С удостоверением личности в Стамбул

[+nabi 1,613]

17 minutes ago, ramas said:

Я против союза с Турцией в некоем общем государственном образовании.

Тесные экономические, политические и военные связи - да, но не больше.

При нынешней идеологии турецкого руководства этот союз обречен быть конфронтационным, причем "врагов" будет намечать Турция.

И зачем это нам надо?

Так что я за союз лишь с ЕС. Там с Турцией  и встретимся.

А пока я скорее соглашусь на региональный союз с Грузией и даже Арменией, который обеспечит хотя бы стабильность в регионе, чем за союз с Турцией, когда нам придется решать вместе с ними все уже имеющиеся и ожидаемые проблемы с другими странами.

 

враги Турции мои враги.

 

Грузия друг Турции. армяшки наши общие враги.

 

 

[+One 10,394]

2 minutes ago, Бзиканутая мадам said:

Не согласна. Я их понимаю %-в на 70. А книги на турецком вообще нечитабельны для меня. 

А я турецкий хорошо понимаю , и это  благодаря тому что понимаю арабский и персидский язык , половина слов в турецком арабо- персидские , а в азербайджанском на 70 процентов и вот за счёт этого свободно понимаю турецкий , а вот те слова что турки заимствовали с чувашского и придумали сами -иногда затрудняюсь их понять .))

[+Царь 15,714]

11 минут назад, Сева ИМ сказал:

В смысле? Вы турецкую речь больше понимаете чем азербайджанскую? 

Язык почти один и тот же. Разница даже меньше чем у вас с украинским. 

Не понимаю в смысле перевода. А "расслышиваю" слова. Для моего слуха они говорят более разборчиво. У вас в среднем какая то более "размазанная" речь. У них более четкая. Это например, как я на слух воспринимаю тех же чехов и поляков. И тот и другой язык не знаю, но чешские слова как то "слышу". А у поляков сплошное пш,чш, пжш, бзш... Что говорят - услышать бы, не то что переводить)))

Не много азербайджанцев говорит так, что слова разборчивы. Еще более менее, когда спокойно и размеренно. Но если разговор быстрый... идет смаз звуков.

Edited December 11, 2020 at 11:37 AM by Царь

[+Бзиканутая мадам 1,979]

2 minutes ago, Glock said:

Сорри, а Вы насколько хорошо владеете и читаете литературу на азербайджанском?

Настолько, что недолго проработала переводчиком с русского на азербайджанский и с азербайджанского на русский.

[+One 10,394]

2 minutes ago, Glock said:

Сорри, а Вы насколько хорошо владеете и читаете литературу на азербайджанском?

У меня есть хороший знакомый в Анталии , он помнит многие слова старотурецкого ( османского ) языка и говорит что азербайджанский язык очень похож на османский , но алкаш( это его слова ) Ататюрк взял и переделал османский язык и теперь азербайджанцы и турки испытывают трудности при понимании друг друга .

[+Birdman 27,363]

2 hours ago, Сева ИМ said:

 

Самостоятельность и независимость важней.

А что тогда от СССР отказались? Сказали же - хоть и колбаса и сгущенка была вкусней в СССР но свобода важней.  Тк чтож теперь вы так спокойно расстаетесь со свободой?)) 

 

Тут уже угроза не только языку, но и всей культуре. Всему азербайджанскому. Любят у нас подражать, то ли качество народа такое, то ли всем малым народностям это присуще... вот пел он песню до сих пор так, а теперь будет петь на турецкий манер. Утром на завтрак шор с тендиром ел, а теперь с оливками будет завтракать, Глядишь завтра вообще забудут что они не турки а азери.

axı Azərbaycan kimdir ki, müstəqil və özünə yetərli olsun....şanslarınızı şişirtməyin...

 

indiyədək rus idik də, indi də türk olaq.....

[+nabi 1,613]

2 minutes ago, One said:

А я турецкий хорошо понимаю , и это  благодаря тому что понимаю арабский и персидский язык , половина слов в турецком арабо- персидские , а в азербайджанском на 70 процентов и вот за счёт этого свободно понимаю турецкий , а вот те слова что турки заимствовали с чувашского и придумали сами -иногда затрудняюсь их понять .))

 

а ещё финский выучите . будете хинду понимать))))

 

 

[+Birdman 27,363]

1 hour ago, nikotrissa said:

Увидеть бы одним глазком твою записную книжку))

Death Note!

[+Cain 9,614]

11 minutes ago, Сева ИМ said:

 

В смысле? Вы турецкую речь больше понимаете чем азербайджанскую? 

Язык почти один и тот же. Разница даже меньше чем у вас с украинским. 

У меня начальник турок сейчас. Он азербайджанский не понимает, я не знаю турецкого, общаемся по английски. Если честно, я хорошо знаю русский язык, но украинского я не понимаю, разве что в письменном виде.

