Языковедение на 365 - 2

[+Сева ИМ 53,533]

2 hours ago, VusalAze said:

Было предложение назвать Azərbaycan Türk dili-может это пока и самое правильное.Насчет смены названия повторюсь в АДР это было офиц.язык государства -Türk dili.Мне они показатель,а не указы империи от 37го года..Посмотри выступление Б.Вахабзаде по этому поводу,его стихи на эту тему..Спасибо за пожелание))

 

Вюсал, вот скажите мне, вам не обидно что, уйгуры, казахи, туркмены, татары, гагоузы, узбеки все они имеют свои отдельные языки называют себя отдельной нацией являясь при этом тюркской группой. А мы вот нищасные, сами себя назвать не можем. 

В Узбекистане живут узбеки, Казахстане живут казахи, в Туркменистане живут Туркмены, а в Азербайджане живут турки.  Йяни биз беля чмойуг ки, ез миллятимизи ез адымызла дейя билмирик, бейюк гардашымызын адыны гетюрюрюк? 

[+Obozrevatel 25,631]

20 hours ago, Bushido said:

Как мы знаем языки вымирают и новые не появляются, означает ли это, что в далеком будушем все люди на планете будут говорить на разных диалектах одного языка?

Когда-то всё так и начиналось. 

[+Тео 28,532]

2 minutes ago, Сева ИМ said:

У вас еще мягкого знака нету, но по видимому твердый знак есть во всех словах))) С нами одна грузинка работала. сколько мы ее передразнивали))) " я на ганджлике палто купила" все согласные с твердым знаком))) 

Мягкого знака нет.Кроме того,часто произносят вместо "есть,если бы"- эст,эслиб ))))Много смешного в произношении.Например буква პ -это п,как произносится слово "папа".Ещё есть буква ფ-она произносится как что-то среднее между "п" и "ф" ))) Потом, это обе буквы "к"-ქ , კ.Есть разница в произношении.Ещё есть ყ -с неё начинается слово "кава"-кофе )))Тоже произносится как " кх" приблизительно )))

[+God_bless_you 25,555]

3 hours ago, Вредный Крыс said:

А почему венгров в тюрки записали? Они финно Угры вообще-то .

И борчалинские турки, это не азербайджанцы?

Чтобы указать численность и место проживания - страны они указали отдельно. 

[+Сева ИМ 53,533]

2 minutes ago, Тео said:

Мягкого знака нет.Кроме того,часто произносят вместо "есть,если бы"- эст,эслиб ))))Много смешного в произношении.Например буква პ -это п,как произносится слово "папа".Ещё есть буква ფ-она произносится как что-то среднее между "п" и "ф" ))) Потом, это обе буквы "к"-ქ , კ.Есть разница в произношении.Ещё есть ყ -с неё начинается слово "кава"-кофе )))Тоже произносится как " кх" приблизительно )))

 

Йери гялмишкян спрошу тут. Часто меня мучает вопрос. Вот грузины осень малочисленный народ (ну по сравнению с нами). Когда в каком веке у них появился свой алфавит? Или может взаимствованный у кого то? И почему у нас таких великих, рзвитых и крутых тюрков никогда не было своего алфавита? То арабский, то латиница, потом кирилица, теперь опять латиница. Почему? 

[+God_bless_you 25,555]

3 hours ago, Вредный Крыс said:

А почему венгров в тюрки записали? Они финно Угры вообще-то .

И борчалинские турки, это не азербайджанцы?

венгры+тюрки+или+нет - Google Search

WWW.GOOGLE.COM

 

[+Wisdom 26,582]

12 minutes ago, Тео said:

Мягкого знака нет.Кроме того,часто произносят вместо "есть,если бы"- эст,эслиб ))))Много смешного в произношении.Например буква პ -это п,как произносится слово "папа".Ещё есть буква ფ-она произносится как что-то среднее между "п" и "ф" ))) Потом, это обе буквы "к"-ქ , კ.Есть разница в произношении.Ещё есть ყ -с неё начинается слово "кава"-кофе )))Тоже произносится как " кх" приблизительно )))

У грузин нет буквы ф в алфавите...

