С удостоверением личности в Стамбул

[+Birdman 27,363]

3 minutes ago, Zlaw said:

Я курить)

yaxşı yazırdın....burda ******** )))))

[+Бзиканутая мадам 1,979]

2 minutes ago, One said:

Да - независимый , это арабское слово , турки говорят бахымсыз - на азербайджанском это звучит чуть не прилично , бахымсыз тоесть Адам Бахмаг  истямир или заброшенный , но в старотурецком тоже мюстягил и вот таких общих слов с одним смыслом много и это в основном арабо- персидские слова , ну и конечно много глаголов обшетюркского . Надо просто пытаться вникать в турецкий язык , но акцент конечно останется.

Вот недавно встретила у них слово egsersiz в видео про спорт, которое означает у них упражнение (это я логически поняла). Долго думала что за неприятное звучание слова. Пока до меня не дошло, что это от слово exersize... наверное.

[+ramas 361]

1 minute ago, nabi said:

 

не то что актуален а необходим. последняя война это показала. мы обязанны туркам своим существованием потому что мы турки и у нас нет другого пути.

Мы азербайджанцы. И обязаны туркам не больше, чем они нам.  

Решая проблему Карабаха, мы решали во многом и их проблему взаимоотношений с Арменией. Вооружение они нам не подарили. а продали. И хоть их генералы помогали нам в разработке военных операций, но погибали наши солдаты. И опять же в Карабахе Турция решала и свои геостратегические задачи - и в отношении РФ, и в отношении Запада.

А что касается экономики, то тут они вообще должны нам больше, чем мы им - даже в части инвестиций последних лет, не говоря уже о льготных поставках углеводородов и транспортных магистралей.

[+Tercel 1,285]

3 minutes ago, Бзиканутая мадам said:

В жизни не догадалась бы... 

ну если встретить в тексте, то можно догадаться. bağlı olmayan. 

Я, хоть и русский сектор, но догадался.

Кстати, мустегил связано со словом истиглал. Также как möhkəm  c istihkam (например).

 

[+Glock 54,173]

5 minutes ago, Tercel said:

bağımsız, yani heçnəyə bağlı olmayan. 

Важно... не просто слова знать со смыслом, а как бы понимать язык)

Тогда много пазлов можно складывать... причём не только в области языка, но и культуры/традиций/менталитета итд

 

Понимать слова и понимать язык - понимать культуру и психологию людей носителей. Я не про перевод))

[nikotrissa 98,344]

22 минуты назад, One сказал:

Идея отличная , союз двух стран , осталось только заставить турков говорить по азербайджански и столицу перенести куда нибудь поближе , например в Нахчыван ))

"азербайджанский "язык" это смесь 3 языков,турки до начала прошлого века говорили на той же смеси,но обратно вряд ли вернут) но можно создать третий,типа дари-межэтнического)) 

 за столицу обе стороны убьются-идея помрет не родившись))

[+Бзиканутая мадам 1,979]

Just now, Tercel said:

ну если встретить в тексте, то можно догадаться. bağlı olmayan. 

Я, хоть и русский сектор, но догадался.

Кстати, мустегил связано со словом истиглал. Также как möhkəm  c istihkam (например).

 

Ну, я однокоренные слова могу улавливать, сестра изучала арабский в детстве, я оттуда запомнила. 

[+Мира 8,033]

10 hours ago, Zaxar said:

Примечание, когда закончится пандемия. 

Тут в район невозможно попасть. 

вот именно, дай бог чтобы пандемия закончилась и границы открыли, и поехали бы куда захотели, без разницы, с визой или без визы

[+Царь 15,714]

1 минуту назад, Glock сказал:

... не просто слова знать со смыслом, а как бы понимать язык)

...

Понимать слова и понимать язык - понимать культуру и психологию людей носителей. Я не про перевод))

Это в режиме удаленки не работает. Для этого надо повариться долгое время непосредственно в котле

Edited December 11, 2020 at 11:58 AM by Царь

[+Glock 54,173]

3 minutes ago, Царь said:

Это в режиме удаленки не работает. Для этого надо повариться долгое время непосредственно в котле

Да, безусловно.  Это уже, как говорится, впитать в себя))  

[+One 10,394]

4 minutes ago, nikotrissa said:

"азербайджанский "язык" это смесь 3 языков,турки до начала прошлого века говорили на той же смеси,но обратно вряд ли вернут) но можно создать третий,типа дари-межэтнического)) 

 за столицу обе стороны убьются-идея помрет не родившись))

Мне больше всего в объединенном ( пока только в умах ) государстве будет жаль бакинских чиновников нахичеванско - Иряванского розлива , которые не смогут продать должность начальника ГАИ Трабзона и Анталии , и должности главврача  Стамбульской городской больницы и тысячи других должностей , их алвер должностями и гос.землей под застройку домов и обье тов умрет 

[+Glock 54,173]

7 minutes ago, Mira said:

вот именно, дай бог чтобы пандемия закончилась и границы открыли, и поехали бы куда захотели, без разницы, с визой или без визы

Кто о чём))) но, согласен... амин, аминь)

[+Birdman 27,363]