[+One 10,394]

1 minute ago, Бзиканутая мадам said:

Настолько, что недолго проработала переводчиком с русского на азербайджанский и с азербайджанского на русский.

А мюстягил что означает и на каком языке ?

[+One 10,394]

Just now, nabi said:

 

а ещё финский выучите . будете хинду понимать))))

 

 

Но они не связаны между собой , зная финский можно понять эстонский , карельский , ну и отдаленно венгерский . Ваша шутка мимо .

[+ramas 361]

1 minute ago, nabi said:

 

враги Турции мои враги.

 

Грузия друг Турции. армяшки наши общие враги.

 

 

В Армении, между прочим, начали умнеть. Вот председатель комитета обороны в их парламенте недавно призвал принять поражение и двигаться дальше, а именно восстанавливать отношения с Азербайджаном и Турцией.

Собственно, у них и нет другого пути для развития - РФ уже выжатый лимон.

А насчет врагов Турции, то они каждый день меняются. И что теперь, если завтра Эрдоган снова разругается с Израилем, арабами, русскими, европейцами - нам во всем следовать за ними?

Нет уж, пусть свои имперские амбиции сами и обслуживают.

[+Ergenekon 20,031]

помню как одна форумчанка здесь писала, непомню уже кто, но насчет напряженки в Средиземноморье Турции-Франции... ''Турция нам помогла в карабахском конфликте, на этом ей спасибо, но в свои тёрки с Францией нас не впутывайте'' ))) это же чистой воды эгоизм. 
У нас маленькая, беззашитная страна и чтобы выжить и сохранить свое, нам союз с большой державой просто необходим. Турция для такого союзника как сшитый кафтан. Если нет, примите очередную порцию ''миротворцев'' в стране. 

[+Бзиканутая мадам 1,979]

4 minutes ago, One said:

А я турецкий хорошо понимаю , и это  благодаря тому что понимаю арабский и персидский язык , половина слов в турецком арабо- персидские , а в азербайджанском на 70 процентов и вот за счёт этого свободно понимаю турецкий , а вот те слова что турки заимствовали с чувашского и придумали сами -иногда затрудняюсь их понять .))

Ну, 70%-в, о которых я указала, как бы тоже хорошо считается. Но всё таки не считаю, что это одно и то же. Язык их новостных спикеров вообще непонятный. 

[+nabi 1,613]

Just now, ramas said:

В Армении, между прочим, начали умнеть. Вот председатель комитета обороны в их парламенте недавно призвал принять поражение и двигаться дальше, а именно восстанавливать отношения с Азербайджаном и Турцией.

Собственно, у них и нет другого пути для развития - РФ уже выжатый лимон.

А насчет врагов Турции, то они каждый день меняются. И что теперь, если завтра Эрдоган снова разругается с Израилем, арабами, русскими, европейцами - нам во всем следовать за ними?

Нет уж, пусть свои имперские амбиции сами и обслуживают.

 

я не про эрдогана. я о Турции. эти гавнюки приходят и уходят рано или поздно. Турция есть.

[+Бзиканутая мадам 1,979]

3 minutes ago, One said:

А мюстягил что означает и на каком языке ?

))) Для меня мюстягил из словаря азербайджанского языка и в этимологию этого слова я не углублялась. Для меня это слово значит "независимый".

[+Царь 15,714]

1 минуту назад, Ergenekon сказал:

''Турция нам помогла в карабахском конфликте, на этом ей спасибо, но в свои тёрки с Францией нас не впутывайте'' ))) это же чистой воды эгоизм. 

Это и есть пресловутые "дружба" и "союзники". В одни ворота. Как у нас проблема, союзник должен помочь. А как у него - моя хата с краю. 

[+nabi 1,613]

3 minutes ago, One said:

Но они не связаны между собой , зная финский можно понять эстонский , карельский , ну и отдаленно венгерский . Ваша шутка мимо .

 

ну и я об этом что ваше арабско-персидское не то что мимо а фанерой над парижем)))))

[+ramas 361]

Just now, nabi said:

 

я не про эрдогана. я о Турции. эти гавнюки приходят и уходят рано или поздно. Турция есть.

Ну вот и получается, что пока такой союз не актуален.

Тем более, что очень сомнительно, что и наш захочет с кем-то делить власть.

И все же я при любом раскладе против растворения Азербайджан в каком-то неравном союзе, пусть даже это будет союз с братской Турцией.

 

[+Tercel 1,285]

1 minute ago, Бзиканутая мадам said:

))) Для меня мюстягил из словаря азербайджанского языка и в этимологию этого слова я не углублялась. Для меня это слово значит "независимый".

арабское слово. По-турецки: bağımsız.

[+One 10,394]

Just now, Бзиканутая мадам said:

))) Для меня мюстягил из словаря азербайджанского языка и в этимологию этого слова я не углублялась. Для меня это слово значит "независимый".