[+Тео 28,532]

6 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Йери гялмишкян спрошу тут. Часто меня мучает вопрос. Вот грузины осень малочисленный народ (ну по сравнению с нами). Когда в каком веке у них появился свой алфавит? Или может взаимствованный у кого то? И почему у нас таких великих, рзвитых и крутых тюрков никогда не было своего алфавита? То арабский, то латиница, потом кирилица, теперь опять латиница. Почему? 

Свой появился в 5 веке.Есть ещё древний алфавит,который армяне говорят,что для грузин его создал Маштоц )))Грузины жутко злятся,но там действительно есть похожие буквы.Не в современном,а в древнем грузинском алфавите.Современный грузинский и армянский алфавиты совсем разные.

[+Тео 28,532]

4 minutes ago, Wisdom said:

У грузин нет буквы ф в алфавите...

Да, вот эта буква ფ - произносится как что-то среднее между " п " и " ф "

[+Тео 28,532]

5 minutes ago, Wisdom said:

У грузин нет буквы ф в алфавите...

То есть ,если Вы напишете слово " сфера " на грузинском, სფერო - [ spero ],то произноситься будет не как буква " п " - эта буква პ,а что-то среднее между п и ф

[+Wisdom 26,582]

2 minutes ago, Тео said:

То есть ,если Вы напишете слово " сфера " на грузинском, სფერო - [ spero ],то произноситься будет не как буква " п " - эта буква პ,а что-то среднее между п и ф

Что за звук такой  между п и ф, не представляется никак возможным.

[+Тео 28,532]

2 minutes ago, Wisdom said:

Что за звук такой  между п и ф, не представляется никак возможным.

Не смогу никак озвучить,при всём моём желании ))) А то бы с удовольствием ))

[+split 1,165]

9 minutes ago, Wisdom said:

Что за звук такой  между п и ф, не представляется никак возможным.

как в слове фындых,когда его произносят армяне

[+VusalAze 12,830]

56 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Вюсал, вот скажите мне, вам не обидно что, уйгуры, казахи, туркмены, татары, гагоузы, узбеки все они имеют свои отдельные языки называют себя отдельной нацией являясь при этом тюркской группой. А мы вот нищасные, сами себя назвать не можем. 

В Узбекистане живут узбеки, Казахстане живут казахи, в Туркменистане живут Туркмены, а в Азербайджане живут турки.  Йяни биз беля чмойуг ки, ез миллятимизи ез адымызла дейя билмирик, бейюк гардашымызын адыны гетюрюрюк? 

Заметьте не Узбекистанлы,не Казахстанлы-так почему Азербайджанлы?Где логика?Как по названию страны нас можно назвать Азербайджанлы?то есть люди которые живут в Азербайджане,отсюда и имперская политика,унутдурмаг учюн кокюмузу,Ссср-деки тюрк миллетлеринин сайыны азалтмаг учюн ве с..Ханым боюк гардаш анлайышы ве буну беле гебул еден йохдур,ейни миллетик,сойумуз кокюмуз ейнидир-нийе кимсе боюк кимсе кичик олмалыдыр ки?

[+VusalAze 12,830]

1 hour ago, God_bless_you said:

 

Çox sağ olun,gözəl yazib.Bəlkə bəzilərinə ibrət olar..

[+Сева ИМ 53,533]

4 minutes ago, VusalAze said:

Заметьте не Узбекистанлы,не Казахстанлы-так почему Азербайджанлы?Где логика?Как по названию страны нас можно назвать Азербайджанлы?то есть люди которые живут в Азербайджане,отсюда и имперская политика,унутдурмаг учюн кокюмузу,Ссср-деки тюрк миллетлеринин сайыны азалтмаг учюн ве с..Ханым боюк гардаш анлайышы ве буну беле гебул еден йохдур,ейни миллетик,сойумуз кокюмуз ейнидир-нийе кимсе боюк кимсе кичик олмалыдыр ки?

 

Что за кек? Когда мы с турками были в месте? Когда азери были в составе Турции? По вашим словам такое ощущение что до русских мы были турками в Турции, и вот пришли гадкие урусы, отняли нас от турков и сделали нас азербайджанцами. 

Не нравится азербайджанлы, пусть будет азери. 

 

Так не пойдет Вусал. Вы отвергаете все логические доводы приводя один аргумент имперс4ое мышление и русские так хотели. 

Если что то сделали русские это не значит что это плохо. Чохсагол демялийик руса ки, бизя ез милли адымызы вериб, дилимизи айры дил кими гябул едиб.

