Про спанах

[+Birdman 27,362]

pres - preslənmiş, dördbucaqlı formasında quru ot

qaj - xırda arx

ayaq sıyıran - darvazanın yanında duran xüsusi konstruksiya. Palçıqlı sahədən gələndə həyətə girmədən əvvəl ayaqqabıdakı bütün palçığı sıyırmaq üçün istifadə edilir...Allah eləməsin palçıqlı həyətə girərdin, adamın danqezini dağıdırdılar

löllü - bacarıqsız adam

şöyteli - şaftalı

güyəli - gavalı

eşşək güyəlisi - yaşıl, qırmızımtıl iri gavalı

parnik - istixana (pomidor, xiyar və s yetişdirilən yer)

oxloy - oxlov

məhlə - bağ

 

 

Edited February 16, 2019 at 05:03 PM by Birdman

[+Zefir Topic Author 13,513]

кто помнит этого мальчика? ❤️самый сладкий мальчик на свете! только не пойму почему его фамилия Черпанов ))

 

Edited February 16, 2019 at 05:04 PM by Zefir

[+Birdman 27,362]

4 минуты назад, Glock сказал:

Амма сакын а, мяни мухалифят вя революсионар джябхясиня йазмайын а))

müxalifət var?  inqilab da boş şeydir....

[+Birdman 27,362]

2 минуты назад, Zefir сказал:

кто помнит этого мальчика? самый сладкий мальчик на свете! только не пойму почему его фамилия Черпанов ))

 

tanımıram....ahhh necə də günahsız və qara fikirlər olmayan uşaqdır....

bu yolkuyu, qapıyı, pişiyi və s. zorlamaq istəyənin abırlı variantıdır...

[+Yukiko 92,267]

4 минуты назад, Zefir сказал:

кто помнит этого мальчика? самый сладкий мальчик на свете! только не пойму почему его фамилия Черпанов ))

Лезгин наверное и у русских есть такая фамилия.Это из серии интернациональных фамилий Исаев,Бабаев.

[+Zefir Topic Author 13,513]

1 minute ago, Yukiko said:

Лезгин наверное и у русских есть такая фамилия.Это из серии интернациональных фамилий Исаев,Бабаев.

он борчалинский (граз то есть )  

[+Yukiko 92,267]

32 минуты назад, aliali сказал:

а вместо граз  сказать борчалинец, - слабО?

Тогда марнеульцы обидятся если их назвать борчалинцами.

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Yukiko said:

Лезгин наверное и у русских есть такая фамилия.Это из серии интернациональных фамилий Исаев,Бабаев.

Нe, не.. никакой не лезгин.

Это с Запада.. от Гянджи)

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Yukiko said:

Тогда марнеульцы обидятся если их назвать борчалинцами.

Марнеули и есть центр Борчалы

[+Birdman 27,362]

belə müraciət formaları da var: 

ay gədə - bir az kobud müraciət formasıdır. Gədədən bəy olmaz deyiblər, amma Gədəbəy olub...

ay ayə ayə ay ayə ayə bırya gəl görüm ayəəəəə, öpüjəm səni 

 

 

 

[+Zefir Topic Author 13,513]

4 minutes ago, Yukiko said:

Тогда марнеульцы обидятся если их назвать борчалинцами.

марнеульцы и есть борчалинцы 

2 minutes ago, Glock said:

Марнеули и есть центр Борчалы

в каком смысле центр?  

[+Yukiko 92,267]

4 минуты назад, Glock сказал:

Марнеули и есть центр Борчалы

Ну ладно,дманисцы и гардабанцы.

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Zefir said:

он борчалинский (граз то есть )  

Наверняка он из тех кто карапапаги

Фамилия больно сходит с кыпчагскими корнями.. чырп/черп чырпмаг/черпайи.. 

У карапапагов принято фамилии брать не по имени родоначальника предка, а по тому или иному действию/занятию рода...

(Строгое имхо)

 

[+Zefir Topic Author 13,513]

Just now, Yukiko said:

Ну ладно,дманисцы и гардабанцы.

Вы издеваетесь что ли??  

Sahəsi 6,528 min km² (Gürcüstan ərazisinin 9,4%-i) təşkil edən Borçalı mahalı inzibati nöqteyi-nəzərindən hazırda Rustavi (Bostandərə) şəhəri də daxil olmaqla, 6 rayonu – Qardabani(Qaratəpə), Marneuli (Sarvan), Bolnisi (Çörük Qəmərli), Dmanisi (Başkeçid), Tetriskaro (Ağbulaq) və Salka (Barmaqsız) rayonlarını ehtiva edir. Bölgədə 7 şəhər (Rustavi – 114331 nəfər, Marneuli – 19897 nəfər, Qardabani – 11786 nəfər, Bolnisi – 9938 nəfər, Dmanisi – 3426 nəfər, Tetriskaro – 4007 nəfər, Salka – 1741 nəfər), 8 qəsəbə (Kazret – 7268 nəfər, Tamaris – 434 nəfər, Böyük Lilo – 2132 nəfər, Kocor – 1358 nəfər, Mənglis – 2679 nəfər, Şaumyan – 3629 nəfər, Bedian – 218 nəfər, Trialet – 326 nəfər) və 348 kənd mövcuddur (ətraflı olaraq bax: Borçalı kəndləri)

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Zefir said:

марнеульцы и есть борчалинцы 

в каком смысле центр?  