9 minutes ago, nikotrissa said:

"азербайджанский "язык" это смесь 3 языков,турки до начала прошлого века говорили на той же смеси,но обратно вряд ли вернут) но можно создать третий,типа дари-межэтнического)) 

 за столицу обе стороны убьются-идея помрет не родившись))

"ingilis" "dili" də latın və qerman dilinin qarışığıdır....amma ingilis dili deyə bir dil var

[+Мира 8,033]

2 minutes ago, Glock said:

Кто о чём))) но, согласен... амин, аминь)

честно говоря, надоело уже вариться в своем соку, хочется сменить обстановку, отрешиться хотя бы ненадолго от всего, что нас беспокоит в последнее время

[+Ромашка 14,292]

боже, какое классное фото к этой теме на основной странице форума  

[+One 10,394]

12 minutes ago, Бзиканутая мадам said:

Вот недавно встретила у них слово egsersiz в видео про спорт, которое означает у них упражнение (это я логически поняла). Долго думала что за неприятное звучание слова. Пока до меня не дошло, что это от слово exersize... наверное.

Да это слово они взяли у англичан , есть много взаимствований с французского о котором их молодое поколение уже не догадывается  , вообще изучая турецкий развивается интуиция и логика , иногда надо интуитивно и логически догадаться что такое то слово они взяли у европейцев , такое то сами придумали , а такое то было у них  веками и вот знание этих иностр .языков осень помогает понять турецкий , мне например арабский очень помогает ,

Например есть у них слово истикбал , это слово  азербайджанцы сегодня не очень понимают , но во времена Сабира и Дж.Мамедлузаде истикбал использовался и в азербайджанском и таких слов десятки тысяч .

[nikotrissa 98,344]

7 минут назад, Birdman сказал:

"ingilis" "dili" də latın və qerman dilinin qarışığıdır....amma ingilis dili deyə bir dil var

Я к тому,что ни у турков,ни у нас нет тюркского языка,есть смесь,которая у нас называется азерб-им,а у них турецким,и раз такое дело,можно взять третий-(смесь опять же) язык и наречь  языком содружества,никто в обиде не будет яни) 

[nikotrissa 98,344]

1 минуту назад, One сказал:

Спасибо уважаемый , вы реально объективный человек , достойный уважения .)))

Попробуйте написать что-нибудь про Эрдогана))) 

 

Глок😜

 

П.с. Не ругайтесь)

[+Glock 54,173]

2 minutes ago, nikotrissa said:

Попробуйте написать что-нибудь про Эрдогана))) 

 

Глок😜

 

П.с. Не ругайтесь)

Я вообще, не всегда понимаю... ты за кого топишь или чьих будешь?)))

 

[+Jamilla.J 8,869]

Не поняла, а где эта девочка с флагом, которую с главной страницы видно?

[+Stolz 18,595]

8 минут назад, nikotrissa сказал:

Попробуйте написать что-нибудь про Эрдогана))) 

 

Глок😜

 

П.с. Не ругайтесь)

Мне лично мерзок Эродган, и я не один в моих эмоциях.

[nikotrissa 98,344]

3 минуты назад, Jamilla.J сказал:

Не поняла, а где эта девочка с флагом, которую с главной страницы видно?

Ждет после пандемии у трапа самолета)

[+Ромашка 14,292]

4 минуты назад, Jamilla.J сказал:

Не поняла, а где эта девочка с флагом, которую с главной страницы видно?

 

я тоже зашла ее искать ))))

[+nabi 1,613]

1 minute ago, Stolz said:

Мне лично мерзок Эродган, и я не один в моих эмоциях.

 

не вам одному. больше половины Турции этого мнения. но... увы.

[+Glock 54,173]

1 minute ago, Stolz said:

Мне лично мерзок Эродган, и я не один в моих эмоциях.

Надо было добавить ещё (специально для Ники), что несмотря на это нормально уживаемся и не ругаемся с Глоком )))

[+Stolz 18,595]

Только что, Glock сказал:

Надо было добавить ещё (специально для Ники), что несмотря на это нормально уживаемся и не ругаемся с Глоком )))

Глок зачем нам с Вами ругаться ? Вы уважаете Эрдогана, ктото его недолюбливает, Я уважаю Путина, его добрая половина сайте ненавидит. Мы люди, и все имеем разные мнения.

[Bushido Topic Author 122,848]

Bezi postlari sildim, bir az sakitleshin zehmet olmasa.

 

Bir de mövzu filologiya mövzüsu deyil.))

[+Царь 15,714]

44 минуты назад, Бзиканутая мадам сказал:

Вот недавно встретила у них слово egsersiz в видео про спорт, которое означает у них упражнение (это я логически поняла). Долго думала что за неприятное звучание слова. Пока до меня не дошло, что это от слово exersize... наверное.

Одному мне пришло в голову слово "экзорцизм"?

[+Аджи-Мушкай 1,762]

всё идёт к повторению мировой  ситуации  перед первой мировой войной 

[+Baku2018 14,918]

6 hours ago, Дюймовочка said:

Почему? С ними мы не бир миллят ики довлят вроде

“ у нас богатая общая история и крепкая дружба «