех краёв и жили бок о бок с тюрками(киргизами например). Киргизия граничит с Узбекистаном,в Узбекистане есть исторически таджикские регионы-это Бухарская,Самаркандская область и города Коканд,Андижан и Фергана,большая часть жителей этих областей это узбеки таджикского(ираноязычного)происхождения .А на территории Средней Азии до появления эпоса Манас существовали ираноязычные государства-Согдиана,Бактрия  и т.д.Даже на сегодняшний день киргизский и казахские языки считаются беднее чем таджикский и тем более азербайджанский.А персы в средней азии были до киргизов ибо персы сами родом из средней азии.А арабы уже в 8 веке распростроняли ислам в средней азии.А манас датируется 10-11 веком.Это так к информация к размышлению.

[+Bodriy 25,745]

29 minutes ago, One said:

О киргизах.Рядом с Киргизией находится Таджикистан,а таджики коренные жители тех краёв и жили бок о бок с тюрками(киргизами например). Киргизия граничит с Узбекистаном,в Узбекистане есть исторически таджикские регионы-это Бухарская,Самаркандская область и города Коканд,Андижан и Фергана,большая часть жителей этих областей это узбеки таджикского(ираноязычного)происхождения .А на территории Средней Азии до появления эпоса Манас существовали ираноязычные государства-Согдиана,Бактрия  и т.д.Даже на сегодняшний день киргизский и казахские языки считаются беднее чем таджикский и тем более азербайджанский.А персы в средней азии были до киргизов ибо персы сами родом из средней азии.А арабы уже в 8 веке распростроняли ислам в средней азии.А манас датируется 10-11 веком.Это так к информация к размышлению.

Для вашего размышления -  в казахском алфавите 44 буквы. Значит их язык богаче звуками, чем фарси и арабский. Богатство языка не обязательно определяется наличием привнесенных слов. Язык это средство выражения мыслей, чувств и эмоций, а не набор слов.  Это как повторение, для закрепления.

Взаимопроникновение языков было всегда и до Ислама и до нашей эры, только потому, что торговля существовала далеко до возрождения Ислама и это уже не секрет.

Территория нынешнего Афганистана посеяна языками индо-европейской группы, куда входят и дари и пуштун и белуджи и много других языков. Когда говорите персоязычные нельзя ограничиться только территориями политических границ нынешних гособразований. 

Проникновение языков происходит в точности в той дозе, в которой одни носители языка соприкасаются с другими. А набор слов языка - словарь - определяется укладом его носителей. Даже внутри одного народа набор используемых слов среди носитедей с разными укладами разница в активном словаре огромная. Наши терекеме и люди занятые например, в авиаперевозках используют разные наборы слов.

Тюркские, арабские, фарси и много другие слова оказывали большое влияние к изменению словарного запаса, появлению новых областей применения и в то же время уничтожили (ухудшили) многие  основы Азербайджанского языка, но никак не основали его.

Edited October 1, 2018 at 06:44 PM by Bodriy

[+One 10,394]

Из всех тюркских языков самый богатый и приятный на слух -это азербайджанский язык.А богатый он потому что обьединил в себе мощь арабо-персидских  существительных и тюркских глаголов,ю.Это симбиоз обьединивший динамику присущую тюркским языкам,с глубиной мысли арабского языка и со сладодостью фонетики персидского языка.Потенциал азербайджанского языка ещё не раскрыт полностью и таит в себе огромные возможности которые надо реализовать.

[+One 10,394]

5 minutes ago, Bodriy said:

Для вашего размышления -  в казахском алфавите 44 буквы. Значит их язык богаче звуками, чем фарси и арабский. Богатство языка не обязательно определяется наличием привнесенных слов. Язык это средство выражения мыслей, чувств и эмоций, а не набор слов.  Это как повторение, для закрепления.

Взаимопроникновение языков было всегда и до Ислама и до нашей эры, только потому, что торговля существовала далеко до возрождения Ислама и это уже не секрет.

Территория нынешнего Афганистана посеяна языками индо-европейской группы, куда входят и дари и пуштун и белуджи и много других языков. Когда говорите персоязычные нельзя ограничиться только территориями политических границ нынешних гособразований. 

