Азербайджанские фамилии

[+lane 11,469]

On 6/7/2022 at 1:42 PM, Murad Ali said:

 

Когда паспорт получал новый спросили как записать фамилию.. типа уход от советских корней... понятно что, я устно никого не посылал.. просто дал понять что все норм с моей фамилией.. а выбор большой)) ализаде алили алибейли 

-bəyli — принадлежность к бекскому роду.

Edited June 9, 2022 at 05:22 PM by lane

[+lane 11,469]

On 6/7/2022 at 2:22 PM, Envoy said:

Ни за что бы не согласился чтобы моя фамилия заканчивалась на Заде.

Ничего общего с Ираном не хочу иметь.

Хотя я слышал что это типо исконно Азербайджанское окончание? Не помню кто мне это говорил.

Лучше чтобы на лы или же ли оканчивалось.

Zadəh — сын (фарс). Что тут исконно азербайджанского?

Edited June 9, 2022 at 05:24 PM by lane

[+XorAndOr 886]

On 6/9/2022 at 8:14 PM, lane said:

Zeynal (азерб.), zeynel (тур.) является сокращённой формой араб. zeyn al-din [zein addin]. Так зовут Зидана)

Zeyn al-abidin - четвертый имам

[+Murad Ali 12,937]

09.06.2022 в 21:22, lane сказал:

-bəyli — принадлежность к бекскому роду.

 

Мамин отец из газахских Карабеков

[+One 10,394]

09.06.2022 в 20:24, lane сказал:

Zadəh — сын (фарс). Что тут исконно азербайджанского?

А исконно азербайджанские это какие ? , И почему вы под исконно азербайджанскими подразумеваете тюркские ?.

Азербайджанское не = тюркское , тюркское это составная часть , но главная и не исконная , а просто составная .     

[+One 10,394]

09.06.2022 в 20:20, lane сказал:

Это одна и та же шиитская фамилия. Просто первый во времена советской власти поменял окончание.

Али это не только шиитское имя , а просто арабское имя  А'ли , смысл - верховный , возвышенный , встресается и у суннитов и у атеистов и у североафриканцев и у ближневосточных жителей .  

[+One 10,394]

У украинцев окончание фамилии Ко ( Ткаченко) - от средневековых черкесов - христиан , Чюк  (Матвейчюк )- от тюрков - половцев и печенегов , ну и что им делать ,? Выкинуть все не славянские окончания ?, Они то понимают что окончание Ко и Чюк у них не спроста , это часть их истории и этногенеза .

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 8:20 PM, lane said:

Это одна и та же шиитская фамилия. Просто первый во времена советской власти поменял окончание.

Причём тут шиизм?... фамилия и религия/мазхаб это разные плоскости. К тому же, у суннитов также есть сильная любовь и почитание Али и да, Алиев или Омаров (к примеру) могут быть и безбожниками)))

Edited June 9, 2022 at 07:12 PM by Glock

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/7/2022 at 6:42 PM, Luna said:

Ну как, получилось что-нибудь узнать?) Самой интересно стало:)

 

Сказали, что фамилия Якубоглу у рода отуреченных аджарцев известного землевладельца в верхней(горной) Аджарии. Верноподанные Османской империи) Сейчас Якубоглу тоже есть там и есть в Турции (Сарп)

 

Не знаю насколько правда и насколько полная... спрашивал у преподавателя из Батумского университета. 

 

П.С. меня привлекло в фамилии то что встречал её у одного шофёра тыра (привозил нам товар из Турции) который рассказывал о своём грузинском происхождении и родственниках по ту сторону границы. 

[+TryImpossible 10,360]

08.06.2022 в 13:24, ICP сказал:

Честно говоря Смит Смит или Майкл Майкл не попадались))

Такие и подобные фамилии есть, в одно время было хобби читать фамилии в титрах после фильмов, так там нередко можно было увидеть их.

[+lane 11,469]

On 6/9/2022 at 11:11 PM, Glock said:

Причём тут шиизм?... фамилия и религия/мазхаб это разные плоскости.

Алекберов тоже не имеет отношения к шиизму? Происхождение же ясно.

[+lane 11,469]

On 6/9/2022 at 10:03 PM, One said:

Али это не только шиитское имя , а просто арабское имя  А'ли , смысл - верховный , возвышенный , встресается и у суннитов и у атеистов и у североафриканцев и у ближневосточных жителей .  

Мне это известно, но здесь это имя ассоциируется и имеет укоренение именно от шиизма.

Edited June 9, 2022 at 08:03 PM by lane

[+lane 11,469]

On 6/9/2022 at 10:07 PM, One said:

У украинцев окончание фамилии Ко ( Ткаченко) - от средневековых черкесов - христиан , Чюк  (Матвейчюк )- от тюрков - половцев и печенегов , ну и что им делать ,? Выкинуть все не славянские окончания ?, Они то понимают что окончание Ко и Чюк у них не спроста , это часть их истории и этногенеза .

Я не предлагал ничего выкидывать.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:00 PM, lane said:

Алекберов тоже не имеет отношения к шиизму? Происхождение же ясно.

Это да..  корни происхождения чисто от шиитской традиции..  Али Акбер(высший/большой) и Али Аскер(младший/маленький)..  изначально, когда в семье было несколько мальчиков/мужчин с именем Али и чтобы не было путаницы их отмечали кто старший или младший 

У суннитов не было традиции нескольких называть одним именем...  много альтернатив и вариантов было)

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:17 AM, Glock said:

Али Акбер(высший/большой) и Али Аскер(младший/маленький)..  изначально, когда в семье было несколько мальчиков/мужчин с именем Али и чтобы не было путаницы их отмечали кто старший или младший 

У суннитов не было традиции нескольких называть одним именем...  много альтернатив и вариантов было)

Эта фамилия — аналог Allahu akbar, поскольку Алиакбаров в Иране и у нас я могу показать вам тысячи, а об Алиаскаре слышу очень редко. Только не говорите мне сейчас о том, что я совсем не понимаю что шииты имеют ввиду. Они всё прекрасно понимают, просто любят сообщать, что «это другое!»

