Среднеазиатские языки

[Bushido Topic Author 122,663]

еше обратил внимание что в гагаузском предложении в основном слова имеют свое четкое место, как в немецком 🙂 феил джюмлянин эввелиндеди.

Ирина Валах говорит: "Дуа едирем бизе, хепимизе."
А не "Бизе, хепимизе дуа едирем."

Или в новостях "Селамларыз сизлери бизим кючюк хеберлерде"
а не "Бизим кючюк хеберлерде сизлери селамларыз"

"Олун бизимле бирликте" а не "Бизимле бирликте олун"

[Bushido Topic Author 122,663]

2 минуты назад, Glock сказал:

Ня билим, меня особо не тянет. Они простые люди, сельские.. любят вино пить, но душевные)

Средняя Азия тоже мянлик дейил. Может из-за такого предвзятого изначально отношения и не могу их легко понимать...

Из тюркских народов, я лично для себя, чувствую общность с кумыками, карачаевцами на Кавказе и тянет к уйгурам.

 

да ты что, Гагаузы самый красивый тюркский народ с самым красивым тюркским языком. ))))
 

[+Glock 54,173]

59 minutes ago, Bushido said:

еше обратил внимание что в гагаузском предложении в основном слова имеют свое четкое место, как в немецком 🙂 феил джюмлянин эввелиндеди.

Ирина Валах говорит: "Дуа едирем бизе, хепимизе."
А не "Бизе, хепимизе дуа едирем."

Или в новостях "Селамларыз сизлери бизим кючюк хеберлерде"
а не "Бизим кючюк хеберлерде сизлери селамларыз"

"Олун бизимле бирликте" а не "Бизимле бирликте олун"

Это ты уже как спец высисляешь свои алгоритмы))

[Bushido Topic Author 122,663]

2 минуты назад, R.M. сказал:

То что на видео они как будто не до конца выговаривают слова.когда общался в живую,то они полностью всё выговаривали.насколько я помню мне он показался похожим на турецкий,только на тот турецкий который я понимаю))

 

по тв у них у всех какая то шепелявость в прозношении, четкой дикции как будто нет.

[+Glock 54,173]

59 minutes ago, Bushido said:

 

да ты что, Гагаузы самый красивый тюркский народ с самым красивым тюркским языком. ))))
 

Язык да.

Но по культуре и духу по мне очень далеко. Но это вопрос больше личного восприятия.. мне Кавказ ближе. А эти товарищи, говорю же, хорошие но на молдован больше смахивают))

[Bushido Topic Author 122,663]

1 минуту назад, Glock сказал:

Это ты уже как спец высисляешь свои алгоритмы))

 

После 20 лет в Фиренгистане мой синтаксис на азербайджанском и русском в ужасном состоянии.
Но соответствует требованиям гагаузского языка )))

[+Despina 15,814]

6 минут назад, Bushido сказал:

еше обратил внимание что в гагаузском предложении в основном слова имеют свое четкое место, как в немецком 🙂 феил джюмлянин эввелиндеди.

Ирина Валах говорит: "Дуа едирем бизе, хепимизе."
А не "Бизе, хепимизе дуа едирем."

Или в новостях "Селамларыз сизлери бизим кючюк хеберлерде"
а не "Бизим кючюк хеберлерде сизлери селамларыз"

"Олун бизимле бирликте" а не "Бизимле бирликте олун"

Насколько я понимаю, построение предложения в русском и немецком языках почти идентичны (исправь, если ошибаюсь), Получается, что и в гагаузском слова в предложении строятся как в русском.

 

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Bushido said:

 

После 20 лет в Фиренгистане мой синтаксис на азербайджанском и русском в ужасном состоянии.
Но соответствует требованиям гагаузского языка )))

Йох, машаллах йахшысан. Я например, плохо понимаю нашу поэзию.. её язык. Кроме совсем современных авторов типа Бахтияр Вахабзаде или Хялил Рза)))

[+R.M. 5,649]

 

11 минут назад, Bushido сказал:

 

по тв у них у всех какая то шепелявость в прозношении, четкой дикции как будто нет.

А казахский понимаете?)

Я на %20 только)если не меньше

Edited March 25, 2019 at 11:20 PM by R.M.

[+Gun-smith 34,278]

55 minutes ago, Bushido said:

 

Плохо понимаю, кумыкский чуть лучше карачаевского.

Мой любимый тюркский язык гагаузский 🙂 всё понимаю и он сладкий .)

 

Похоже на рускоязычных азербайджанцев говорящих на азербайджанском)))

[Bushido Topic Author 122,663]

1 минуту назад, Despina сказал:

Насколько я понимаю, построение предложения в русском и немецком языках почти идентичны (исправь, если ошибаюсь), Получается, что и в гагаузском слова в предложении строятся как в русском.

 

 

в принципе да, ich gehe nach hause -   я иду домой. ))
но в немецком правила еше строже.

[Bushido Topic Author 122,663]

4 минуты назад, R.M. сказал:

 

А казахский понимаете?)

Я на %20 только)если не меньше

 

казахский нет, это как кыргызский.

очень хорошо понимаю турецкий, гагаузский, хорошо узбекский, потом туркменский, а нa последних местах казах/кыргыз

[+Glock 54,173]

Не забывайте и про ногайцев, что в степях Севера Дагестана. Потомки Золотой орды и родственники казахов)

[+Poor Yorick 5,597]

4 hours ago, Bushido said:

Владеюшие разговотным азербайджанским сколько % понимаете?