Проникновение языков происходит в точности в той дозе, в которой одни носители языка соприкасаются с другими. А набор слов языка - словарь - определяется укладом его носителей. Даже внутри одного народа набор используемых слов среди носитедей с разными укладами разница в активном словаре огромная. Наши терекеме и люди занятые например, в авиаперевозках используют разные наборы слов.

Тюркские, арабские, фарси и много другие слова оказывали большое влияние к изменению словарного запаса, появлению новых областей применения и в то же время уничтожили (ухудшили) многие  основы Азербайджанского языка, но никак не основали его.

Послушайте и казахский и киргизский и таджикский языки.Я понимаю все языки средней азии и люблю все языки тюркской группы.Вы тоже послушайте и пострайтесь почитать на казахском и киргизском и Увидите что казахский и киргизским имеет слабую словарную базу,даже аэропорт у них ƏУезжайы...На казахском и киргизском невозможно нормальный роман написать,не то что научные труды,а на таджикском ещё в 9 веке Рудаки создавал свои шедевры,не говорю даже о Омаре Хайяме-таджикском поэте и математике.

[+Bodriy 25,745]

5 minutes ago, One said:

Послушайте и казахский и киргизский и таджикский языки.Я понимаю все языки средней азии и люблю все языки тюркской группы.Вы тоже послушайте и пострайтесь почитать на казахском и киргизском и Увидите что казахский и киргизским имеет слабую словарную базу,даже аэропорт у них ƏУезжайы...На казахском и киргизском невозможно нормальный роман написать,не то что научные труды,а на таджикском ещё в 9 веке Рудаки создавал свои шедевры,не говорю даже о Омаре Хайяме-таджикском поэте и математике.

Вы отходите от сути вопроса. Богатство языка определяется укладом жизни его носителей и это богатство очень спорный вопрос.

Азербайджанский язык не образовался в результате синтеза тюркского, арабского и фарси как вы утверждаете, а был формирован задолго и имеет свою структуру и грамматику. Смешивая слова этих трех языков, по каким правилам был формирован этот новый, по вашему язык, ведь в их родном языке каждый из них подчинялся конкретным правилам? 

[+One 10,394]

14 minutes ago, Bodriy said:

Вы отходите от сути вопроса. Богатство языка определяется укладом жизни его носителей и это богатство очень спорный вопрос.

Азербайджанский язык не образовался в результате синтеза тюркского, арабского и фарси как вы утверждаете, а был формирован задолго и имеет свою структуру и грамматику. Смешивая слова этих трех языков, по каким правилам был формирован этот новый, по вашему язык, ведь в их родном языке каждый из них подчинялся конкретным правилам? 

Давайте закончим эту дискуссию ибо вы очень плохо знаете историю,географию и литературу Кавказа,Ближнего Востока,Малой Азии  и Средней Азии.Всё что надо было я в предыдуших постах уже сказал.Напомню что хоть и в казахском языке букв больше чем в персидском,арабском,английском и русском-тем не менее на казахском или киргизском языке не создан ни один шедевр мировой литературы и науки.Эпос манас-это типа ашугские сказания-это не литература мирового масштаба.А вот на персидском свои шедевры создал Низами Гянджеви,Фирдоуси и Омар Хайям,на арабском ещё в 7 веке написан Гур'ан,позже основы Алгебры и Ал-Химии.На русском мы сейчас общаемся на этом форуме и читали Пушкина и Толстого,о возможностях английского можно писать целый день.Но букв в этих языках меньше чем в казахском.И как послесловие повторю.

44 minutes ago, One said:

Из всех тюркских языков самый богатый и приятный на слух -это азербайджанский язык.А богатый он потому что обьединил в себе мощь арабо-персидских  существительных и тюркских глаголов.Это симбиоз обьединивший динамику присущую тюркским языкам,с глубиной мысли арабского языка и со сладодостью фонетики персидского языка.Потенциал азербайджанского языка ещё не раскрыт полностью и таит в себе огромные возможности которые надо реализовать.