Азербайджаноязычный форум?!?! :(

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

7 минут назад, Selcie сказал:

Tanınan yox,  özünə kolbasa çörək tapan :)) 

Bunların arasında azərbaycan bölməsini bitirənlər də var,  xüsusilə türk liseylərinin məzunları.  

Мисал гятирин, геряк кимдир бу инсанлар

[+Arximed 11,305]

1 minute ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Мисал гятирин, геряк кимдир бу инсанлар

Tural Bədirxanlı - Qubada türk litseyini bitirib, Twitterdə çalışır.

Tural Bədirxanlı: “Pula azadlıq üçün resurs kimi baxmışam” [Amerikana]

WWW.AMERIKANINSESI.ORG

---

Amerikananın qonağı hazırda Twitter-də çalışan MIT məzunu Tural Bədirxanlıdır

 

Edited September 28, 2018 at 01:32 PM by Arximed

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

6 минут назад, Arximed сказал:

Yenə ümumi sözlər - Hardandı bu statistika? 

Беля бир статистиканы хеч кяс апармыр, мян харидждя гердюйюмю вя охуйуб билдийими дейирям. 

[+One 10,394]

32 minutes ago, gasiga said:

Анекдот был вообще-то)) но спасибо за детали))

И вам спасибо.Так как разговор был о кельбетине(пласкогубцы),то не мог не упомянуть о ,деталях" и "инструментах"

[+Arximed 11,305]

1 minute ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Беля бир статистиканы хеч кяс апармыр, мян харидждя гердюйюмю вя охуйуб билдийими дейирям. 

Bunu ancaq bu forumda deyə bilərsiniz. Elmi savadı olan və bu işə ciddi yanaşan heç kim sizi ciddi qəbul etməz. Çünki fikir faktlara əsaslanmalıdır. Əgər heç bir fakt yoxdursa, o əsassız fikir kimi də qalır. 

Edited September 28, 2018 at 01:34 PM by Arximed

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

2 минуты назад, Arximed сказал:

Tural Bədirxanlı - Qubada türk litseyini bitirib.

Tural Bədirxanlı: “Pula azadlıq üçün resurs kimi baxmışam” [Amerikana]

WWW.AMERIKANINSESI.ORG

---

Amerikananın qonağı hazırda Twitter-də çalışan MIT məzunu Tural Bədirxanlıdır

 

Сиз Америкада кичик бизнесля мяшхул оланы "дюнья шехрятли инсан" адландырырсыныз?))

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

1 минуту назад, Arximed сказал:

Bunu ancaq bu forumda deyə bilərsiniz. Elmi savadı olan və bu işə ciddi yanaşan heç kim sizi ciddi qəbul etməz. Çünki fikir faktlara əsaslanmalıdır. Əgər heç bir fakt yoxdursa, o əsassız fikir kimi də qalır. 

Тякрарлайырам, Азербайджанда догулуб, дюнья шехрятини газананларын яксяриййяти - рус белмясинин мязунларыдыр. Даха хансы факт лазымдыр сизя? 

[+Arximed 11,305]

1 minute ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Сиз Америкада кичик бизнесля мяшхул оланы "дюнья шехрятли инсан" адландырырсыныз?))

Əgər sizin üçün 50 milyon dollar qazanmaq kiçik biznesdirsə, yəqin siz milyardersiniz.

 

Oxu.az - 50 milyon dollar qazanan azərbaycanlı – VİDEO

OXU.AZ

---

Hazırda Twitter ilə birlikdə çalışan Namo Media mobil reklam platformaları inkişaf etdirir.

 

[+Arximed 11,305]

3 minutes ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Тякрарлайырам, Азербайджанда догулуб, дюнья шехрятини газананларын яксяриййяти - рус белмясинин мязунларыдыр. Даха хансы факт лазымдыр сизя? 

Hansılardır o dünya şöhrəti qazananlar?

[+Undina 12,896]

37 минут назад, Selcie сказал:

Dünyada tanınmaq göstərici deyil.  Məsələn Üzeyir Hacıbəyov kimi dahi bəstəkarı dünyada kim tanıyır?  

 

Танымаг ючун танытмаг лазымдыр.  Знали и признавали в основном перебежчиков. И то по больше части  потому что они отказались публично от СССР. Звёзды бывшего СССР в их планы не входили. 

[+Дюймовочка 44,636]

Az sektoru bitirmishem. Xahish edirem xetrime deymeyin 

[+Экономист_Дед 12,678]

5 minutes ago, Дюймовочка said:

Az sektoru bitirmishem. Xahish edirem xetrime deymeyin 

Keçin əyləşin, indi Makedonla Namiq dalaşaceylər.