Руслар бурда метро да тикибляр. Гялин онде метрону секяк. Руслар милляти мячбурнан бир еяфяря кими пулсуз охумага мячбур едиб. Гялин онда мяктябляри дя дагыдаг.

 

[+Акиф Киши 227]

Полностью согласен с тем, что мы с турками когда-то в древности возможно и были одним народом, но сейчас это два разных народа. Особенно в культурном и ментальном плане. Как то общался с турком в Баку. С большим трудом понял, что он хотел сказать. Т.е с помощью отдельных общих слов. Это можно сравнить с украинцами и русскими. Общих слов вроде много, но это два разных языка.

[+VusalAze 12,830]

5 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Что за кек? Когда мы с турками были в месте? Когда азери были в составе Турции? По вашим словам такое ощущение что до русских мы были турками в Турции, и вот пришли гадкие урусы, отняли нас от турков и сделали нас азербайджанцами. 

Не нравится азербайджанлы, пусть будет азери. 

 

Так не пойдет Вусал. Вы отвергаете все логические доводы приводя один аргумент имперс4ое мышление и русские так хотели. 

Если что то сделали русские это не значит что это плохо. Чохсагол демялийик руса ки, бизя ез милли адымызы вериб, дилимизи айры дил кими гябул едиб.

Руслар бурда метро да тикибляр. Гялин онде метрону секяк. Руслар милляти мячбурнан бир еяфяря кими пулсуз охумага мячбур едиб. Гялин онда мяктябляри дя дагыдаг.

 

Хм,это мягко говоря не ваша тема..Смешали все в кучу..Рус империясы бизи ишгал етмейиб?Демократик Республикамызы онлар йыхмайыб?37чи илде миллетин адыны дейишмейиблер?минлерле зийалымызы олдурмейиб? 90чы илде танклары бура сохуб миллети гырмайыб? а вы про метро..Рус дейенде Кремлин империалист сийасетини незерде тутуруг..

[+VusalAze 12,830]

22 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Что за кек? Когда мы с турками были в месте? Когда азери были в составе Турции? По вашим словам такое ощущение что до русских мы были турками в Турции, и вот пришли гадкие урусы, отняли нас от турков и сделали нас азербайджанцами. 

Не нравится азербайджанлы, пусть будет азери. 

 

Так не пойдет Вусал. Вы отвергаете все логические доводы приводя один аргумент имперс4ое мышление и русские так хотели. 

Если что то сделали русские это не значит что это плохо. Чохсагол демялийик руса ки, бизя ез милли адымызы вериб, дилимизи айры дил кими гябул едиб.

Руслар бурда метро да тикибляр. Гялин онде метрону секяк. Руслар милляти мячбурнан бир еяфяря кими пулсуз охумага мячбур едиб. Гялин онда мяктябляри дя дагыдаг.

 

И где логические доводы?Я 2 дня пишу о том что всего 90-100 лет назад наши личности называли наш язык Türk dili,Ресулзадеден Узейир бейден цитат гетирирем,36чы иле гедер сенедлерде Türk yazilirdi,офиц.языком АДР был Türk dili и т.д.-а в ответ какие доводы?

[+Сева ИМ 53,533]

1 minute ago, VusalAze said:

Хм,это мягко говоря не ваша тема..Смешали все в кучу..Рус империясы бизи ишгал етмейиб?Демократик Республикамызы онлар йыхмайыб?37чи илде миллетин адыны дейишмейиблер?минлерле зийалымызы олдурмейиб? 90чы илде танклары бура сохуб миллети гырмайыб? а вы про метро..Рус дейенде Кремлин империалист сийасетини незерде тутуруг..

Это вы мешаете все в кучу. Забудьте о русских. 

Когда образовалось  современое государство Туркиййя Чюмхуриййети? Мы были когда нибудь в составе этого государства???

Второй вопрос. Турки с нами "ики миллят бир девлят" а русские зло. Почему турки позволили русским нас завоевать? Хватит боготворить турков.

 

[+VusalAze 12,830]

6 minutes ago, Сева ИМ said:

Это вы мешаете все в кучу. Забудьте о русских. 

Когда образовалось  современое государство Туркиййя Чюмхуриййети? Мы были когда нибудь в составе этого государства???

