Про спанах

[+Zefir Topic Author 13,512]

8 minutes ago, Molly said:

Работала с русскими имигрантами, устраивала им периодически экзамен русского языка - кто знает что такое демьянки? 

А по азерб. слово чибин кому-то знакомо?

демьянки- баклажаны. еще синенькие называют в каком-то регионе

чибин это муха - чивин если правильно )))

Edited February 15, 2019 at 10:11 PM by Zefir

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, gasiga сказал:

Какой попкорн?)) Пейгямбяри!

Хярю! Пейгямбяридю! ))

[+gasiga 84,457]

Оооо что я вспомнил.

 

Зоход!!! Или Заход))

[+Zefir Topic Author 13,512]

3 minutes ago, Сева ИМ said:

Ягиб дёгюл гечянин тян йрысы нахартана йазмысуз? О гяфягораны гетир попкорн говураг ))

Лап нЕням йадыма дюшдю ))

что это??? ))) сковородка?

[+Сева ИМ 53,533]

А еще помню слово такое было мичяткян, правда что обозначает не помню.

[+Zefir Topic Author 13,512]

3 minutes ago, Сева ИМ said:

Ягиб дёгюл гечянин тян йрысы нахартана йазмысуз? О гяфягораны гетир попкорн говураг ))

Лап нЕням йадыма дюшдю ))

что это??? ))) сковородка?

[+Molly 2,561]

2 minutes ago, gasiga said:

Баклажаны? Чибин не знаю)

 

1 minute ago, Zefir said:

демьянки- баклажаны. еще синенткие называбт в каком-то регионе

чибин это муха - чивин если правильно )))

Да, баклажаны и муха. Демьянки так никто и не знал, вообще им слово казалось прикольной обзывалкой. 

[+nekka 18,556]

43 минуты назад, Glock сказал:

 

А это в какой зоне так говорят?

 

41 минуту назад, Zefir сказал:

это в какой зоне? 

Я слышала в Кедабеке. 

[+Glock 54,173]

1 hour ago, gasiga said:

У меня друг оттуда, прямо впритык к Гусарам. Они непонятно кто))) сами считают себя албанцами. И их деревня окружена лезгинскими деревнями. Наверно переняли. Говорят Алпан это Албан. Даже книгу показывали. Хотя книгу дядька из этой же деревни написал - отец того самого друга))

Да, я близко знаком с населением этой деревни. Так и есть, они себя считают потомками древних албанцев. Но дело не только в одной книге. У них и антропогенный тип отличается и в Турции проживает их один историк который тоже проводил кой какие исследования и пришел к такому выводу. Но они также считают себя тюрками, и кстати уровень образованности в селе высок.

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Zefir сказал:

что это??? ))) сковородка?

Да))) Гяфягоран))  И что характерно они часто вместо я (Ялемдар, Яли)  говорят букву Е. секкиз, стекан)) Ланитского шрифта нет не знаю как букву Я передать, Ну вы поняли да))

[+Zefir Topic Author 13,512]

что с форумом?? глючит по-черному ((

Edited February 15, 2019 at 10:13 PM by Zefir

[+Zefir Topic Author 13,512]

уфффф 

Edited February 15, 2019 at 10:14 PM by Zefir

[+Zefir Topic Author 13,512]

ай джамаат изахлы йазын данаа!!! наша вашу не понимать ахыы!! 

[+Сева ИМ 53,533]

5 минут назад, gasiga сказал:

Оооо что я вспомнил.

 

Зоход!!! Или Заход))

А моя шамахинская бабушка говорила Иборны ))))))))), А бакинсая говорила айахйолу))

[+nekka 18,556]

Только что, Сева ИМ сказал:

А моя шамахинская бабушка говорила Иборны ))))))))), А бакинсая говорила айахйолу))

А я слышала уборны)))

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, nekka сказал:

А я слышала уборны)))

Ну да, уборны только на И  - иборны))), щас как смешно это вспоминать))

[+Zefir Topic Author 13,512]

пойду скажу маме маа бир гяфягоран катрошка гызарт )) 

а еще на сковородку говорят сапылджа )))

[+Daphne 1,116]

7 минут назад, Сева ИМ сказал:

А еще помню слово такое было мичяткян, правда что обозначает не помню.

Нефтчалинская зона?) Это такая палатка, сшитая из марли. Летом, кто спит на балконе или во дворе, устанавливают над постелью, как защиту от комаров.

[+Daphne 1,116]

Глюк

Edited February 15, 2019 at 10:18 PM by Daphne

[+Glock 54,173]

1 hour ago, Zefir said:

что с форумом?? глючит по-черному ((

Не может переварить наш говор))

[+Wisdom 26,582]

Bakı lehcesi ile...

Nəxoş

Nə xoşdur arizin dövründə zülfi-ənbər əfşanın,
Bu dövranda nə xoş cəmiyyəti var ol .

Neycün

Füzulini ayaqdan saldı bari-möhnəti-eşqin,
Neçün tutmazsan, ey kafər, əlini bir müsəlmanın?

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Daphne сказал:

Нефтчалинская зона?) Это такая палатка, сшитая из марли. Летом, кто спит на балконе или во дворе, устанавливают над постелью, как защиту от комаров.

Нет, Новханы. Да, вспомнила. На даче ночью комары атаковали, у нас большие марлевые штучки были бабушка нам всем над кроватью вешала. Наверно это и был мичяткян))

[+gasiga 84,457]

12 minutes ago, Сева ИМ said:

А еще помню слово такое было мичяткян, правда что обозначает не помню.

Это марля. Над кроватью, от комаров.

[+Zefir Topic Author 13,512]

3 minutes ago, Glock said:

Не может переварить наш говор))

да, он нас плохо понимает- поэтому говорю изахлы йазун! 

 

2 minutes ago, Тов. Сaaхов said:

Bakı lehcesi ile...

Nəxoş

Nə xoşdur arizin dövründə zülfi-ənbər əfşanın,
Bu dövranda nə xoş cəmiyyəti var ol .

Neycün

Füzulini ayaqdan saldı bari-möhnəti-eşqin,
Neçün tutmazsan, ey kafər, əlini bir müsəlmanın?

и еще   нахош = хястя 

Edited February 15, 2019 at 10:23 PM by Zefir

[+Glock 54,173]

Ещё бакылылар как-то на иранский лад называют женщин.. на з начинается.. зянан что ли?)

[+Сева ИМ 53,533]

1 минуту назад, Glock сказал:

Ещё бакылылар как-то на иранский лад называют женщин.. на з начинается.. зянан что ли?)

чуваназян ?

[+Wisdom 26,582]

1 minute ago, Zefir said:

да,

 

и еще   нахош = хястя 

nə xoş cəmiyyət

[+Zefir Topic Author 13,512]

2 minutes ago, Glock said:

Ещё бакылылар как-то на иранский лад называют женщин.. на з начинается.. зянан что ли?)

зянан хейлагы

Edited February 15, 2019 at 10:24 PM by Zefir

[+Сева ИМ 53,533]

2 минуты назад, Glock сказал:

Ещё бакылылар как-то на иранский лад называют женщин.. на з начинается.. зянан что ли?)

зянян тоже говорят, чуванязян тоже. Но от контекста зависит. Мясялян - отагда юч зянян хейлагы варды. Или сян бойда чуванязян о ня сездю дарышырсан. 

[+Zefir Topic Author 13,512]

а моя бабушка покойная говорила мне савырры ол ))) сябрли то есть