Я прожил в Узбекистане скажем так немало времени, но так до конца узбекский толком не научился понимать, у меня вообще с языками туго, а вот супруга давеча услышала впервые узбекский по телику, с ходу начала переводить, я был в шоке и понял что у меня лингвистический кретинизм 🙂 

Справедливости ради, то что по телику Ахборот процентов на 60-70 понятно, а вот уличный уже совсем не так радужно.

[+Gun-smith 34,278]

Вот моя переписка с моим казахским другом, наглядно так, специально спросил у него на Азербайджанском, ничего не понимает, так же как и я его))))

[+Bodriy 25,745]

1 hour ago, Despina said:

Насколько я понимаю, построение предложения в русском и немецком языках почти идентичны (исправь, если ошибаюсь), Получается, что и в гагаузском слова в предложении строятся как в русском.

 

А язык на котором говорят (100% наш) торкеманы в  Сирии к какой группе из тюркских языков относится?

А это видео в золотой фонд надо включить. Такая география языка сравнима с английским, испанским, арабским языками.

 

Edited March 26, 2019 at 01:09 AM by Bodriy

[Bushido Topic Author 122,663]

21 минуту назад, Bodriy сказал:

А язык на котором говорят (100% наш) торкеманы в  Сирии к какой группе из тюркских языков относится?

А это видео в золотой фонд надо включить. Такая география языка сравнима с английским, испанским, арабским языками.

 

 

У них разные диалекты, некоторые племена на южнотурецких диалектах, некоторые на южноазербайджанских.
огузы.

[+Wisdom 26,582]

Крымскотатарский, правда, не среднеазиатский, очень похож на наш, кыпчакский. 

[+Wisdom 26,582]

3 hours ago, Bushido said:

 

Хорасан тюрклери в принципе субэтнос азербайджанцев, это ведь азербайджанский

 

Так он и поет конкретно на 00:45 "азери гызы".

[+aliali 182]

очень нравятся гагаузские песни 

 

[+aliali 182]

 

[Bushido Topic Author 122,663]

"Однако на самом деле узбекский язык является результатом огузско-карлукского синтеза с преобладанием огузских оборотов, что особо заметно при его сравнении с уйгурским"

[Al Pacino 118,948]

люблю такие темы читать 

анатолийский турок с уйгуром понимают друг друга, хотя какое расстояние, это так удивительно ))

[+nekka 18,556]

10 часов назад, Gun-smith сказал:

Похоже на рускоязычных азербайджанцев говорящих на азербайджанском)))

А так и есть..

[+Stolz 18,586]

Я задам вопрос, так как интересуюсь, я слышал что в среднеазиатских странах есть такое что не парень приходит свататься к девушка, а сторона девушки сватается к стороне парня, естьли тако и в Азербайджане, или других туркоязычных сранах ?

[Bushido Topic Author 122,663]

40 минут назад, Al Pacino сказал:

люблю такие темы читать 

анатолийский турок с уйгуром понимают друг друга, хотя какое расстояние, это так удивительно ))

 

Men uygurca maximum 20% basha düsürem

[Al Pacino 118,948]

1 minute ago, Bushido said:

 

Men uygurca maximum 20% basha düsürem

ну они там на простом языке говорили, базовые слова использовали, типа как зовут, сколько лет, дети есть, где учатся и всё такое

 

 

[Bushido Topic Author 122,663]

9 часов назад, Тов. Сaaхов сказал:

Крымскотатарский, правда, не среднеазиатский, очень похож на наш, кыпчакский. 

 

Крымско-татарский микс.
На севере Крыма кыпчакское влияние сильно, в юге огузское, а литературный язык на основе центрального диалекта, там микс кычакско-огузского.

Все таки считаю что узбекский хорошо понимаем из-за того что там огузское и иранское влияние сильно.
Как в нашем огузском азербайджанском кыпчаское и иранское сильно (яхшы кыпчакское слово к примеру)

[+Wisdom 26,582]

Just now, Bushido said:

 

Крымско-татарский микс.
На севере Крыма кыпчакское влияние сильно, в юге огузское, а литературный язык на основе центрального диалекта, там микс кычакско-огузского.

Все таки считаю что узбекский хорошо понимаем из-за того что там огузское и иранское влияние сильно.
Как в нашем огузском азербайджанском кыпчаское и иранское сильно (яхшы кыпчакское слово к примеру)

Узбекский также неоднороден. хорезмский диалект, например, огузский.

Полно у нас кипчакских слов огромное кол-во. Аг-Гара, например.

Я вот никак не найду арабский средневековый источник с востлита (прочел несколько лет назад и, увы, ссылку не сохранил), в котором рассказывается об огузах в 11 веке и конкретно указывается, что они массово покинули территории спустя год или два. Получается, что обогузивание азери языка - процесс, затронувший всю Сельджукскую империю на тот период,  а костяк это кипачкский...

[Bushido Topic Author 122,663]

2 минуты назад, Тов. Сaaхов сказал:

Узбекский также неоднороден. хорезмский диалект, например, огузский.

Полно у нас кипчакских слов огромное кол-во. Аг-Гара, например.

Я вот никак не найду арабский средневековый источник с востлита (прочел несколько лет назад и, увы, ссылку не сохранил), в котором рассказывается об огузах в 11 веке и конкретно указывается, что они массово покинули территории спустя год или два. Получается, что обогузивание азери языка - процесс, затронувший всю Сельджукскую империю на тот период,  а костяк это кипачкский...

 

Я сторонник идей академика Играра Алиева, до 11 века здесь доминировали иранские языки, конечно же были еше кавказские языки и кыпчакский тюркский.
Но тюркизация, огузизация после 11 века.

Этo кстати и мэнстрим мнение турецких историков. 

Ни один серьезный турецкий историк не напишет, что Анадолу до 11 века был тюркским.