Второй вопрос. Турки с нами "ики миллят бир девлят" а русские зло. Почему турки позволили русским нас завоевать? Хватит боготворить турков.

 

1923 де,а при чем тут это?А кто сказал что мы были в составе их?Разве тема об этом?По моему о названии языка нашего народа..Бир миллет ики довлет-это важно.Почему позволили завоевать-разве мы об этом говорим?Они завоевали нас еще в 19м веке,но это другая тема,не нужно все смещивать..

[+Сева ИМ 53,533]

9 minutes ago, VusalAze said:

И где логические доводы?Я 2 дня пишу о том что всего 90-100 лет назад наши личности называли наш язык Türk dili,Ресулзадеден Узейир бейден цитат гетирирем,36чы иле гедер сенедлерде Türk yazilirdi,офиц.языком АДР был Türk dili и т.д.-а в ответ какие доводы?

 

Перечитайте этот пост. только вдумчиво а не для того чтобы сразу отрицать)))

Ну не было такого народа теперь есть. Это плохо? Жили вот много веков, не было названия. А теперь стало. Что теперь? 

 

Да и как быть с тем что низами называл себя азербайджанлы? ))

13 hours ago, Сева ИМ said:

 

Вусал, если обратиться к тому  как вообще появлялись народы диалекты и новые языки можно все это понять.

Смотрите. Живет одно племя 200-300 человек. Потом по какой то причине половина из них отделяется переселяется на новое место. Это все еще одинаковые люди. Через некоторое время у них появляются новые традиции. Первые до сих пор в могилу клали его одежду (мясялчюн) а вторые уже решили класть еще и оружие. Теперь их мамы не рассказывают детям на ночь не легенду о славном вожде собравшем воедино 300 человек, а о своем вожде который открыл новые плодородные земли. Теперь они на праздниках перед костром восхваляют не лес в котором много зверей, а землю на которой хорошо растет пшеница. Теперь у них в лексиконе помимо старых слов появилось много новых как пшеница, семена, росток, дождь, плуг, заморозки, сарай итд. Старые слова оже изменились со временем сильно. Слова тоже со временемизменились (мясялчюн)  стакан истякан - искян - скян. 

Теперь это уже новый народ с новыми традициями, новым лексиконом, с новыми обычиями и укладом жизни. Они все еще принадлежат к одной группе, но абсолютно разные. Через 200 - 300 лет они отличаются даже по внешнему виду, и по интеллекту и даже по физической выносливости. Так появлялись разные народы.

 

Точно так же мы когда то очень давно отделились от османских турков. Мы с ними не похожи ни физически, ни ментально, у нас другие обычаи, другие обряды, и языки отличаются на 70%. Ни кто не отрицает что мы с турками имеем общие корни.  Но мы не турки это точно. 

 

[+Сева ИМ 53,533]

Just now, VusalAze said:

1923 де,а при чем тут это?А кто сказал что мы были в составе их?Разве тема об этом?По моему о названии языка нашего народа..Бир миллет ики довлет-это важно.Почему позволили завоевать-разве мы об этом говорим?Они завоевали нас еще в 19м веке,но это другая тема,не нужно все смещивать..

 

А при том что если мы разные народы то и языки у нас разные.  Бир миллят ики девлят это корейцы разделенные на двое.  Это мы с южными азербайджанцами. Но не мы с турками. Наши ветки с турками разделились оооочень и ооочень давно. 

[+VusalAze 12,830]

3 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Перечитайте этот пост. только вдумчиво а не для того чтобы сразу отрицать)))

Ну не было такого народа теперь есть. Это плохо? Жили вот много веков, не было названия. А теперь стало. Что теперь? 

 

Да и как быть с тем что низами называл себя азербайджанлы? ))

 

Как не было народа а теперь есть?))Хатаи и Несими о ком писали,нийе озюне Türk дейирдилер бес?Белке Бакыханов,Сабир,Вазех и многие другие киме Türk деиблер?Нийе Узеир дилимизин ады Türk дилиди йазыб?То есть они все ошибались?))Не в обиду-но эта фраза что жили и не было названия-вы не должны себе позволить так писать про Народ,тем более и вы из этого народа..Честно,неприятно..

[+VusalAze 12,830]

5 minutes ago, Сева ИМ said:

 

А при том что если мы разные народы то и языки у нас разные.  Бир миллят ики девлят это корейцы разделенные на двое.  Это мы с южными азербайджанцами. Но не мы с турками. Наши ветки с турками разделились оооочень и ооочень давно. 