Edited June 9, 2022 at 08:26 PM by lane

[+XorAndOr 886]

On 6/9/2022 at 11:00 PM, lane said:

Алекберов тоже не имеет отношения к шиизму? Происхождение же ясно.

Али Акбер - старший Али (сын имама Хусейна, шахидом стал в Кербеле)

Али Асгар - младший Али (имам Зейналабидин, сын имама Хусейна, четвертый имам)

[+XorAndOr 886]

On 6/9/2022 at 11:23 PM, lane said:

Эта фамилия — аналог Allahu akbar, поскольку Алиакбаров в Иране и у нас я могу показать вам тысячи, а об Алиаскаре слышу впервые. Только не говорите мне сейчас о том, что я совсем не понимаю что шииты имеют ввиду. Они всё прекрасно понимают, просто любят сообщать, что «это другое!»

Неверно

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:27 AM, XorAndOr said:

Неверно

Естессно.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:23 PM, lane said:

Эта фамилия — аналог Allahu akbar, поскольку Алиакбаров в Иране и у нас я могу показать вам тысячи, а об Алиаскаре слышу впервые. Только не говорите мне сейчас о том, что я совсем не понимаю что шииты имеют ввиду. Они всё прекрасно понимают, просто любят сообщать, что «это другое!»

Это не так однозначно.  Шииты были и есть разные... от алевитов(Турция) до нусвйритов(Сирия) и даже в Азербайджане это вроде все из иснаашарийа но есть сильные отличия между усули и ахбари. Отношение и трактовка имени зависит от ценностей и миро понимания в голове.

 

Большинство современных наших соотечественников вообще очень далеки от этого. Для них это просто Алекбер или Алескер.

[+XorAndOr 886]

У нас даже солдат-аскер пишется как асгер из-за того, что кто-то подумал, что Алиасгер означает Али-солдат.

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:26 AM, XorAndOr said:

Али Акбер - старший Али (сын имама Хусейна, шахидом стал в Кербеле)

Али Асгар - младший Али (имам Зейналабидин, сын имама Хусейна, четвертый имам)

А никто не спросил почему в одной семье всех подряд Али называют, чтобы приставки нужно было ставить?

 

Вся серия имён, которыми звали «Людей дома», у нас представлена в серийном выпуске. Это ни для кого не секрет.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:27 PM, XorAndOr said:

Неверно

 

On 6/9/2022 at 11:28 PM, lane said:

Естессно.

Сорри, но читайте меня выше и ответ на вопрос в том кто перед вами и с каких побуждений давал это имя сыну.

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:29 AM, Glock said:

Это не так однозначно.  Шииты были и есть разные... от алевитов(Турция) до нусвйритов(Сирия) и даже в Азербайджане это вроде все из иснаашарийа но есть сильные отличия между усули и ахбари. Отношение и трактовка имени зависит от ценностей и миро понимания в голове.

 

Большинство современных наших соотечественников вообще очень далеки от этого. Для них это просто Алекбер или Алескер.

Да, но мы говорили о происхождении, причине появления имён здесь.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:32 PM, lane said:

Да, но мы говорили о происхождении, причине появления имён здесь.

Именно так) но вы свели происхождение Алиакбер к вашей версии от Али Акбар = Аллах Акбар или что-то вроде того... 

Это не обязательно так. В Азербайджане зачастую не так.

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:34 AM, Glock said:

Именно так) но вы свели происхождение Алиакбер к вашей версии от Али Акбар = Аллах Акбар или что-то вроде того... 

Это не обязательно так. В Азербайджане зачастую не так.

Понятно, спасибо.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:35 PM, lane said:

Понятно, спасибо.

С уважением!..

[+XorAndOr 886]

On 6/9/2022 at 11:31 PM, lane said:

А никто не спросил почему в одной семье всех подряд Али называют, чтобы приставки нужно было ставить?

 

Вся серия имён, которыми звали «Людей дома», у нас представлена в серийном выпуске. Это ни для кого не секрет.

Поинтересуйтесь сами о значении этих имен. Хотя бы в турецких источниках.

[+Glock Topic Author 54,173]

On 6/9/2022 at 11:35 PM, lane said:

Понятно, спасибо.

Кстати, Лане... вашу мысль я естественно понял) и отражением/проявлением этого (такого мышления у части верующих шиитов) являются фамилии типа Алигулиев, Мамедгулиев, Имамгулиев, Рзагулиев, Хасангулиев, Хусейнгулиев итд

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:36 AM, XorAndOr said:

Поинтересуйтесь сами о значении этих имен. Хотя бы в турецких источниках.

Я знаю их значение, но мотивация здешнего населения называть своих детей  именами людей дома совсем не в их смысле на арабском, иначе 99 качествами Аллаха называли бы гораздо чаще, чем именами людей дома.

[+lane 11,469]

On 6/10/2022 at 12:40 AM, Glock said:

Кстати, Лане... вашу мысль я естественно понял) и отражением/проявлением этого (такого мышления у части верующих шиитов) являются фамилии типа Алигулиев, Мамедгулиев, Имамгулиев, Рзагулиев, Хасангулиев, Хусейнгулиев итд

Да, это тоже мечта у определённого слоя их последователей — быть слугами людей дома.