Про спанах

[+gasiga 84,457]

2 hours ago, JaFlour said:

Сколько себя помню всегда гятвя говорили на банное большое полотенце когда на море собирались, я и сейчас так называю его, хотя  уже мало используем его, ибо есть хамам хэлети, и десмал для рук. 

А есть другие варианты вообще?)) Как ещё называть?

[+JaFlour 7,056]

6 minutes ago, gasiga said:

А есть другие варианты вообще?)) Как ещё называть?

Məhrəba ещё говорят, но других вариантов больше не помню. Щас до мамы доеду узнаю)))))

[+Yukiko 92,267]

Гянджинцы на своих соседей говорят "кючяли" и их дружеское "агали" прикольно,нахчиванцы "гагали",а вилку нахчиванцы обзывают "джырыг гашыг".

Edited February 16, 2019 at 07:33 AM by Yukiko

[+gylya 12,999]

Гятвэ  это большое полотенце после купания, а дэсмал  маленькое.

Потом   Нахч. зрна говорят чевиз на орехи грец.

[+Yukiko 92,267]

Гяджинцы - "Имамына гурбан олум","Мечидининя хейран олум"

Земляки у них "гараной"

Карабахские на нож для масла говорят "гямяльти" крушка - "парч",веревка для белья -"шялит",марля - "джуна".

Если чё вспомню напишу,по памяти писала,если что поправьте.

 

[+Yukiko 92,267]

Прошу прощения за повтор если что, все комменты подряд не читала.

Бакинцы - "вялядызна" - озорник и еще считалочка была дурацкая,кто-то вспоминал свое детство,а я запомнила."Шан агаджы - шатыр кечи,гоз агачи - готур кечи,хоппан-хуппан,су ич гуртл."

Только не смейтесь,я как слышала так и запоминала,до сих пор говорю с акцентом и слова путаю.

[+gasiga 84,457]

8 hours ago, MuZa said:

В Баку все дясмал говорят.

У нас маленькие дясмал, а именно то огромное банное гятвя

[+Yukiko 92,267]

А "дюмбяляй и " бамбылы" - перлы какой зоны Азербайджана?

[+Yukiko 92,267]

Вспонила одну гашгынку из Физули,говорит,что мы "гыжы" в Баку называем чушек,а на самом деле это растение,растет в Карабахе.))

[+Wisdom 26,582]

34 minutes ago, Yukiko said:

Вспонила одну гашгынку из Физули,говорит,что мы "гыжы" в Баку называем чушек,а на самом деле это растение,растет в Карабахе.))

Лох, по-латински?

[+Molly 2,561]

Мыс-мырыхы салламаг - нос повесить

[+Daphne 1,116]

Мюрдяшир сифят) Гайнана часто использует это выражение.

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, Glock said:

+ Гялясян, гедясян (т.е. пропуская звук Р ) Губалылар говорят

gidəsən* ))

[+Zefir Topic Author 13,513]

5 hours ago, MuZa said:

Tana -серьги

как tənə знаю а тана не слышала

[+Zefir Topic Author 13,513]

5 hours ago, MuZa said:

Я бы написала как еще говорят в нашей зоне, но это очень плохо звучит

ну давайте уже- из песни слов не выкинешь а из камасутры- поз ))))

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, Zefir said:

там по-моему надо двойное с - гяляссян -вот так )

Нет. Это уже другой регион.

[+Zefir Topic Author 13,513]

1 hour ago, gylya said:

Гятвэ  это большое полотенце после купания, а дэсмал  маленькое.

Потом   Нахч. зрна говорят чевиз на орехи грец.

я говорю дясмал на все тканевые предметы прямоугольной формы от мала до велика)))

джевиз имеет деревенскую форму- cööz ))

1 hour ago, Yukiko said:

Гянджинцы на своих соседей говорят "кючяли" и их дружеское "агали" прикольно,нахчиванцы "гагали",а вилку нахчиванцы обзывают "джырыг гашыг".

мне интересно- все эти джырыг гашыг, лаклы хияр (баклажан) и на арбуз что-то типа военны помидор или как-то -  это они на самом деле так говорят или просто для прикола шутники придумывают?  а кючяли мне понравилось ) 

1 hour ago, Yukiko said:

Земляки у них "гараной"

Карабахские на нож для масла говорят "гямяльти" крушка - "парч",веревка для белья -"шялит",марля - "джуна".