[+Экономист_Дед 12,678]

12 minutes ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Тякрарлайырам, Азербайджанда догулуб, дюнья шехрятини газананларын яксяриййяти - рус белмясинин мязунларыдыр. Даха хансы факт лазымдыр сизя? 

2-cə il sonra, çalışın ölməyin sağ qalın, sizi Azərbaycan sektorunu bitirmiş dünyaca məşhur ən azı 3 Azərbaycanlı ilə tanış edəcəm.

[+Дюймовочка 44,636]

1 minute ago, Экономист_Дед said:

Keçin əyləşin, indi Makedonla Namiq dalaşaceylər.

Чагырса елляр гедирик давая(с)

[+Yaşar Vartan-Zadə 154]

Только что, Arximed сказал:

Hansılardır o dünya şöhrəti qazananlar?

Муслим Магомаев, Рашид Бейбутов, ВИА Гая, Вагиф Мустафа-заде, Азиза Мустафа-заде, Кара Караев, Фикрет Амиров, Лютфи заде, Вахид Алекперов, Рустам Ибрагимбеков, Чингиз Абдуллаев. Бунлар анджах азерб. миллиятинин нюмаяндяляридир, дигяр миллятляри хаггында демирям

[+One 10,394]

Надо людей заинтересовать материально.Другого выхода нет.Например кто чисто говорит на литературном азербайджанском-тот получит прибавку к зарплате 10%,кто с детьми дома говорит на грамотном азербайджанском,тот получит скидки в магазин детской одежды,.Кто на форумах общается на грамотном азербайджанском -тому автоматический лайк за любой пост,с возможностью каждую тысячу лайков поменять на большой набор азербайджанских сладостей.И всё станет Йахшы.

[+Selcie 21]

24 minutes ago, Yaşar Vartan-Zadə said:

Сиз садяджя бунунла марагланмырсыныз, она геря дя анлайышыныз йохдур. А. Мустафа-задяни таныйырсыныз мы? Она рясми "Princess of jazz" титулу вердиляр вя о дюнья шехрятли джаз ифачысыдыр. Хяр сахядя дя дюньяда рягабят апара баджаран истедадлы инсанларын чохусу рус секторуну битирянлярдир. 

 

Ягяр сизин ючюн популяр олмаг "Гангам стайл" юслубунда танынмагдыр, ялбяття ки мюбахисямиз мянасыздыр, чюнки бих фяргли дюньяларда яшайырыг.

Əzizə Mustafazadə çoxdan xaricdə yaşadığına və istedadına görə tanınlb,  rus bölməsini bitirdiyi üçün deyil.  

[+Arximed 11,305]

20 hours ago, Arximed said:

Mövzu yenə ona yönələcək - rus bölməsinin savadı azərbaycan bölməsinin savadından yüksəkdir və s.

Yazdığım da oldu. Bu qaçılmazdır. Rus bölməsini bitirib Biləcəridən o yana çıxmayanlar qoy özləri barədə yüksək düşünsünlər.

Bu barədə müzakirəni davam etdirməyi mənasız sayıram, başlamaq özü də düzgün deyildi.

[+ImpendingDoom 10,775]

Какие же не патриотичные товарищи тут собрались.. нц нц))) надо сказать что русскоязычная публика тупа и менее образовано иной, и все, ведь так надлежит "нео-пост-патриотам")))

[+dama8080 21,450]

1 час назад, Arximed сказал:

Xalq deyil bəs kimdi? Rus bölməsini qurtarıb özünü göylərə qaldıran kimdi? Yaponlardı?

Rus sözləri ona görə üstünlük təşkil etdi ki, eyni xalqın nümayəndəsi o birinə rus dilində danışmadığına görə kəndçi kimi baxırdı. O biri də məcbur olub eyni ifadələri işlədirdi. Xalqa rusca danışmaq rus sözlərini işlətmək bir ali təbəqəyə məxsus olmaq kimi gəlirdi.

İndi də o kompleksdən qurtara bilmir. 

Да при чем тут это? 

Технический перевод слов очень страдает, термины используются русские с азербайджанским акцентом, не говоря уже о том, что пишутся неправильно. 

Просто для интереса пройдитесь по мебельным магазинам ( стол, стул, кресло, кроват), по автомастерским ( моторхана) , а ведь молодое поколение так и запоминает, хотя все эти слова есть в азербайджанском языке. Штрафовала бы все эти места за неправильное написание .

[+gasiga 84,457]

2 hours ago, One said:

Надо людей заинтересовать материально.Другого выхода нет.Например кто чисто говорит на литературном азербайджанском-тот получит прибавку к зарплате 10%,кто с детьми дома говорит на грамотном азербайджанском,тот получит скидки в магазин детской одежды,.Кто на форумах общается на грамотном азербайджанском -тому автоматический лайк за любой пост,с возможностью каждую тысячу лайков поменять на большой набор азербайджанских сладостей.И всё станет Йахшы.