Вы отрицаете что и они и мы Огузы?То есть все историки мира ошибаются?))

[+Сева ИМ 53,533]

1 minute ago, VusalAze said:

Вы отрицаете что и они и мы Огузы?То есть все историки мира ошибаются?))

 

Вы прочитали мой пост о том как появлялись новые народы? 

[+VusalAze 12,830]

3 minutes ago, Сева ИМ said:

 

Вы прочитали мой пост о том как появлялись новые народы? 

Да,при чем тут название языка не понятно..

[+Сева ИМ 53,533]

22 minutes ago, VusalAze said:

Да,при чем тут название языка не понятно..

Когда то совсем давно, много много лет назад. На земле жили одни славяне. Проходили, годы, века, она разрастались, распространились на очень огромную территорию. Потом они стали создавать разные государства. Со временем у этих славян стали меняться языки. И у каждого по разному. В итоге так получилось что появилось много славянских народов. Сначала все они называли себя славянами, долгое время. А потом стали называть себя по разному. Чехи, словаки, украинцы, белорусы, и много много других народностей. И язык свой называли названием своей народности. Белорус говорит на белорусском, чех говорит на чешском, словак говорит на словенском.

 

Точно так же и появились тюркские народы, точно так же появлялись и разные тюркские народы и так же их языки. Точно так же появились германские, романские языки. 

И вот теперь появился азербайджанский язык. Азери язык. 

 

Вы понимаете, языки которые отличаются друг от друга на 70%  нельзя называть одним языком. 

 

Турецко-азербайджанский словарь / a. Obastan - онлайн словари, справочники и энциклопедии.

OBASTAN.COM

---

Турецко-азербайджанский словарь / a

 

Азерб-Турецкий словарь.  Открываем первую страницу. Из 50 слов 40 посчитала не наших, абсолютно разных (не считая английских слов типа Агент, Абажур итд) разница даже не 70% а гораздо больше.  

 

Edited September 9, 2020 at 08:52 PM by Сева ИМ

[+VusalAze 12,830]

3 hours ago, God_bless_you said:

 

Çox gözəl çixişdir,dəfələrlə baxiram.Allah rəhmət etsin Şairə. p.s.Burda Sabirdən də məşhur sitati gətirir "türkcədən də türkcəyə tərcümə olar?)))"Bunlari oxuyub qənaətə gəlmək lazimdir,yoxsa rusun onun bunun təbliğatini deyil..

[+VusalAze 12,830]

7 minutes ago, Сева ИМ said:

Когда то совсем давно, много много лет назад. На земле жили одни славяне. Проходили, годы, века, она разрастались, распространились на очень огромную территорию. Потом они стали создавать разные государства. Со временем у этих славян стали меняться языки. И у каждого по разному. В итоге так получилось что появилось много славянских народов. Сначала все они называли себя славянами, долгое время. А потом стали называть себя по разному. Чехи, словаки, украинцы, белорусы, и много много других народностей. И язык свой называли названием своей народности. Белорус говорит на белорусском, чех говорит на чешском, словак говорит на словенском.

 

Точно так же и появились тюркские народы, точно так же появлялись и разные тюркские народы и так же их языки. Точно так же появились германские, романские языки. 

И вот теперь появился азербайджанский язык. Азери язык. 

 

Вы понимаете, языки которые отличаются друг от друга на 70%  нельзя называть одним языком. 

 

Турецко-азербайджанский словарь / a. Obastan - онлайн словари, справочники и энциклопедии.

OBASTAN.COM

---

Турецко-азербайджанский словарь / a

 

Азерб-Турецкий словарь.  Открываем первую страницу. Из 50 слов 40 посчитала не наших, абсолютно разных (не считая английских слов типа Агент, Абажур итд) разница даже не 70% а гораздо больше.  

 

Azəri Iranda kiçik qrupdur,Azərbaycanli milləti də şərti və keçici addir,oxuyun yuxarida yazdiğim sitatlari,Bextiyara qulaq asin zəhmət olmasa,onlar bilir nə danişir,niyə danişir..Sabir,Mirzə Cəlil və başqalari sizdən məndən yaxşi bilirdi biz kimik və dilimizin adi nədir..