Да, так и есть) а ты что, ревнуешь к своему району)))

Наиболее густонаселённый, в смысле)

[+Yukiko 92,267]

2 минуты назад, Glock сказал:

Фамилия больно сходит с кыпчагскими корнями

А у русских тогда откуда такая фамилия? То же к кыпчагам ведет ниточка?

[+Zefir Topic Author 13,513]

Just now, Glock said:

Да, так и есть) а ты что, ревнуешь к своему району)))

Наиболее густонаселённый, в смысле)

йох бир столица Борчалы 

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Yukiko said:

Ну ладно,дманисцы и гардабанцы.

Зона(уезд, Махал) Борчалы очень большая по территории.. и многие наши азербайджанцы именно там проживают.

Но есть и населенные пункты не входящие туда территориально, они немного особняком держатся хотя тоже населены азербайджанцами.. например, Телави (часть селений)

[+Zefir Topic Author 13,513]

блин как обидно- смотрите какие прекрасные наши топонимы изменили на грузинские названия (((

Bostandərə- Rustavi

Başkeçid- Dmanisi

Çörük Qəmərli- Bolnisi 

Qaratəpə- Qardabani

Sarvan- Marneuli

Ağbulaq- Tetriskaro

Barmaqsız- Salka

 

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Yukiko said:

А у русских тогда откуда такая фамилия? То же к кыпчагам ведет ниточка?

Я не смею утверждать. Возможно. Сам вообще не сталкивался с такой фамилией. Но знаю немало карапапахских (кыпчагского не огузского происхождения) похожих фамилий.

Edited February 16, 2019 at 05:28 PM by Glock

[+Birdman 27,362]

4 минуты назад, Zefir сказал:

йох бир столица Борчалы 

İbrahim? 😁

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Zefir said:

йох бир столица Борчалы 

Ладно, ладно.. ваши места(горная часть) лучше) валлах, лучше и красивей.. по многим показателям))

[+Zefir Topic Author 13,513]

2 minutes ago, Birdman said:

İbrahim? 😁

я конечно граз    но точно не İbrahim- атвицаю  )))

[+Yukiko 92,267]

В Баку еще слышала прикольные слова,бакинын кяндляриндя жители на свой манер произносили

бадминтон - багминтон

велосипед - елисапед или велсапед

коридор - калидор

светофор - сифтафор

холодильник - халадейни

пылесос - пилсос  

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Birdman said:

İbrahim? 😁

Эгер маныс Ибрахим Борчалыны нязярдя тутмусанса, лучше не слушай его и не порть вкус... Апокалипсис лучше))))

[+Zefir Topic Author 13,513]

9 minutes ago, Glock said:

Ладно, ладно.. ваши места(горная часть) лучше) валлах, лучше и красивей.. по многим показателям))

а не надо мне миннят делать)) Вы же тюркские языки хорошо знаете не так ли? например Истанбул или Баку- это что? правильно- başkənt! )))  вот и изучите списочек ниже - там написано кто есть кто  

11 minutes ago, Zefir said:

блин как обидно- смотрите какие прекрасные наши топонимы изменили на грузинские названия (((

Bostandərə- Rustavi

Başkeçid- Dmanisi

Çörük Qəmərli- Bolnisi 

Qaratəpə- Qardabani

Sarvan- Marneuli

Ağbulaq- Tetriskaro

Barmaqsız- Salka

 

 

Edited February 16, 2019 at 05:37 PM by Zefir

[+Zefir Topic Author 13,513]

2 minutes ago, Glock said:

Эгер маныс Ибрахим Борчалыны нязярдя тутмусанса, лучше не слушай его и не порть вкус... Апокалипсис лучше))))

а я думаю он меня за ибрахима принял ))) я и забыла про того ))

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Zefir said:

а не надо мне миннят делать)) Вы же тюркские языки зорошо знаете не так ли? например Истанбул или Баку- это что? правильно- başkənt! )))  вот и изучите списочек ниже - там написано кто есть кто  

 

Гарачёп, Сагареджо... Тоже хорошо)

[+Molly 2,561]

12 minutes ago, Zefir said:

Ağbulaq- Tetriskaro

Тетрис? 

7 minutes ago, Yukiko said:

В Баку еще слышала прикольные слова,бакинын кяндляриндя жители на свой манер произносили

бадминтон - багминтон

велосипед - елисапед или велсапед

коридор - калидор

светофор - сифтафор

холодильник - халадейни

пылесос - пилсос  

Знакомый женился на девушке из России, они когда приежали, она говорит - он мне сказал ты быстро язык выучишь, все слова похожи, например тельвизер, халдельник.

[+Ghost Shaman 1,798]

Бу бойда тема ачмысуз бирювюздя "гядещ" сёзюню йазмамысуз

А еще наиболее часто употрябляемое в семье "би дага дийан"