Если чё вспомню напишу,по памяти писала,если что поправьте.

да Вы энциклопедия! впервые слышу- мне надо больше общаться с людьми- в народ выходить такскать )))) а джуна мы тоже говорим

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, Daphne said:

В Губе часто добавляют к глаголам окончание   -вар. Вначале непривычно звучит : гялявар, гедявар.. Потом понимаешь)

Это в Гусарах такое)

Один хачмазец, объясняя мне маршрут, часто использовал слово "клюг", которое я затруднялся идентифицировать. И лишь подъехав к перекрёстку с круговым движением, я вник в тайный смысл слов сего мудрого человека))

Edited February 16, 2019 at 09:09 AM by muzzy555

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, Zefir said:

и что это значит? аууу губинцыыыы 

Да не верьте вы ей, это лезгины так говорят. У губинцев  - гяляди (идёт), гидяди (уходит).

[+Daphne 1,116]

1 минуту назад, muzzy555 сказал:

Да не верьте вы ей, это лезгины так говорят. У губинцев  - гяляди (идёт), гидяди (уходит).

В Гусарах никогда не была, слышала подобный говор в Губе. Мне можно верить) 

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, Daphne said:

Вроде нет. Гостили в семье губинцев, село Алпан. Они все там так разговаривают.

Губа одно, Губинский райoн - другое. Алпан в лезгинской зоне расположен, население наполовину лезгинское.

[+muzzy555 4,658]

11 hours ago, gasiga said:

У меня друг оттуда, прямо впритык к Гусарам. Они непонятно кто))) сами считают себя албанцами. И их деревня окружена лезгинскими деревнями. Наверно переняли. Говорят Алпан это Албан. Даже книгу показывали. Хотя книгу дядька из этой же деревни написал - отец того самого друга))

Да, Алпан тюркский топоним, много где по стране встречается. 

[+Zefir Topic Author 13,513]

быстро напишу пока не забыла- ləlöyün- ненасытный (насколько я понимаю))) 

сюмсюк что означает? говорят сюмсюк ит кими 

[+Yukiko 92,267]

2 часа назад, Zefir сказал:

да Вы энциклопедия! впервые слышу- мне надо больше общаться с людьми- в народ выходить такскать )))) а джуна мы тоже говорим

У меня с детства память хорошая,тьфу,тьфу.Всё запоминаю.Джырыг гашыг не прикол,так говорят нахичиванцы.Какой-то гагали с юмором был и хамынын агзына дюшдю.

[+Molly 2,561]

45 minutes ago, Yukiko said:

У меня с детства память хорошая,тьфу,тьфу.Всё запоминаю.Джырыг гашыг не прикол,так говорят нахичиванцы.Какой-то гагали с юмором был и хамынын агзына дюшдю.

Из этой же серии слышала сары хияр (банан) и лаклы хияр (баклажан).

[+Yukiko 92,267]

1 минуту назад, Molly сказал:

Из этой же серии слышала сары хияр (банан) и лаклы хияр (баклажан).

Это уже типа Колотун Ага = Дед Мороз.

[+Birdman 27,362]

14 часов назад, Zefir сказал:

 ишыхлар кечиф - сёнюб  то есть

lampayı gətiiii

aaazz nöööt yoxdu

 

[+Birdman 27,362]

14 часов назад, Daphne сказал:

Гапыны киритля - закрой дверь (на замок). Бабушка так говорила)

qapını qayırmaq daha maraqlıdır...

[+Birdman 27,362]

10 часов назад, Undina сказал:

Разве не бумага которая шуршит? Пергаментная б. например.

onu bilmirəm bax....bəlkə də  cığ-cığ elədiyi üçün cığala deyirdilər...

[+Birdman 27,362]

4 часа назад, Zefir сказал:

 

джевиз имеет деревенскую форму- cööz ))

 

bir də ponos olanda, deyirdilər  ayəəə çööz gedirəm 

üzr istəyirəm yaman ixracatla məşğul oluram ))