Тогда надо ещё акцент уточнить.

Шекинский, газахский, талышский, губинский, бакинский, гянджинский, нахчыванский. За какой "литературный" сколько бонус?

[+SKESKE 483]

 

 

Когда говорю , что проблемы словообразования, адаптации заключены в самом языке , не верите .

Вот например,  буквально только что узнал новое понятие под словом "полиамория" (анг. polyamory) . В русский язык оно вписалось на раз-два . Про запас можно и на старый лад "многолюбие" .

А нам , что делать , как обозвать исходную форму ?  ))

Poliamorluq ? Coxlusevgilik ? Sevgicoxluq ?

Остается махнуть рукой , и сказать oğraşlqdı bu , əxlaqsızlıqdı, lazım deyil bizə )))

 

[+One 10,394]

7 minutes ago, gasiga said:

Тогда надо ещё акцент уточнить.

Шекинский, газахский, талышский, губинский, бакинский, гянджинский, нахчыванский. За какой "литературный" сколько бонус?

Литературный язык один.Это язык АзГосТелеРадио до1987 х годов и тексты центральных газет Аз.ССР 1970-1987 годов.И соответственно научная литература тех времен.

[+One 10,394]

9 minutes ago, SKESKE said:

 

 

Когда говорю , что проблемы словообразования, адаптации заключены в самом языке , не верите .

Вот например,  буквально только что узнал новое понятие под словом "полиамория" (анг. polyamory) . В русский язык оно вписалось на раз-два . Про запас можно и на старый лад "многолюбие" .

А нам , что делать , как обозвать исходную форму ?  ))

Poliamorluq ? Coxlusevgilik ? Sevgicoxluq ?

Остается махнуть рукой , и сказать oğraşlqdı bu , əxlaqsızlıqdı, lazım deyil bizə )))

 

ЧохСевдалыг.ЧохЕшглик.

Edited September 28, 2018 at 04:29 PM by One

[+SKESKE 483]

9 minutes ago, One said:

ЧохСевдалыг.ЧохЕшглик.

Не знаю , не знаю ..  первое еще ничего , но все равно как-то не то . Как любвеобильный понимается .

[+Аквилон 6,772]

4 часа назад, nineliya сказал:

помидор = итальянское слово ,переводится - золотое яблоко))

мебель - от латинского переводится движимое имущество)))

 

Неправда!! С мебелью вышло недоразумение, случайно добавили букву "м"

[+Царь 15,761]

3 часа назад, dama8080 сказал:

Штрафовала бы все эти места за неправильное написание .

Как знатока языка и сторонника штрафов, хотелось бы спросить у вас - как на азербайджанском будет микропроцессор, компьютер, смартфон, теорема, микроб, вирус?

[+dama8080 21,450]

1 минуту назад, Царь сказал:

Как знатока языка и сторонника штрафов, хотелось бы спросить у вас - как на азербайджанском будет микропроцессор, компьютер, смартфон, теорема, микроб, вирус?

вы меня не поняли, я же в скобках слова некоторые написала, которые имеют перевод, но не используются, а указанные вами слова , если нет перевода , но используются можно писать на латыни, но грамотно , а то пишут черти как армотизасия, кампутер , марожна и перашки, при чем иногда часть на латыни, часть на кириллице.

[+Царь 15,761]

Только что, dama8080 сказал:

вы меня не поняли, я же в скобках слова некоторые написала, которые имеют перевод, но не используются, а указанные вами слова , если нет перевода , но используются можно писать на латыни, но грамотно , а то пишут черти как армотизасия, кампутер , марожна и перашки, при чем иногда часть на латыни, часть на кириллице.

Тогда, упс Действительно, не правильно понял.

[+Victor Howardsson 7,111]

16 hours ago, Arximed said:

Bu səbəb deyil. Mənim və mənim kimi bir çox insanın kompyüterlərinin klaviaturasında indi də Azərbaycan hərfləri yoxdu. Microsoft rəsmən Azərbaycan dilini tanıyır, sadəcə onu əlavə etmək lazımdır.

Fərq 5-6 hərfdədir, ona da əvvəl stiker yapışdırmaq olar, sonra yerlərini öyrənəndən sonra onsuz da yazacaqsınız. 

 

Sag olun, herden yaziram ingilis alifbasi ile bir-iki cumle, guman edirem ki, yazilarima rishend etmeyekler bir neche herfin fergliliyine gore. Indi daha coh yazacam, amma stikerleri isletmeye ne hevesim, ne de vahtim var.