Да - независимый , это арабское слово , турки говорят бахымсыз - на азербайджанском это звучит чуть не прилично , бахымсыз тоесть Адам Бахмаг  истямир или заброшенный , но в старотурецком тоже мюстягил и вот таких общих слов с одним смыслом много и это в основном арабо- персидские слова , ну и конечно много глаголов обшетюркского . Надо просто пытаться вникать в турецкий язык , но акцент конечно останется.

[+Glock 54,173]

4 minutes ago, One said:

У меня есть хороший знакомый в Анталии , он помнит многие слова старотурецкого ( османского ) языка и говорит что азербайджанский язык очень похож на османский , но алкаш( это его слова ) Ататюрк взял и переделал османский язык и теперь азербайджанцы и турки испытывают трудности при понимании друг друга .

100% истина. И про корень один. И про Ататюрка. И про реформы Ататюрка, причём главным реформатором был армянин Дилачарян))) 

Но справедливости ради надо добавить и параллель естественного изменения в нашей части засчёт влияния советско/русской культуры.  

То есть с одного корня шло размежевание в разные стороны.

 

Думаю, сейчас, при глобализации и старание границ (географических, политических, экономических, миграция, культурных итд) будет идти процесс в обратную консолидируюшую сторону.  Уже идет.  Естественным образом. 

[+One 10,394]

1 minute ago, nabi said:

 

ну и я об этом что ваше арабско-персидское не то что мимо а фанерой над парижем)))))

Мне кажется что вы плохо владеете и азербайджанским и терецким языком , поэтому не понимаете мои слова .

[+Бзиканутая мадам 1,979]

1 minute ago, Tercel said:

По-турецки: bağımsız.

В жизни не догадалась бы... 

[+Tercel 1,285]

Just now, One said:

бахымсыз тоесть Адам Бахмаг  истямир или заброшенный

bağımsız, yani heçnəyə bağlı olmayan. 

[+ramas 361]

1 minute ago, Glock said:

100% истина. И про корень один. И про Ататюрка. И про реформы Ататюрка, причём главным реформатором был армянин Дилачарян))) 

Но справедливости ради надо добавить и параллель естественного изменения в нашей части засчёт влияния советско/русской культуры.  

То есть с одного корня шло размежевание в разные стороны.

 

Думаю, сейчас, при глобализации и старание границ (географических, политических, экономических, миграция, культурных итд) будет идти процесс в обратную консолидируюшую сторону.  Уже идет.  Естественным образом. 

Этот процесс уже давно идет через турецкие сериалы. Односторонний. То есть азербайджанский сплошь и рядом засоряется "османизмами"

[+nabi 1,613]

1 minute ago, ramas said:

Ну вот и получается, что пока такой союз не актуален.

Тем более, что очень сомнительно, что и наш захочет с кем-то делить власть.

И все же я при любом раскладе против растворения Азербайджан в каком-то неравном союзе, пусть даже это будет союз с братской Турцией.

 

 

не то что актуален а необходим. последняя война это показала. мы обязанны туркам своим существованием потому что мы турки и у нас нет другого пути.

[+nabi 1,613]

2 minutes ago, One said:

Мне кажется что вы плохо владеете и азербайджанским и терецким языком , поэтому не понимаете мои слова .

 

терецким точно не владею. это что)))

[+Zlaw 100,620]

Тему не читал, башым гарышыг иди)

 

одна из моих мечт ( глобальных) это Туран...

Не раз уже пЕсал, полистайте Книги, изучите Историю.. Мы Тюрки.. Ек кялмя... идти против этого все равно что писать против Ветра..

 

Я сторонник Турции, причём в Квадрате..

не путать с Эрдоганом ( Глок ну не нравится мне Султан, он не Мехмет, не тем паче Сулейман)..)))

 

Гасига спецом пошёл на бан.. хоть и в корне не согласен с его мнением, но Уважаю за Позицию..

 

Я курить)

 

П. С. что за неделя такая.. Юзеры добровольно идут на бан.. бири ссылка Админа про свой пост показывает, другой спецом пишет так, чтобы его забанили.. вирус дюшюб))))))

[+Glock 54,173]

10 minutes ago, Ergenekon said:

помню как одна форумчанка здесь писала, непомню уже кто, но насчет напряженки в Средиземноморье Турции-Франции... ''Турция нам помогла в карабахском конфликте, на этом ей спасибо, но в свои тёрки с Францией нас не впутывайте'' ))) это же чистой воды эгоизм. 
У нас маленькая, беззашитная страна и чтобы выжить и сохранить свое, нам союз с большой державой просто необходим. Турция для такого союзника как сшитый кафтан. Если нет, примите очередную порцию ''миротворцев'' в стране. 

Это форумчанка почти святой человек..  хоть спасибо говорит. Я помню другую со словами, что для неё турки такие же захватчики земель как и армяне)))